This paper investigates the causal

This paper investigates the causal relationship between bank lending and economic growth in Malaysia. The findings indicate direct causality running from bank lending to economic growth and an indirect impact from economic growth to bank lending in Malaysia. Thus, it can be logically assumed that the findings do offer support to the notion that a rapidly growing banking sector can play a key role in improving general economic performance. The above finding has implications for development policies in Malaysia. For one, since bank lending has a causal effect on economic growth, there is policy need to direct attention to liberalizing the financial sector. To this extent, it is worth noting that Cole (1995) and Ariff and Khalid (2000) have indicated that the financial reforms in Malaysia have been relatively successful and have resulted in economic growth. Finally, and more importantly, economies such as Malaysia’s, which is highly dependent on the banking sector, as a source of finance, should commence developing their capital markets to position themselves as an alternative source of finance to the private sector. This would reduce the private sector reliance on the banking sector and hence make the private firms and the economy as a whole more resilient to adverse shocks in the banking system.

Results (Vietnamese) 1:

Bài báo này điều tra các mối quan hệ nhân quả giữa các ngân hàng cho vay và tăng trưởng kinh tế tại Malaysia. Những phát hiện cho thấy quan hệ nhân quả trực tiếp, chạy từ ngân hàng cho vay để tăng trưởng kinh tế và tác động gián tiếp từ sự tăng trưởng kinh tế để ngân hàng cho vay ở Malaysia. Vì vậy, nó có thể được một cách logic giả định rằng những phát hiện cung cấp hỗ trợ cho khái niệm rằng một lĩnh vực ngân hàng phát triển nhanh chóng có thể chơi một vai trò quan trọng trong việc cải thiện hiệu quả kinh tế tổng hợp. Việc tìm kiếm ở trên có ý nghĩa cho các chính sách phát triển ở Malaysia. Đối với một, kể từ khi cho vay ngân hàng có ảnh hưởng quan hệ nhân quả tăng trưởng kinh tế, đó là chính sách cần phải hướng sự chú ý để tự do hoá lĩnh vực tài chính. Đến mức độ này, nó là đáng chú ý rằng Cole (1995) và Ariff và Khalid (2000) đã chỉ ra rằng những cải cách tài chính trong Malaysia đã khá thành công và có kết quả trong tăng trưởng kinh tế. Cuối cùng, và quan trọng hơn, nền kinh tế như Malaysia, đó là phụ thuộc nhiều vào lĩnh vực ngân hàng, như là một nguồn tài chính, nên bắt đầu phát triển của thị trường vốn để vị trí của mình như là một nguồn tài chính cho khu vực tư nhân thay thế. Điều này sẽ làm giảm sự phụ thuộc khu vực tư nhân vào lĩnh vực ngân hàng và do đó làm cho các công ty tư nhân và nền kinh tế như một toàn bộ hơn đàn hồi những cú sốc bất lợi trong hệ thống ngân hàng.

Results (Vietnamese) 2:

Bài nghiên cứu mối quan hệ nhân quả giữa các ngân hàng cho vay và tăng trưởng kinh tế tại Malaysia. Những phát hiện này cho thấy quan hệ nhân quả trực tiếp chạy từ ngân hàng cho vay để tăng trưởng kinh tế và tác động gián tiếp từ sự tăng trưởng kinh tế để cho vay ngân hàng ở Malaysia. Vì vậy, nó có thể được một cách hợp lý cho rằng phát hiện này cung cấp hỗ trợ cho quan điểm cho rằng một lĩnh vực ngân hàng ngày càng tăng nhanh có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc nâng cao hiệu quả kinh tế nói chung. Phát hiện trên có ý nghĩa đối với chính sách phát triển tại Malaysia. Đối với một, kể từ khi cho vay ngân hàng có ảnh hưởng nhân quả về tăng trưởng kinh tế, có chính sách cần thiết để chỉ hướng tới tự do hóa lĩnh vực tài chính. Đến mức độ này, nó là đáng chú ý là Cole (1995) và Ariff và Khalid (2000) đã chỉ ra rằng những cải cách tài chính ở Malaysia đã tương đối thành công và đã dẫn đến sự tăng trưởng kinh tế. Cuối cùng, và quan trọng hơn, nền kinh tế như Malaysia, mà là phụ thuộc nhiều vào các lĩnh vực ngân hàng, như là một nguồn tài chính, nên bắt đầu phát triển thị trường vốn của mình để định vị mình như một nguồn tài chính thay thế cho khu vực tư nhân. Điều này sẽ làm giảm sự phụ thuộc khu vực tư nhân vào lĩnh vực ngân hàng và do đó làm cho các công ty tư nhân và nền kinh tế như một toàn thể ứng phó tốt hơn với các cú sốc bất lợi trong hệ thống ngân hàng. nên bắt đầu phát triển thị trường vốn của mình để định vị mình như một nguồn tài chính thay thế cho khu vực tư nhân. Điều này sẽ làm giảm sự phụ thuộc khu vực tư nhân vào lĩnh vực ngân hàng và do đó làm cho các công ty tư nhân và nền kinh tế như một toàn thể ứng phó tốt hơn với các cú sốc bất lợi trong hệ thống ngân hàng. nên bắt đầu phát triển thị trường vốn của mình để định vị mình như một nguồn tài chính thay thế cho khu vực tư nhân. Điều này sẽ làm giảm sự phụ thuộc khu vực tư nhân vào lĩnh vực ngân hàng và do đó làm cho các công ty tư nhân và nền kinh tế như một toàn thể ứng phó tốt hơn với các cú sốc bất lợi trong hệ thống ngân hàng.

Results (Vietnamese) 3:

Tờ báo này khảo sát Malaysia Ngân hàng cho vay và tăng trưởng kinh tế quan hệ nhân quả.Kết quả nghiên cứu cho thấy mối quan hệ nhân quả chạy trực tiếp vay ngân hàng đối với tăng trưởng kinh tế và gián tiếp ảnh hưởng đến từ tăng trưởng kinh tế vay ngân hàng ở Malaysia.Vì vậy, có thể cho rằng kết quả nghiên cứu trong logic, cung cấp hỗ trợ của khái niệm, i.e. nhanh chóng phát triển ngành ngân hàng có thể đóng một vai trò quan trọng nâng cao thể hiện toàn bộ nền kinh tế.Nêu trên phát hiện ra với Malaysia Development Policy có ảnh hưởng.Đầu tiên, do ngân hàng cho vay đối với tăng trưởng kinh tế của hiệu ứng nhân quả, có chính sách cần tập trung vào ngành công nghiệp tài chính tự do hoá.Trong ý nghĩa này, đáng chú ý là, Cole (1995) và Ariff và cho Khaled (2000) chỉ ra rằng cải cách tài chính của Malaysia là so sánh thành công, dẫn tới tăng trưởng kinh tế.Cuối cùng, quan trọng hơn, như Malaysia cao ngành ngân hàng này phụ thuộc vào nền kinh tế, với tư cách là nguồn tài chính, nên bắt đầu phát triển thị trường vốn cho khu vực riêng tư, tự xác định vị trí của một nguồn tài chính khác.Nó sẽ làm giảm bớt lệ thuộc vào bộ phận riêng tư với ngành ngân hàng ngân hàng tư nhân, để làm cho toàn bộ hệ thống ngân hàng và nền kinh tế không thuận lợi hơn. Tác động của độ đàn hồi.