4. Metallurgical Issues4.1 INTRODUC

4. Metallurgical Issues
4.1 INTRODUCTION
Many metallurgical issues are associated with steel construc-
tion. This chapter will focus on welding-related metallurgi-
cal issues in steel construction.
4.2 STEEL—PROPERTIES OF INTEREST
Various types of structural steel are classified, or graded,
based on a variety of properties, but one primary property
of interest to the engineer is the minimum specified yield
strength. Some steel grades also have a maximum limit on
the yield strength. Additionally, steel grades have minimum
specified tensile strengths, or tensile strength ranges. Mini-
mum levels of ductility, measured in terms of elongation,
are also specified. Minimum notch toughness levels, as mea-
sured in the Charpy V-notch test, generally are supplemental
requirements that must be specified, if desired, when the
steel is ordered

Results (Vietnamese) 1:

4. vấn đề luyện kim4.1 GIỚI THIỆUNhiều vấn đề luyện kim được kết hợp với thép xây-tion. Chương này sẽ tập trung vào liên quan đến Hàn metallurgi-Cal các vấn đề trong thép xây dựng.4.2 THÉP-THUỘC TÍNH CỦA QUAN TÂMCác loại kết cấu thép được phân loại, hoặc xếp loại,Dựa trên một loạt các thuộc tính, nhưng một bất động sản chínhquan tâm đến các kỹ sư là sản lượng tối thiểu quy địnhsức mạnh. Một số loại thép cũng có một giới hạn tối đasức mạnh năng suất. Ngoài ra, các lớp thép có tối thiểuxác định sức mạnh, hoặc phạm vi độ bền. Mini-mum cấp độ dẻo, đo về kéo dài,cũng được chỉ định. Mức độ dẻo dai notch tối thiểu, như mea-sured trong bài kiểm tra Charpy V-notch, thường được bổ sungyêu cầu phải được xác định, nếu bạn muốn, khi cácthép được lệnh

Results (Vietnamese) 2:

4. Các vấn đề luyện kim
4.1 GIỚI THIỆU
Nhiều vấn đề luyện kim được gắn liền với phí xây dựng thép
tion. Chương này sẽ tập trung vào metallurgi- hàn liên quan đến
các vấn đề cal trong thép xây dựng.
4.2 STEEL-TÍNH LÃI
Các loại kết cấu thép được phân loại, hoặc phân loại,
dựa trên một loạt các thuộc tính, nhưng một trong những tài sản chính
của quan tâm đến các kỹ sư là tối thiểu quy định năng suất
sức mạnh. Một số loại thép cũng có một giới hạn tối đa về
sức mạnh năng suất. Ngoài ra, loại thép có tối thiểu
quy định độ bền kéo, hoặc dãy độ bền kéo. Thiểu
mức mẹ của dẻo, đo bằng kéo dài,
cũng được quy định. Mức notch dai tối thiểu, như đo lường mức độ
sured trong các thử nghiệm V-notch Charpy, thường là bổ sung
các yêu cầu đó phải được xác định, nếu muốn, khi
thép được lệnh