Having split from North Korea in 19

Having split from North Korea in 1948 into a separately governed country, South Korea has diverged considerably from its neighbor, developing into an internationally recognized Asian powerhouse in the fields of technology, education and tourism, to name but a few of its strengths. Embracing both tradition and modernity, this ‘Asian Tiger’ has much to offer international students, and ­­capital city Seoul is currently ranked among the world’s top 10 student cities.

Investment in education and research has been at the heart of the South Korea's growth into the world’s 13th largest economy and the third largest economy within Asia. It’s this investment and growth in innovation and technology that has meant the country is known as one of the four ‘Asian Tiger’ economies, alongside Hong Kong, Singapore and Taiwan.

In 2004 the South Korean government set a target of attracting 100,000 foreign students to its universities by 2012, and by 2011 the country had enrolled over 85,000 international students from 171 different countries. Now the initiative has sets its sights even higher, with an aim of 200,000 international students by 2020.

As part of this ongoing focus on internationalization, several universities in South Korea, including Yonsei University, are opening new international campuses to meet growing demand, while five universities have opened branch campuses at the Incheon Global Campus (IGC), including the State University of New York (SUNY).

Results (Vietnamese) 1:

Có chia ra từ Bắc Triều tiên năm 1948 một quốc gia riêng biệt quản, Hàn Quốc đã tách ra đáng kể từ hàng xóm của mình, phát triển thành một cỗ máy Châu á quốc tế công nhận trong lĩnh vực công nghệ, giáo dục và du lịch, để đặt tên nhưng một vài trong số những điểm mạnh của nó. Con hổ Châu á này' bao gồm các truyền thống và hiện đại, có nhiều để cung cấp cho sinh viên quốc tế, và thủ đô Seoul hiện đang xếp hạng trong số các thành phố thế giới của top 10 học sinh.Đầu tư vào giáo dục và nghiên cứu đã ở trung tâm của sự phát triển của Hàn vào nền kinh tế lớn thứ 13 trên thế giới và nền kinh tế lớn thứ ba trong Asia. Nó là này đầu tư và phát triển trong sự đổi mới và công nghệ có nghĩa là đất nước được biết đến như một trong những nền kinh tế 'Hổ Châu á' bốn, cùng với Hong Kong, Singapore và Đài Loan.Năm 2004 của chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu thu hút 100.000 sinh viên nước ngoài cho trường đại học của mình vào năm 2012, và vào năm 2011 trong nước đã đăng ký hơn 85.000 sinh viên quốc tế từ quốc gia khác nhau 171. Bây giờ các sáng kiến đã đặt điểm tham quan của nó thậm chí cao hơn, với một mục tiêu của sinh viên quốc tế 200.000 2020.Thành phần này tập trung liên tục vào quốc tế, một số trường đại học ở Hàn Quốc, bao gồm cả đại học Yonsei, mở mới các cơ sở quốc tế để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, trong khi năm trường đại học đã mở chi nhánh cơ sở tại các Incheon toàn cầu cơ sở (IGC), bao gồm cả các State University of New York (SUNY).

Results (Vietnamese) 2:

Sau khi chia tay với Bắc Triều Tiên vào năm 1948 thành một quốc gia chi phối riêng biệt, Hàn Quốc đã tách ra đáng kể từ hàng xóm của mình, phát triển thành một cường quốc châu Á quốc tế công nhận trong lĩnh vực công nghệ, giáo dục và du lịch, để đặt tên nhưng một vài trong số những điểm mạnh của nó. Ôm cả truyền thống và hiện đại, điều này 'Con hổ châu Á' có nhiều để cung cấp sinh viên quốc tế, và các thành phố thủ đô Seoul hiện đang được xếp hạng trong số 10 thành phố sinh viên hàng đầu của thế giới. Đầu tư vào giáo dục và nghiên cứu đã có mặt tại trung tâm của sự phát triển của Hàn Quốc vào nền kinh tế lớn thứ 13 trên thế giới và các nền kinh tế lớn thứ ba ở châu Á. Đó là đầu tư này và tăng trưởng trong đổi mới và công nghệ đã có nghĩa là đất nước được biết đến như một trong những nền kinh tế bốn 'Con hổ châu Á', cùng với Hồng Kông, Singapore và Đài Loan. Năm 2004 chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu thu hút 100.000 sinh viên nước ngoài các trường đại học của nó vào năm 2012, và đến năm 2011 cả nước đã ghi danh hơn 85.000 sinh viên quốc tế đến từ 171 quốc gia khác nhau. Bây giờ các sáng kiến có bộ ngắm của họ thậm chí còn cao hơn, với mục tiêu 200.000 sinh viên quốc tế vào năm 2020. Là một phần của tâm này đang diễn ra trên quốc tế, một số trường đại học ở Hàn Quốc, bao gồm Đại học Yonsei, đang mở trường quốc tế mới để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, trong khi năm trường đại học đã mở chi nhánh tại Thành phố Incheon toàn cầu Campus (IGC), bao gồm cả các trường Đại học bang New York (SUNY).