Results (
Filipino) 1:
[Copy]Copied!
Sa orihinal na petisyon para sa certiorari at mandamus, [1] nagpetisyon Chamber of Real Estate at Builder 'Asosasyon, Inc. ay pagtatanong ang constitutionality ng Seksyon 27 (E) ng Republic Act (RA) 8424 [2] at ang mga regulasyon na kita (RRs ) na ibinigay ng Kawanihan ng Internal Revenue (BIR) upang ipatupad sinabi probisyon at mga may sangkot creditable withholding buwis. [3] nagpetisyon ay isang kapisanan ng mga developer ng real estate at mga tagapagtayo sa Pilipinas. Impleaded Ito dating Executive Secretary Alberto Romulo, pagkatapos ay kumikilos Kalihim ng Pananalapi Juanita Amatong D. at pagkatapos ay Komisyonado ng Internal Revenue Guillermo Parayno, Jr. bilang sumasagot. nagpetisyon assails ang bisa ng mga pagpataw ng minimum corporate income tax (MCIT) sa mga korporasyon at creditable withholding tax (CWT) sa mga benta ng mga tunay na ari-arian naiuri bilang ordinaryong mga asset. Seksyon 27 (E) ng RA 8424 ay nagbibigay ng para sa MCIT sa domestic mga korporasyon at ipinatupad ng RR 9-98. Nagpetisyon argues na ang MCIT ay lumalabag sa mga angkop na proseso ng sugnay dahil ito levies buwis sa kita kahit na mayroong hindi maisasakatuparan pakinabang. naglalayong din nagpetisyon sa magpawalang-bisa mga Seksyon 2.57.2 (J) (bilang na-amyendahan sa pamamagitan ng RR 6-2001) at 2.58.2 ng RR 2-98, at Seksyon 4 (a) (ii) at (c) (ii) ng RR 7-2003, ang lahat ay mag-utos ang mga patakaran at mga pamamaraan para sa pangongolekta ng CWT sa pagbebenta ng real ari-arian na inuri bilang ordinaryong mga asset. Contends nagpetisyon na mga regulasyon ng kita ay labag sa batas para sa dalawang mga kadahilanan: una, balewalain nila ang iba't ibang pagpapagamot sa pamamagitan ng RA 8424 ng mga ordinaryong mga asset at capital asset at pangalawa, sumasagot Kalihim ng Pananalapi ay walang awtoridad na mangolekta ng CWT, higit na mas mababa, upang ibatay ang CWT sa gross despatso o halaga ng patas na market ng real ari-arian naiuri bilang ordinaryong mga asset. nagpetisyon ihinahayag din na ang enumerated mga probisyon ng mga regulasyon kita paksa lumalabag sa angkop na proseso ng sugnay dahil, tulad ng MCIT, kinokolekta ng pamahalaan ng buwis sa kita kahit na ang netong kita ay hindi pa natukoy. . Labagin nila ang pantay na pangangalaga sugnay pati na rin dahil ang CWT ay ipinapataw sa mga enterprise na real estate ngunit hindi sa iba pang mga enterprise na negosyo, mas lalo na sa sektor ng pagmamanupaktura Ang mga isyu na dapat lutasin ay ang mga sumusunod: (1) kung o hindi ito Court dapat kumuha pagkamalay ng kasalukuyang kaso; (2) man o hindi ang pagpapataw ng MCIT sa domestic mga korporasyon ay labag sa konstitusyon at (3) kung o hindi ang pagpapataw ng CWT sa kita mula sa mga benta ng mga tunay na ari-arian naiuri bilang ordinaryong mga asset sa ilalim ng RRs 2- 98, 6-2001 at 7-2003, ay labag sa konstitusyon. Pangkalahatang-ideya ng Assailed Tadhana Sa ilalim ng MCIT scheme, isang korporasyon, simula sa ika-apat nitong taon ng pagpapatakbo, ay tinasa ng MCIT ng 2% ng kanyang kabuuang kita kapag tulad MCIT ay mas malaki kaysa sa normal na buwis ng korporasyon kita ipinataw sa ilalim ng Seksiyon 27 (A). [4] Kung ang regular income tax ay mas mataas kaysa sa MCIT, ang korporasyon ay hindi magbabayad ng MCIT. Ang anumang labis sa MCIT sa normal na buwis ay galing at maikredito laban sa normal na buwis sa kita para sa tatlong kaagad succeeding nabubuwisang taon. Seksyon 27 (E) ng RA 8424 ay nagbibigay ng: Seksyon 27 (E). [MCIT] sa Domestic korporasyon. - (1) pagpapataw ng Buwis. - Isang [MCIT] ng dalawang porsiyento (2%) ng kabuuang kita bilang ng mga dulo ng nabubuwisang taon, gaya ng nilinaw dito, sa pamamagitan nito na ipinatupad sa isang korporasyon sa ilalim ng nabubuwisang Pamagat ito, simula sa ika-apat nabubuwisang taon kaagad na sumusunod sa taon kung saan ang naturang korporasyon ay nagsimula pagpapatakbo ng negosyo nito, kapag ang minimum na income tax ay mas malaki sa buwis nakalkula sa ilalim ng subsection (A) ng Seksyon para sa nabubuwisang taon. (2) carry Pagpasa ng labis Pinakamababang Tax. -. Anumang labis sa [MCIT] sa ibabaw ng normal na buwis sa kita bilang nakalkula sa ilalim ng subsection (A) ng Seksyon na ito ang galing at maikredito laban sa normal na buwis sa kita para sa tatlong (3) agad succeeding nabubuwisang taon (3) Tulong mula sa ang [MCIT] sa ilalim ng ilang mga kundisyon. - Ang Kalihim ng Pananalapi pamamagitan nito ay may pahintulot upang suspendihin ang pagpapataw ng [MCIT] sa anumang korporasyon na naghihirap pagkalugi sa account ng matagal na paggawa ng hindi pagkakaunawaan, o dahil sa akto ng diyos, o dahil sa lehitimong negosyo reverses. Ang Kalihim ng Pananalapi pamamagitan nito ay pinahintulutan upang ipahayag, sa rekomendasyon ng Komisyonado, ang mga kinakailangang patakaran at regulasyon ay dapat na tukuyin ang mga tuntunin at kundisyon sa ilalim kung saan maaaring siya ay suspindihin ang pagpapataw ng [MCIT] sa isang karapat-dapat sa papuri kaso. (4) Tinukoy ng Gross Income. - Para sa mga layunin ng pag-apply ang [MCIT] na ibinigay sa ilalim ng subsection (E) pinag-uusapan dito, ang term na 'kabuuang kita' ay mangangahulugang gross sales babalik ang mas benta, mga diskwento at sustento at gastos ng mga kalakal ibinebenta. "Gastos ng mga kalakal ibinebenta" ay dapat kabilang ang lahat ng gastos ng negosyo direkta naipon upang makagawa ng merchandise upang dalhin ang mga ito sa kanilang kasalukuyang lokasyon at gamitin. Para sa pangangalakal o merchandising alalahanin, "gastos ng mga kalakal ibinebenta" ay dapat kabilang ang halaga ng invoice sa mga kalakal ibinebenta, kasama ang -import tungkulin, kargada sa Transporting mga kalakal sa lugar kung saan ang mga produkto ay aktwal na ibinebenta kabilang ang insurance habang ang mga kalakal ay nasa transit. Para sa isang manufacturing alalahanin, "gastos ng mga kalakal ginawa at naibenta" ay dapat kabilang ang lahat ng mga gastos ng produksyon ng mga kalakal tapos, tulad bilang raw na materyales na ginamit, direct labor at pagmamanupaktura overhead, kargamento gastos, seguro primyum at iba pang mga gastos na natamo upang dalhin ang mga raw na materyales sa pabrika o warehouse. Sa kaso ng mga nagbabayad ng buwis ay nakikibahagi sa pagbebenta ng mga serbisyo, "kabuuang kita" ay nangangahulugang gross mga resibo ang pagbalik ng mas benta, sustento, mga diskwento at mga gastos ng mga serbisyo. "Gastos ng mga serbisyo" ay mangangahulugang ang lahat ng direktang mga gastos at bayarin na naipon upang magbigay ng mga serbisyo na kinakailangan ng mga customer at mga kliyente kabilang ang (A) mga suweldo at mga benepisyo ng empleyado ng mga tauhan, consultant at mga espesyalista direktang pag-render serbisyo at (B) na halaga ng mga kagamitan direkta ginagamit sa pagbibigay ng serbisyo tulad ng pamumura o pag-aarkila ng kagamitan na ginamit at gastos ng supplies: Ibinigay, gayunpaman, na sa kaso ng mga bangko, "gastos ng mga serbisyo" ay dapat kabilang ang gastos ng interes. Sa Agosto 25, 1998, sumasagot Kalihim ng Pananalapi ( Kalihim), sa rekomendasyon ng Komisyonado ng Internal Revenue (CIR), promulgated RR 9-98 pagpapatupad ng Seksyon 27 (E) [5] Ang mahalagang bahagi nito mabasang:. Sec. 2.27 (E) [MCIT] sa Domestic korporasyon. - (1) pagpapataw ng Buwis. - Isang [MCIT] ng dalawang porsiyento (2%) ng kabuuang kita bilang ng mga dulo ng nabubuwisang taon (kung kalendaryo o taon ng pananalapi, depende sa panahon ng accounting trabaho) sa pamamagitan nito na ipinataw sa anumang domestic korporasyon nagsisimula ang ika-apat (Ika-4 ) nabubuwisang taon kaagad na sumusunod sa nabubuwisang taon kung saan ang naturang korporasyon ay nagsimula pagpapatakbo ng negosyo nito. Ang MCIT ay ipapataw sa tuwing naturang korporasyon ay may zero o negatibong taxable income o sa tuwing ang halaga ng minimum corporate income tax ay mas malaki kaysa sa normal na buwis sa kita dahil sa naturang korporasyon. Para sa mga layunin ng mga Regulations, ang taning, paraan "normal na buwis sa kita" ang mga rate ng income tax na itinakda sa ilalim ng Sec. 27 (A) at Sec. 28 (A) (1) ng Kodigo sa xxx sa 32% epektibong Enero 1, 2000 at pagkaraan. xxx xxx xxx (2) carry forward ng labis [MCIT]. - Ang anumang labis sa [MCIT] sa ibabaw ng normal na buwis sa kita bilang nakalkula sa ilalim ng Sec. 27 (A) ng Kodigo ay galing sa isang taunang batayan at maikredito laban sa normal na buwis sa kita para sa tatlong (3) agad succeeding nabubuwisang taon. xxx xxx xxx Samantala, sa Abril 17, 1998, sumasagot Kalihim, sa rekomendasyon ng sumasagot CIR, promulgated RR 2-98 pagpapatupad ng ilang mga probisyon ng RA 8424 na kinasasangkutan ng mga withholding ng mga buwis. [6] Sa ilalim ng Seksyon 2.57.2 (J) ng RR No. 2-98, ang bayad sa kita mula sa pagbebenta, exchange o paglipat ng mga tunay na ari-arian, maliban sa mga kapital na asset, sa pamamagitan ng mga taong nakatira sa Pilipinas at palagi ay nakikibahagi sa mga negosyo ng real estate ay sumailalim sa CWT: Sec. 2.57.2. Napapailalim Income pagbabayad sa [CWT] at mga rate ng inireseta sa ibabaw noon: xxx xxx xxx (J) Gross despatso o kabuuang halaga ng mga pagsasaalang-alang o katumbas nito ibabayad sa nagbebenta / may-ari para sa pagbebenta, exchange o paglilipat ng. - Real-arian, maliban sa mga kapital na asset, ibenta ng isang indibidwal, korporasyon, estate, tiwala, tiwala pondo o pensiyon pondo at ang nagbebenta / taong inilipat ang isang bagay ay palagi ay nakikibahagi sa mga negosyo ng real estate alinsunod sa mga sumusunod na iskedyul - Yaong na kasali sa isang tagapaghawak ng buwis sa pinagmulan bilang inireseta sa Sec. 2.57.5 ng mga regulasyon. Exempt Sa isang nagbebenta ng presyo ng 500,000 pesos (P500,000.00) o mas mababa. 1.5% Sa isang nagbebenta ng presyo ng higit sa 500,000 pesos (P500,000.00) ngunit hindi hihigit sa dalawang milyong pesos (P2,000,000.00). 3.0% Gamit na nagbebenta ng presyo ng higit sa dalawang milyong pesos (P2,000,000.00) 5.0% xxx xxx xxx despatso Gross ay mangangahulugang ang pagsasaalang-alang na nakasaad sa dokumento sa pagbebenta o halaga ng patas na market natutukoy alinsunod sa Seksyon 6 (E) ng Kodigo, na sinusugan, alinman ang mas mataas. Sa isang kapalit, ang halaga ng patas na market ng ari-arian na natanggap sa exchange, tulad ng tinukoy sa Income Tax Regulations ay dapat gamitin. Saan ang pagsasaalang-alang o bahagi nito pwedeng bayaran ng hulugan, walang withholding tax ay kinakailangan na ginawa sa mga pana-panahong mga pagbabayad grupo ng paninda kung saan ang mga mamimili ay isang indibidwal na hindi nakikibahagi sa kalakalan o negosyo. Sa ganoong kaso, ang naaangkop na rate ng
Being translated, please wait..
