Dressed to impressWhile formal conv

Dressed to impress

While formal conversation is a hallmark of most German workplaces, another formality — what to wear — varies greatly. In many companies, in fact, it can be very casual. Von Suskil’s co-workers dress more casually than he expected before arriving here. “I’ve worn a tie several times, and people have commented jokingly on it,” he said.
In Quigless’ publishing house, staff dress according to their position in the office: Secretaries dress casually, but those with higher-ranking jobs wear formal business attire. Fogel and Jeyarajah also report their dress codes are more easy-going than they would have been had their jobs been in the States.
For the first day on the job, though, Jeyarajah recommends dressing formally — just in case. “See what everyone is wearing,” she said, “and you can dress accordingly after that.” Work attire depends on the company, and while some workplaces require formal business wear, others prefer their employees to dress casually.
What’s clear is that in Germany, like any other country, no business will operate exactly like any other. The best way to approach a new job in a foreign country, said Fogel, is to keep an open mind.
“Be open to the culture,” he said. “Learn about it and experience it. Try new things.”

Results (Thai) 1:

แต่งตัวไปสร้างความประทับใจในขณะสนทนาอย่างเป็นทางการเป็นจุดเด่นของสถานที่ทำงานสุดเยอรมัน พิธีการอื่น — สิ่งที่สวมใส่ซึ่งแตก ในหลายบริษัท ในความเป็นจริง ได้สบาย ๆ พนักงาน von Suskil แต่งตัวแบบสบาย ๆ มากกว่าที่เขาคาดว่าก่อนมาที่นี่ เขากล่าวว่า "ฉันได้สวมใส่เสมอครั้ง และหลายคนมีความเห็นติดบน ในบ้านเผยแพร่ Quigless' พนักงานแต่งตัวตามตำแหน่งในสำนักงาน: เลขานุการแต่งตัวแบบสบาย ๆ แต่ผู้ที่ มีงานมีสวมใส่อย่างเป็นทางการสุภาพ Fogel และ Jeyarajah ยังรายงานของพวกเขาแต่งกายเข้าง่ายไปกว่าพวกเขาจะมีงานของตนได้ในสหรัฐอเมริกาในวันแรกของงาน แม้ว่า Jeyarajah แนะนำให้แต่งกายอย่างเป็นทางการ — ในกรณีที่ เธอบอก "เห็นสิ่งที่ทุกคนจะสวมใส่ , " และคุณสามารถแต่งตัวตามหลังจากที่ " ชุดทำงานตามบริษัท และแม้บางสถานที่ทำงานต้องสวมใส่อย่างเป็นทางการธุรกิจ อื่น ๆ ต้องการพนักงานจะแต่งตัวแบบสบาย ๆ ชัดเจนคือ ว่า ในเยอรมนี เหมือนประเทศอื่น ๆ ไม่มีธุรกิจจะทำงานเหมือนที่อื่น ๆ การเข้างานใหม่ในต่างประเทศ Fogel กล่าวคือการ ให้ใจเปิด เขากล่าวว่า "จะเปิดรับวัฒนธรรม "เรียนรู้เกี่ยวกับมัน และสัมผัสมัน ลองสิ่งใหม่ๆ"

Results (Thai) 2:

สวมใส่เพื่อสร้างความประทับใจ

ในขณะที่การสนทนาอย่างเป็นทางการคือจุดเด่นของสถานที่ทำงานที่เยอรมันส่วนใหญ่เป็นทางการอื่น - สิ่งที่สวมใส่ - แตกต่างกันมาก ในหลาย ๆ บริษัท ในความเป็นจริงมันอาจจะสบายมาก ฟอน Suskil ของเพื่อนร่วมงานแต่งตัวมากขึ้นลวกกว่าที่เขาคาดว่าจะเดินทางมาถึงที่นี่ก่อน "ผมเคยสวมใส่ผูกหลายครั้งและคนที่มีความเห็นติดตลกเกี่ยวกับมัน" เขากล่าว.
ในสำนักพิมพ์ Quigless ', ชุดพนักงานตามตำแหน่งของพวกเขาในสำนักงาน: เลขานุการแต่งตัวสบาย ๆ แต่ผู้ที่มีงานที่มีอันดับสูงกว่าสวมใส่ เครื่องแต่งกายธุรกิจอย่างเป็นทางการ โฟเกลและ Jeyarajah ยังรายงานรหัสชุดของพวกเขามีมากขึ้นง่ายไปกว่าที่พวกเขาจะได้รับการมีงานของพวกเขาได้รับในสหรัฐอเมริกา.
สำหรับวันแรกในงานแม้ว่า Jeyarajah แนะนำการแต่งกายอย่างเป็นทางการ - เพียงในกรณีที่ "ดูสิ่งที่ทุกคนสวมใส่" เธอกล่าว "และคุณสามารถแต่งตัวตามหลังจากนั้น." เครื่องแต่งกายการทำงานขึ้นอยู่กับ บริษัท และในขณะที่สถานที่ทำงานบางอย่างต้องสวมใส่ธุรกิจอย่างเป็นทางการคนอื่น ๆ ต้องการพนักงานของพวกเขาที่จะแต่งตัวสบาย ๆ .
มีอะไรที่ชัดเจนก็คือว่าใน เยอรมนีเช่นประเทศอื่น ๆ ธุรกิจไม่จะทำงานเหมือนกับคนอื่น ๆ วิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้าใกล้งานใหม่ในต่างประเทศ, โฟเกลกล่าวว่าคือการเปิดใจให้กว้าง.
"จะเปิดให้วัฒนธรรม" เขากล่าว "เรียนรู้เกี่ยวกับมันและได้สัมผัสกับมัน ลองสิ่งใหม่. "

Results (Thai) 3:

แต่งตัวให้ประทับใจในขณะที่การสนทนาอย่างเป็นทางการคือจุดเด่นของบ้านเยอรมันส่วนใหญ่ อีกพิธีอะไร สวมใส่จะแตกต่างกันอย่างมาก ใน บริษัท มากมาย ในความเป็นจริง ได้สบาย ๆ มาก เป็นฟอน suskil เพื่อนร่วมงานแต่งตัวมากขึ้นไปกว่าที่เขาคาดหวังก่อนที่จะมาถึงที่นี่ " ผมใส่ไทหลายๆ ครั้ง และมีคนแสดงความคิดเห็นเล่นๆกับมัน " เขากล่าวใน quigless " สำนักพิมพ์ ชุดพนักงาน ตามตำแหน่งของพวกเขาในสำนักงานเลขานุการแต่งตัวแบบสบายๆ แต่ผู้ที่มีการจัดอันดับสูงงานสวมใส่เครื่องแต่งกายธุรกิจอย่างเป็นทางการ โฟเกล jeyarajah ยังรายงานและรหัสเครื่องแต่งกายของพวกเขามีมากขึ้นสะดวกสบายกว่าที่พวกเขาจะได้รับมีงานของพวกเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับงานวันแรก แม้ว่า jeyarajah แนะนำการแต่งกายอย่างเป็นทางการ - เพียงในกรณีที่ " ดูสิ่งที่ทุกคนจะใส่ " เธอกล่าว " และคุณสามารถแต่งกายตาม หลังจากที่ " ชุดทำงาน ขึ้นอยู่กับบริษัท และในขณะที่บางบ้านต้องใส่ธุรกิจอย่างเป็นทางการ คนอื่นชอบพนักงานแต่งตัวแบบสบายๆสิ่งที่เห็นได้ชัดคือในเยอรมัน เหมือนประเทศอื่น ไม่มีธุรกิจจะดำเนินการอย่างอื่นใด วิธีที่ดีที่สุดวิธีการงานใหม่ในต่างประเทศบอกว่า โฟเกิล คือการเปิดใจ" เปิดใจถึงวัฒนธรรม , " เขากล่าวว่า " เรียนรู้เกี่ยวกับมันและประสบการณ์มัน ลองอะไรใหม่ๆ "