You cannot stand back and observe n

You cannot stand back and observe number three,
for one of the others is all you will see.
So tell me, my child, are the three of them one ?
Or are there but two ? Or could there be none ?
Just name them, and you will at once realize
that each rules a kingdom of infinite size.
They rule it together and are it as well.
In that, they're alike, so where, do they dwell ?"
Professor Hora gave Momo an encouraging nod. Thanks to her excellent memory, she was able to repeat the whole rhyme word for word. She did so, slowly and carefully, then sighed.
"Phew !" she said. That's a really hard one. I've no idea what the answer could be. I don't even know where to start."
"Just try," said the professor.
Momo recited the riddle again under her breath. Finally, she shook her head. "It's no use," she said.
The tortoise, which had now rejoined them and was seated at the professor's feet, had been watching Momo intently.
"Well, Cassiopeia," said the professor, "you know everything half an hour in advance. Will Momo solve the riddle or won't she ?"
Cassiopeia's shell lit up. SHE WILL ! it spelled out.
"You see ?" the professor said, turning to Momo. "You are going to solve it. Cassiopeia has never been wrong yet."
Momo knit her brow and racked her brains once more. Who were these three brothers that all lived in the same house ? They obviously weren't brothers in the usual sense. In riddles, "brothers" always meant grains of sand or teeth or the like - similar things, at all events. But these three things somehow turned into each other. What sort of things could do that ?
Looking around in search of inspiration, Momo caught sight of the candles with their motionless flames. Fire turned wax into light - yes, they were three "brothers", but that couldn't be the answer because they were all there at the same time, and two of them weren't supposed to be.
What about blossom, fruit and seed - could the answer be something of that kind ? The more Momo debated this possibility, the more promising it seemed. The seed was the smallest of the three, it was there when the other two weren't, and the other two couldn't exist without it. But no, that wouldn't do either. A seed was perfectly visible, and the riddle said that anyone looking at the smallest of the three brothers always saw one of the other two.

87

Results (Indonesian) 1:

Anda tidak bisa berdiri kembali dan mengamati nomor tiga,untuk salah satu dari yang lain adalah semua yang Anda akan lihat.Jadi, katakan padaku, anak saya, apakah mereka salah satu?Atau ada tapi dua? Atau bisa ada tidak ada?Hanya nama mereka, dan Anda akan segera menyadarisetiap aturan kerajaan ukuran yang tak terbatas.Mereka memerintah bersama-sama dan itu juga.Dalam hal itu, mereka sedang sama, jadi mana, apakah mereka tinggal?" Profesor Hora memberikan Momo mengangguk menggembirakan. Berkat ingatannya Hebat, ia mampu untuk mengulangi sajak seluruh kata demi kata. Dia melakukan Jadi, perlahan-lahan dan hati-hati, kemudian menghela napas. "Fiuh!" katanya. Itu adalah salah satu yang benar-benar keras. Aku tidak tahu apa yang bisa menjadi jawabannya. Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana." "Coba saja," kata Profesor.Momo melafalkan teka-teki lagi pelan. Akhirnya, ia menggelengkan kepalanya. "Tidak ada gunanya," katanya.Kura-kura, yang sekarang telah kembali mereka dan duduk di kaki sang profesor, telah menonton Momo saksama."Yah, Cassiopeia," kata Profesor, "kau tahu segala sesuatu setengah jam di muka. Momo akan memecahkan teka-teki itu atau tidak dia?"Cassiopeia's shell menyala. DIA AKAN! itu dieja."Engkau lihat?" Profesor berkata, beralih ke Momo. "Anda akan mengatasinya. Cassiopeia pernah salah lagi."Momo merajut alis nya dan disiksa otak dia sekali lagi. Siapa yang tiga saudara lelaki yang semua tinggal di rumah yang sama? Mereka jelas tidak saudara dalam arti biasa. Dalam teka-teki, "saudara-saudara" selalu dimaksudkan butir pasir atau gigi atau sejenisnya - hal-hal serupa, di semua kegiatan. Tapi tiga hal entah bagaimana berubah menjadi satu sama lain. Hal-hal macam apa yang bisa melakukan itu? Melihat sekeliling untuk mencari inspirasi, Momo tertangkap mata lilin dengan api mereka bergerak. Api berubah lilin ke dalam cahaya - ya, mereka "tiga bersaudara", tapi itu tidak bisa menjadi jawaban karena mereka semua ada pada saat yang sama, dan dua dari mereka tidak seharusnya.Apa tentang blossom, buah dan biji - jawabannya bisa sesuatu semacam itu? Momo lebih diperdebatkan kemungkinan ini, lebih menjanjikan tampaknya. Benih adalah yang terkecil dari tiga, itu ada ketika dua lainnya tidak, dan dua lainnya tidak bisa ada tanpa hal itu. Tapi tidak, itu tidak baik. Benih adalah sempurna terlihat, dan teka-teki mengatakan bahwa siapapun mencari di terkecil dari 3 bersaudara selalu melihat salah satu dari dua lainnya. 87

Results (Indonesian) 2:

Anda tidak dapat berdiri kembali dan mengamati nomor tiga,
untuk salah satu yang lain adalah semua yang Anda akan melihat.
Jadi, katakan padaku, anak saya, adalah tiga dari mereka satu?
Atau ada tapi dua? Atau mungkin ada satu pun?
Hanya nama mereka, dan Anda akan segera menyadari
bahwa setiap aturan kerajaan ukuran yang tak terbatas.
Mereka memerintah bersama-sama dan itu juga.
Dalam hal itu, mereka sama, jadi di mana, apakah mereka tinggal? "
Profesor Hora memberi Momo mengangguk menggembirakan. Berkat ingatannya sangat baik, dia bisa mengulangi kata sajak seluruh demi kata. dia melakukannya, perlahan-lahan dan hati-hati, lalu menghela napas.
" Fiuh! "katanya. Itu yang benar-benar keras . aku tidak tahu apa jawabannya bisa. aku bahkan tidak tahu di mana untuk memulai. "
" Hanya mencoba, "kata profesor.
Momo membacakan teka-teki lagi di bawah napas. Akhirnya, dia menggeleng. "Tidak ada gunanya," katanya.
Kura-kura, yang sekarang telah kembali bergabung dengan mereka dan duduk di kaki sang profesor, memiliki mengawasi Momo dengan penuh perhatian.
"Nah, Cassiopeia," kata profesor, "Anda tahu segala sesuatu setengah jam di muka . Will Momo memecahkan teka-teki atau tidak akan dia? "
shell Cassiopeia berbinar. DIA AKAN ! itu terbilang.
"Anda lihat?" profesor itu berkata, beralih ke Momo. "Anda akan menyelesaikannya. Cassiopeia tidak pernah salah belum."
Momo merajut alisnya dan memeras otak sekali lagi. Yang tiga bersaudara ini yang semua tinggal di rumah yang sama? Mereka jelas tidak saudara dalam arti biasa. Dalam teka-teki, "saudara-saudara" selalu berarti butiran pasir atau gigi atau sejenisnya - mirip hal, di semua acara. Tapi tiga hal ini entah bagaimana berubah menjadi satu sama lain. Hal apa saja yang bisa melakukan itu?
Melihat sekeliling mencari inspirasi, Momo menangkap bayangan lilin dengan api bergerak mereka. Api berubah lilin menjadi cahaya -. Ya, mereka tiga "saudara", tapi itu tidak bisa menjadi jawaban karena mereka semua ada pada waktu yang sama, dan dua dari mereka tidak seharusnya
Bagaimana bunga, buah dan benih - bisa jawabannya menjadi sesuatu semacam itu? Semakin Momo diperdebatkan kemungkinan ini, yang lebih menjanjikan tampaknya. Benih adalah yang terkecil dari tiga, itu ada ketika dua lainnya tidak, dan dua lainnya tidak bisa ada tanpa itu. Tapi tidak, itu tidak akan melakukan keduanya. Sebuah benih sempurna terlihat, dan teka-teki mengatakan bahwa siapa pun yang melihat terkecil dari tiga bersaudara selalu melihat salah satu dari dua lainnya. 87