A joint advisory released in 2004 b

A joint advisory released in 2004 by the Food and Drug Administration (FDA)/Environmental Protection Agency (EPA) warned pregnant women and young children to limit their weekly consumption of albacore tuna (FDA, 2004a). The advisory was based on canned albacore tuna reported to contain 0.35 ppm mercury (action limit is 1 ppm methylmercury) (FDA, 2004b). However, mercury levels in fish can vary greatly with factors such as catch location, size, and preparation method. Recently, raw muscle samples of US Pacific troll-caught albacore tuna were
reported to be relatively low in mercury, at 0.14 ppm, and high in x  3 fatty acids (Morrissey, Rasmussen, & Okada, 2004; Wheeler & Morrissey, 2002). Although the majority of the US Pacific troll-caught albacore harvested is sold canned, the mercury concentration in the canned
product has not been evaluated.

Results (Indonesian) 1:

Bersama penasehat dirilis pada tahun 2004 oleh Food and Drug Administration (FDA) / Environmental Protection Agency (EPA) memperingatkan wanita hamil dan anak-anak untuk membatasi konsumsi mereka mingguan albacore tuna (FDA, 2004a). Penasehat didasarkan pada kaleng albacore tuna dilaporkan mengandung merkuri 0,35 ppm (batas tindakan adalah methylmercury 1 ppm) (FDA, 2004b). Namun, tingkat merkuri dalam ikan dapat sangat bervariasi dengan faktor-faktor seperti metode menangkap lokasi, ukuran, dan persiapan. Baru-baru ini, contoh mentah otot Pasifik AS tertangkap troll albacore tuna adalahdilaporkan menjadi relatif rendah di mercury, 0,14 ppm, dan tinggi x 3 fatty acid (Morrissey, Rasmussen, & Okada, 2004; Wheeler & Morrissey, 2002). Meskipun mayoritas Pasifik AS tertangkap troll albacore dipanen dijual kalengan, konsentrasi raksa dalam kalengProduk belum dievaluasi.

Results (Indonesian) 2:

Sebuah penasehat bersama dirilis pada tahun 2004 oleh Food and Drug Administration (FDA) / Environmental Protection Agency (EPA) memperingatkan wanita hamil dan anak-anak untuk membatasi konsumsi mingguan mereka albacore tuna (FDA, 2004a). Penasehat ini didasarkan pada tuna kaleng albacore dilaporkan mengandung 0,35 ppm merkuri (batas tindakan adalah 1 ppm methylmercury) (FDA, 2004b). Namun, kadar merkuri dalam ikan dapat sangat bervariasi dengan faktor-faktor seperti lokasi tangkapan, ukuran, dan metode persiapan. Baru-baru ini, sampel otot baku sejumlah US Pacific troll-tertangkap albacore tuna yang
dilaporkan relatif rendah merkuri, pada 0.14 ppm, dan tinggi x? 3 asam lemak (Morrissey, Rasmussen, & Okada, 2004; Wheeler & Morrissey, 2002). Meskipun mayoritas Pasifik AS troll-tertangkap albacore dipanen dijual kalengan, konsentrasi merkuri dalam kaleng
produk belum dievaluasi.