Scores of people havedied and hundr

Scores of people have
died and hundreds of thousands have been displaced by the floods that have submerged
much of the continent’s most productive farmland, hence necessitating urgent food,
shelter and medicare. In the same vein, episodes of flood accounted for 26 per cent of
total disaster occurrences in Africa during 1971-2001 (Vordzorgbe, 2003) with
devastating effects. In North Africa, the 2001 disastrous flood in northern Algeria
resulted in about 800 deaths and economic loss of about $400 million. In East Africa,
the El Niño-related flood in 1997/1998 destroyed infrastructure and property worth
about $1.8 billion in Kenya. In Mozambique, the 2000 flood (worsened by two
cyclones), reduced the annual economic growth rate from 10 per cent to 4 per cent,
caused 800 deaths, affected almost 2 million people of which about 1 million needed
food, displaced 329,000 people and destroyed agricultural production land, among
other negative effects. The worst single episodes of flood in Africa occurred in East
Africa: one event in 1997 killed 2,311 people in Somalia; another in 1999 affected
1.8 million people in the Sudan (AWDR, 2006).
Floods across Africa are reported to be the worst in decades in some places and
extend in an arc from Mauritania in the west to Kenya in the east. At least an
estimated 1.5 million people are so far affected (World Food Programme, WFP,
2007). According to the Cable Network News, CNN (2009), torrential rains and
flooding since June have affected 600,000 people in 16 West African nations. The
worst hit have been Burkina Faso, Senegal, Ghana and Niger, where many lives and
property have been lost to severe flooding events.

Results (Vietnamese) 1:

Điểm số của người cóchết và hàng trăm ngàn đã được thay thế bởi lũ lụt đã ngập nướcphần lớn đất nông nghiệp hiệu quả nhất của lục địa, do đó Hải khẩn cấp thực phẩm,nơi trú ẩn và medicare. Trong cùng một tĩnh mạch, tập của lũ chiếm cho 26 phần trăm củathảm họa tổng số các sự kiện ở châu Phi trong năm 1971-2001 (Vordzorgbe, 2003) vớitác động tàn phá. Ở Bắc Phi, 2001 thảm họa lũ lụt ở bắc Algériekết quả là khoảng 800 người chết và kinh tế mất khoảng $400 triệu. Ở Đông Phi,liên quan đến El Nino lũ trong cơ sở hạ tầng bị phá hủy năm 1997/1998 và có giá trị bất động sảnvề 1,8 tỷ USD ở Kenya. Tại Mozambique, lũ lụt 2000 (trở nên tồi tệ bởi haiCyclone), giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm từ 10 phần trăm đến 4 phần trăm,dù đã gây ra cái chết 800, ảnh hưởng đến gần 2 triệu người trong đó khoảng 1 triệu cần thiếtthực phẩm, thay thế người 329,000 và bị phá hủy đất sản xuất nông nghiệp, trong sốkhác tác động tiêu cực. Các tập phim duy nhất tồi tệ nhất của lũ lụt ở châu Phi đã xảy ra ở đôngChâu Phi: một sự kiện vào năm 1997 đã giết người 2,311 ở Somalia; một năm 1999 bị ảnh hưởng1.8 triệu người ở Sudan (AWDR, 2006).Lũ lụt trên toàn châu Phi được báo cáo là tồi tệ nhất trong thập kỷ ở một số nơi vàmở rộng trong một vòng cung từ Mauritania ở phía Tây Kenya ở phía đông. Đồng hồước tính 1.5 triệu người bị ảnh hưởng cho đến nay (chương trình lương thực thế giới, WFP,Năm 2007). theo cáp mạng tin tức, CNN (2009), một cơn mưa vàlũ lụt kể từ ngày có ảnh hưởng 600.000 người trong 16 các quốc gia Tây Phi. Cáctồi tệ nhất trúng đã Burkina Faso, Senegal, Ghana và Niger, nơi nhiều cuộc sống vàbất động sản đã bị mất sự kiện lũ lụt nghiêm trọng.

Results (Vietnamese) 2:

Điểm của người dân đã
thiệt mạng và hàng trăm ngàn người đã bị mất nhà cửa do lũ lụt đã nhấn chìm
nhiều đất nông nghiệp năng suất cao nhất của lục địa, do đó đòi hỏi phải khẩn cấp thực phẩm,
chỗ ở và chăm sóc y tế. Trong bối cảnh đó, các đợt lũ chiếm 26 phần trăm của
tổng số lần xuất hiện thảm họa ở châu Phi trong thời gian 1971-2001 (Vordzorgbe, 2003) với các
tác động tàn phá. Tại Bắc Phi, năm 2001 lũ lụt thảm khốc tại miền bắc Algeria
dẫn đến khoảng 800 người chết và thiệt hại kinh tế khoảng $ 400 triệu USD. Ở Đông Phi,
lũ El Niño liên quan đến cơ sở hạ tầng bị phá hủy trong 1997/1998 và tài sản trị giá
khoảng $ 1,8 tỷ Kenya. Trong Mozambique, năm 2000 lũ (trở nên tồi tệ bởi hai
lốc xoáy), giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm từ 10 phần trăm đến 4 phần trăm,
khiến 800 người chết, bị ảnh hưởng gần 2 triệu người trong đó có khoảng 1 triệu cần
thức ăn, di dời 329.000 người và phá hủy đất sản xuất nông nghiệp, trong số những
tác động tiêu cực khác. Các tập phim duy nhất của lũ lụt ở châu Phi xảy ra ở Đông
Phi: một sự kiện trong năm 1997 đã giết chết 2,311 người ở Somalia; khác vào năm 1999 bị ảnh hưởng
1,8 triệu người ở Sudan (AWDR, 2006).
Lũ lụt ở châu Phi được báo cáo là tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ ở một số nơi và
kéo dài trong một vòng cung từ Mauritania ở phía tây Kenya ở phía đông. Ít nhất một
ước tính 1,5 triệu người được cho đến nay bị ảnh hưởng (Chương trình Lương thực Thế giới, WFP,
2007). Theo Mạng Cable News, CNN (2009), cơn mưa xối xả và
lũ lụt kể từ tháng Sáu đã ảnh hưởng đến 600.000 người ở 16 quốc gia Tây Phi. Các
hit tồi tệ nhất đã Burkina Faso, Senegal, Ghana và Niger, nơi nhiều sinh mạng và
tài sản đã bị mất trước những trận lũ nghiêm trọng.