On March 16, 1966, at 704 East Broa

On March 16, 1966, at 704 East Broadway in Anaheim, California, U.S., brothers Paul Van Doren and James Van Doren, Gordon Lee, and Serge D'Elia opened the first Vans store under the name The Van Doren Rubber Company. Paul Van Doren and D'Elia owned the majority of the company, while James Van Doren and Lee each owned a 10 percent stake. The business manufactured shoes and sold them directly to the public. On that first morning, twelve customers purchased Vans deck shoes, which are now known as "Authentic". The company displayed three styles of shoes, which were priced between US$2.49 and US$4.99, but on the opening day, the company had only manufactured display models without any inventory ready to sell—the store rack boxes were actually empty.[3]

Nevertheless, the twelve customers selected the colors and styles they desired, and were asked to return later in the afternoon to pick up their purchases. Paul Van Doren and Lee then rushed to the factory to manufacture the selected shoes. When the customers returned that afternoon to pick up their shoes, Paul Van Doren and Lee realized that they had forgotten to maintain a cash reserve to provide change to customers. The customers were therefore given the shoes and asked to return the following day with their payments. All twelve of the customers returned the following day to pay for their items

Results (Thai) 1:

บน 16 มีนาคม 1966, 704 อีสต์บรอดเวย์ในอนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา พี่ Paul Van Doren และ James Van Doren ลี Gordon และ Serge D'Elia เปิด ตู้แรกเก็บภายใต้ชื่อ บริษัท Van Doren ยาง Paul Van Doren และ D'Elia เจ้าของส่วนใหญ่ของบริษัท ในขณะที่ James Van Doren และลีละเป็นเดิมพัน 10 เปอร์เซ็นต์ ธุรกิจรองเท้าผลิต และขายให้กับประชาชนโดยตรง ในเช้าวันแรก ลูกค้าที่ซื้อรถตู้ที่ 12 ชั้นรองเท้า ซึ่งขณะนี้ทราบว่าเป็น "ของแท้" บริษัทแสดงลักษณะที่สามของรองเท้า ซึ่งมีราคาระหว่างสหรัฐอเมริกา $2.49 และสหรัฐอเมริกา $4.99 แต่ในวันเปิด บริษัทมีเฉพาะผลิตรุ่นแสดง โดยสินค้าคงคลังใด ๆ พร้อมที่จะขายตัวกล่องชั้นวางของที่เก็บได้จริงเปล่า [3]อย่างไรก็ตาม 12 ลูกค้าเลือกสีและลักษณะที่ต้องการ และถูกต้องส่งคืนในภายหลังในตอนบ่ายไปรับสินค้าซื้อ Paul Van Doren และลีแล้ววิ่งไปโรงงานผลิตรองเท้าที่เลือก เมื่อลูกค้าส่งคืนตอนบ่ายที่ไปหยิบรองเท้าของพวกเขา Paul Van Doren และลีรู้ว่า พวกเขาลืมรักษาสำรองเงินสดเพื่อเปลี่ยนให้ลูกค้า ลูกค้าได้รับรองเท้าดังนั้น และถามกลับในวันต่อเงินของพวกเขา ทั้งหมด twelve ลูกค้าคืนวันต่อไปจะจ่ายสำหรับสินค้า

Results (Thai) 2:

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1966 ที่ 704 บรอดเวย์ตะวันออกในอนาไฮม์, สหรัฐ, พี่น้อง Paul Van Doren และเจมส์แวน Doren กอร์ดอนลีและ Serge D'Elia เปิดร้านขายรถตู้ครั้งแรกภายใต้ชื่อ Van Doren บริษัท ยาง Paul Van Doren และ D'Elia เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ บริษัท ในขณะที่เจมส์แวน Doren และลีแต่ละเจ้าของสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 10 ธุรกิจผลิตรองเท้าและขายโดยตรงให้กับประชาชน ในเช้าวันแรกที่สิบสองลูกค้าที่ซื้อรถตู้รองเท้าดาดฟ้าซึ่งเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น "ของแท้" บริษัท ที่แสดงสามรูปแบบของรองเท้าที่มีราคาระหว่างสหรัฐ $ 2.49 และสหรัฐอเมริกา $ 4.99 แต่ในวันเปิด บริษัท ได้ผลิตเพียงรูปแบบการแสดงผลโดยไม่ต้องสินค้าคงคลังใดพร้อมที่จะขายกล่องชั้นวางเก็บที่ว่างเปล่าจริง. [3] อย่างไรก็ตาม สิบสองลูกค้าเลือกสีและรูปแบบที่พวกเขาต้องการและได้ขอให้กลับมาในช่วงบ่ายที่จะรับซื้อของพวกเขา Paul Van Doren และลีแล้วรีบวิ่งไปที่โรงงานในการผลิตรองเท้าที่เลือก เมื่อลูกค้ากลับมาในบ่ายวันนั้นไปรับรองเท้าของพวกเขา, Paul Van Doren และลีตระหนักว่าพวกเขาได้ลืมที่จะดำรงเงินสดสำรองที่จะให้มีการเปลี่ยนแปลงให้กับลูกค้า ลูกค้าจึงได้รับรองเท้าและขอให้กลับมาในวันรุ่งขึ้นกับการชำระเงินของพวกเขา ทั้งหมดสิบสองของลูกค้ากลับมาในวันรุ่งขึ้นที่จะจ่ายสำหรับรายการของพวกเขา

Results (Thai) 3:

เมื่อ 16 มีนาคมพ.ศ. 2509 ที่ 704 East Broadway ในอนาไฮม์ , แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐ , น้องพอล แวน ดอเรน และ เจมส์ แวน ดอเรน กอร์ดอน ลี และ เซอร์เก d'elia เปิดร้านรถตู้แรก ภายใต้ชื่อ แวน ดอเรนยางของบริษัท พอล แวน ดอเรน และ d'elia เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ บริษัท ขณะที่ เจมส์ แวน และ ลี โดแต่ละเป็นเจ้าของร้อยละ 10 ถือหุ้นธุรกิจผลิตรองเท้าและขายพวกเขาโดยตรงให้กับประชาชน ในเช้าวันแรก ลูกค้าที่ซื้อรองเท้า vans สิบสองดาดฟ้าซึ่งตอนนี้เรียกว่า " ของแท้ " บริษัทแสดงสามลักษณะของรองเท้าที่ราคาระหว่าง $ 2.49 และ US $ 4.99 แต่ในวันเปิดตัวบริษัทได้ผลิตจอแสดงผลแบบไม่มีสินค้าคงคลังที่พร้อมขาย ร้านชั้น กล่อง ถูกจริงเปล่า [ 3 ]

อย่างไรก็ตาม สิบสอง ลูกค้าเลือกสีและรูปแบบที่พวกเขาต้องการและขอให้กลับมาตอนบ่ายไปรับของที่ซื้อ พอล แวน ดอเรน และ อี แล้วรีบมาที่โรงงานผลิต เลือกรองเท้าเมื่อลูกค้ากลับมาช่วงบ่ายไปรับรองเท้าของเขา พอล แวน ดอเรน และ อี ตระหนักว่าพวกเขาลืมที่จะรักษาเงินสดสำรองให้เปลี่ยนให้ลูกค้า ลูกค้าได้จึงให้รองเท้า และถามกลับในวันต่อไปด้วยเงินของพวกเขา ทั้งหมดสิบสองของลูกค้ากลับมาวันรุ่งขึ้นที่จะจ่ายสำหรับรายการของพวกเขา