contributed to human health care an

contributed to human health care and the treatment of diseases.1 Fungi isolated from marine environments are a rich source of bioactive natural products as well as terrestrial isolates, and a large number of metabolites with unique structures and bioactivities have been reported from marine-derived fungi.1–4 During the course of an antifungal screening assay, we found that marine- derived Penicillium copticola strain TPU1270 isolated from Iriomote Island in Okinawa, Japan, exhibited growth inhibitory activity against Mucor hiemalis IAM6088 (20 mm at 200 μg per disc). Bioassay-guided isolation from the culture broth of strain TPU1270 yielded an open- chain hemisuccinimide, named penicillimide (1), together with five known eremophilane sesquiterpenes: sporogen-AO 1 (2),5,6 3-acetyl- 13-deoxyphomenone (3),7,8 6-dehydropetasol (4),9 7-hydroxypetasol (5),9 and petasol (6)10 (Figure 1a). Compound 1 has been obtained by organic synthesis, and this is the first time to report this compound as a natural product. The isolation and antifungal activities of compounds 1–6 have been described herein.

Results (Thai) 1:

ส่วนการดูแลสุขภาพบุคคลและการรักษา diseases.1 เชื้อราที่แยกต่างหากจากสภาพแวดล้อมทางทะเลเป็นแหล่งอุดมไปด้วยธรรมชาติกรรมการกตลอดจนภาคพื้นแยก และ metabolites เฉพาะโครงสร้างและฤทธิ์ทางชีวภาพเป็นจำนวนมากมีการรายงานจาก fungi.1–4 มาทางทะเลในระหว่างการทดสอบการคัดกรองอาการ เราพบน้ำที่ - มา Penicillium copticola ต้องใช้ TPU1270 ที่แยกต่างหากจากเกาะโอะกิ ญี่ปุ่น จัดแสดงการเจริญเติบโตลิปกลอสไขกิจกรรมกับ Mucor hiemalis IAM6088 (20 มม.ที่ μg 200 ต่อแผ่น) ตัว bioassay แยกจากซุปวัฒนธรรมต้องใช้ TPU1270 ผล hemisuccinimide การเปิดโซ่ ชื่อ penicillimide (1), กับห้าชื่อดัง eremophilane sesquiterpenes: sporogen-อ่าว 1 (2), 5, 6 3-acetyl-13-deoxyphomenone (3), 7, 8 6-dehydropetasol (4), 9 7-hydroxypetasol (5), 9 และ petasol (6) 10 (รูปที่ 1a) 1 ผสมได้รับ โดยการสังเคราะห์สารอินทรีย์ และนี้เป็นครั้งแรกเพื่อรายงานสารประกอบเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ การแยกและกิจกรรมต้านเชื้อราของสาร 1 – 6 มีการอธิบายนี้

Results (Thai) 2:

มีส่วนร่วมในการดูแลสุขภาพของมนุษย์และการรักษาเชื้อรา diseases.1 ที่แยกได้จากสภาพแวดล้อมทางทะเลเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพเช่นเดียวกับไอโซเลทบกและจำนวนมากของสารที่มีโครงสร้างที่ไม่ซ้ำกันและฤทธิ์ทางชีวภาพที่ได้รับรายงานจากเชื้อราทางทะเลที่ได้รับ 0.1-4 ในช่วงของการทดสอบการตรวจคัดกรองเชื้อราที่เราพบว่า marine- มา TPU1270 Penicillium สายพันธุ์ที่แยกได้จาก copticola Iriomote เกาะโอกินาว่าญี่ปุ่นแสดงฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตกับ Mucor hiemalis IAM6088 (20 มิลลิเมตรที่ 200 ไมโครกรัมต่อแผ่น) แยกชีวภาพแนะนำจากน้ำซุปวัฒนธรรมของ TPU1270 สายพันธุ์ให้ผล hemisuccinimide ห่วงโซ่เปิดโล่งชื่อ penicillimide (1) ร่วมกับห้าที่รู้จักกัน eremophilane sesquiterpenes: sporogen AO-1 (2), 5,6 3 acetyl- 13 deoxyphomenone ( 3), 7,8 6 dehydropetasol (4), 9 7 hydroxypetasol (5), 9 และ petasol (6) 10 (รูปที่ 1a) สารประกอบที่ 1 ได้รับที่ได้จากการสังเคราะห์สารอินทรีย์และครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่รายงานสารนี้เป็นสารสกัดจากธรรมชาติ การแยกและกิจกรรมของสารต้านเชื้อราที่ 1-6 ได้รับการอธิบายไว้ในที่นี้

Results (Thai) 3:

สนับสนุนการดูแลสุขภาพและการรักษาโรค เชื้อราที่แยกได้จากสภาพแวดล้อมทางทะเล 1 เป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติรวมทั้งกล้วยไม้ดินสายพันธุ์และเป็นจำนวนมากของสารที่มีโครงสร้างที่ไม่ซ้ำกันและฤทธิ์ทางชีวภาพจากปลาทะเล ซึ่งมีรายงานว่ารา 1 – 4 ในระหว่างหลักสูตรของการทดสอบคัดกรองเชื้อราเราพบว่า ทะเล - ได้มา Penicillium copticola สายพันธุ์ที่แยกได้จาก tpu1270 อิริโอะโมะเตะเกาะโอกินาว่า ประเทศญี่ปุ่น มีการเจริญเติบโต ยับยั้งกิจกรรมกับมูเคอร์ ไฮ มาลิส iam6088 ( 20 มม. ที่ 200 μกรัมต่อแผ่น ) ไม่แนะนำการแยกจากวัฒนธรรมอาหารของ tpu1270 สายพันธุ์ให้ผลการ hemisuccinimide - โซ่เปิดชื่อ penicillimide ( 1 ) ร่วมกับห้ารู้จัก eremophilane เซสควิเทอร์ปีนมาก :sporogen อ่าว 1 ( 2 ) , 5 , 6 3-acetyl - 13 deoxyphomenone ( 3 ) , 7 , 8 , 9 7-hydroxypetasol 6-dehydropetasol ( 4 ) ( 5 ) และ ( 6 ) petasol 9 10 ( รูปที่ 1A ) สารประกอบ 1 ได้โดยการสังเคราะห์สารอินทรีย์ และนี่เป็นครั้งแรกที่รายงานสารนี้เป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ การแยกและฤทธิ์ของสาร 1 – 6 ได้ถูกอธิบายไว้ในที่นี้