Taxes and subsidies imposed on food

Taxes and subsidies imposed on foods, beverages or their component nutrients are proposed to improve health through a simple causal pathway [1]-[5]. First, they might induce changes in the relative prices of less healthy foods and drinks compared with healthier alternatives. Second, these price changes might incentivise enough people to purchase and consume an overall healthier diet, leading to meaningful reductions in the prevalence of risk factors for non-communicable diseases. Despite considerable uncertainty surrounding both of these propositions, this logic forms the basis of the argument for calls to governments to introduce food taxes and subsidies ? especially taxes on sugar-sweetened beverages ? as part of broader public health strategies to improve people?s diets [1]-[5].

Results (Arabic) 1:

ويقترح الضرائب والإعانات المفروضة على الأطعمة أو المشروبات أو المواد المغذية المكون تحسين الصحة من خلال مسار سببية بسيطة [1]-[5]. أولاً، أنهم قد تحفز التغيرات في الأسعار النسبية أقل صحية من الأطعمة والمشروبات بالمقارنة مع البدائل أكثر صحة. ثانيا، أن هذه التغيرات في الأسعار قد incentivise عدد كاف من الناس شراء وتستهلك اتباع نظام غذائي صحي عموما، مما أدى إلى تخفيضات ذات مغزى في معدلات انتشار عوامل الاختطار للأمراض غير المعدية. وعلى الرغم من الكثير من عدم اليقين المحيطة بكل من هذه المقترحات، هذا المنطق يشكل الأساس لوسيطة لتطلب إلى الحكومات تقديم الإعانات والضرائب الغذائية؟ لا سيما الضرائب على المشروبات المحلاة السكر؟ كجزء من استراتيجيات الصحة العامة الأوسع نطاقا تحسين الناس؟ s الحمية [1]-[5].

Results (Arabic) 2:

ويقترح الضرائب والإعانات المفروضة على الأطعمة والمشروبات والمواد الغذائية المكونة لتحسين الصحة من خلال مسار سببية بسيطة [1] - [5]. أولا، لأنها قد تحفز التغيرات في الأسعار النسبية للأغذية أقل صحية والمشروبات مقارنة مع بدائل صحية. ثانيا، هذه التغيرات في الأسعار قد تحفز كاف من الناس لشراء وتستهلك نظام غذائي صحي شامل، مما يؤدي إلى تخفيضات ملموسة في انتشار عوامل الخطر للأمراض غير المعدية. وعلى الرغم من عدم اليقين المحيطة كل من هذه المقترحات، وهذا المنطق يشكل أساس حجة للمكالمات للحكومات لفرض ضرائب المواد الغذائية والإعانات؟ وخاصة الضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر؟ كجزء من استراتيجيات الصحة العامة أوسع لتحسين الصورة وجبات الناس [1] - [5].

Results (Arabic) 3:

الضرائب والإعانات المفروضة على الأطعمة والمشروبات أو مكونات تلك المواد الغذائية المقترحة إلى تحسين الصحة من خلال مسار سببية بسيطة [1] - ([5]).أولا، يمكن إحداث تغييرات في الأسعار النسبية أقل الأطعمة الصحية والمشروبات مقارنة مع بدائل صحيه.ثانيا، إن هذه الارتفاعات السعرية قد تحفز الناس ما يكفي لشراء وتستهلك نظام غذائي عموما أكثر صحة،مما يؤدي إلى تخفيض هام في معدل انتشار عوامل الخطر المتعلقة بالأمراض غير المعدية.على الرغم من شكوك كبيرة حول كل من هذه الطروحات، هذا المنطق يشكل أساس حجة تدعو إلى الحكومات من أجل استحداث الضرائب والمعونات الغذائية؟وخاصة الضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر؟كجزء من استراتيجيات الصحة العامة على نطاق أوسع إلى تحسين الناس؟المواد الغذائية [1] - [5]