In 1778, Captain James Cook arrived

In 1778, Captain James Cook arrived at Waimea Bay, the first European known to have reached the Hawaiian islands, which he named after his patron the Earl of Sandwich.[12]

During the reign of King Kamehameha, the islands of Kauaʻi and Niʻihau were the last Hawaiian Islands to join his Kingdom of Hawaiʻi. Their ruler, Kaumualiʻi, resisted Kamehameha for years. King Kamehameha twice prepared a huge armada of ships and canoes to take the islands by force, and twice failed; once due to a storm, and once due to an epidemic. In the face of the threat of a further invasion, however, Kaumualiʻi decided to join the kingdom without bloodshed, and became Kamehameha's vassal in 1810, ceding the island to the Kingdom of Hawaiʻi upon his death in 1824.[12]

In 1815-17, Kaumualiʻi led secret negotiations with representatives of the Russian-American Company in an attempt to gain Russia's military support against Kamehameha; however, the negotiations folded and the Russians were forced to abandon all of their presence in Kauaʻi, including Fort Elizabeth, after it was revealed that they did not have the support of Tsar Alexander I.

In 1835, Old Koloa Town opened a sugar mill.[12] From 1906 to 1934 the office of County Clerk was held by John Mahiʻai Kāneakua who had been active in attempts to restore Queen Liliuokalani to the throne.[13]

Results (Thai) 1:

ใน 1778 กัปตัน James Cook ถึงอ่าว Waimea รู้จักยุโรปครั้งแรกไปถึงเกาะฮาวาย ซึ่งเขาตั้งชื่อตามสมาชิกของเอิร์ลแซนด์วิช[12]ในรัชสมัยของกษัตริย์แห่งฮาวาย เกาะ Kauaʻi และ Niʻihau เกาะฮาวายสุดท้ายเพื่อเข้าร่วมพระราชอาณาจักรของรัฐฮาวาย ของไม้บรรทัด Kaumualiʻi, resisted แห่งฮาวายปี กษัตริย์แห่งฮาวายสองเตรียมเรือและพายเรือแคนูคร่าเกาะกองใหญ่ และสองล้ม เหลว ครั้งเนื่องจากมีพายุ และเนื่องจากโรคระบาดครั้ง หน้าคุกคามบุกรุกเพิ่มเติม แต่ Kaumualiʻi ตัดสินใจเข้าราชอาณาจักรโดยไม่เสียเลือดเนื้อ แล้วเป็น vassal ของแห่งฮาวายใน 1810, ceding เกาะราชอาณาจักรรัฐฮาวายเมื่อตายใน 1824[12]ใน 1815-17, Kaumualiʻi นำเจรจาลับกับตัวแทนของ บริษัทอเมริกันรัสเซียในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนทางการทหารของรัสเซียกับแห่งฮาวาย อย่างไรก็ตาม เจรจาพับ และที่นี่ถูกบังคับให้ละทิ้งทั้งหมดของพวกเขาอยู่ใน Kauaʻi รวมถึงป้อมเอลิซาเบธ หลังจากมันถูกเปิดเผยว่า พวกเขาไม่มีการสนับสนุนของซาร์อเล็กซานเดอร์ฉันในปีค.ศ. 1835 เมืองเก่า Koloa เปิดโรงสีน้ำตาล[12] จาก 1906 ถึง 1934 สำนักงานเขตเจ้าหน้าที่ถูกจัดขึ้น โดยจอห์น Mahiʻai Kāneakua ที่เคยใช้งานในความพยายามที่จะคืนค่า Queen Liliuokalani ราชบัลลังก์[13]

Results (Thai) 2:

ใน 1778, กัปตันเจมส์คุกมาถึงที่ Waimea อ่าวชาวยุโรปคนแรกที่รู้จักกันได้มาถึงเกาะฮาวายซึ่งเขาตั้งชื่อตามผู้มีพระคุณของเขาเอิร์ลแห่งแซนวิช. [12] ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเมฮาเมฮาหมู่เกาะ Kaua'i และ Ni'ihau เป็น หมู่เกาะฮาวายล่าสุดที่จะเข้าร่วมราชอาณาจักรของเขาในฮาวาย ผู้ปกครองของพวกเขา Kaumuali'i ต่อต้านเมฮาเมฮามานานหลายปี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครั้งที่สองเมฮาเมฮาเตรียมกองเรือรบขนาดใหญ่ของเรือและพายเรือแคนูที่จะใช้เกาะโดยแรงและล้มเหลวเป็นครั้งที่สอง; ครั้งเดียวเนื่องจากพายุและเมื่อเกิดจากการแพร่ระบาดของโรค ในการเผชิญกับภัยคุกคามของการบุกรุกเพิ่มเติม แต่ Kaumuali'i ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมในราชอาณาจักรโดยไม่ต้องนองเลือดและกลายเป็นข้าราชบริพารของเมฮาเมฮาในปี 1810 ยกให้เกาะเพื่อราชอาณาจักรฮาวายเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1824 [12] ใน 1815-17 , Kaumuali'i นำเจรจาลับกับตัวแทนของ บริษัท รัสเซียอเมริกันในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนทางทหารของรัสเซียกับเมฮาเมฮา; แต่การเจรจาพับและรัสเซียถูกบังคับให้ละทิ้งทั้งหมดของพวกเขาอยู่ใน Kaua'i รวมทั้งฟอร์ลิซาเบ ธ หลังจากที่มันถูกเปิดเผยว่าพวกเขาไม่ได้มีการสนับสนุนของซาร์อเล็กซานเด I. ใน 1835 เมืองเก่าโคเลาเปิดโรงงานน้ำตาล [12] จาก 1906-1934 สำนักงานปลัดมณฑลถูกจัดขึ้นโดยจอห์น Mahi'ai Kāneakuaที่ได้รับการใช้งานในความพยายามที่จะเรียกคืนราชินี Liliuokalani บัลลังก์. [13]

Results (Thai) 3:

ในเกมส์ กัปตัน เจมส์ คุกมาถึงอ่าว ไวมี แรกของยุโรปที่รู้จักกันมาถึงหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งเขาตั้งชื่อตามชื่อของเขา ท่านเอิร์ลแห่งแซนด์วิช [ 12 ]

ในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ Kamehameha เกาะ kaua ʻฉันและฉันเป็นคนสุดท้ายที่ʻ ihau เกาะฮาวายเพื่อเข้าร่วมอาณาจักรของเขา ของ ฮาวายʻผมของไม้บรรทัด kaumuali ʻฉัน resisted Kamehameha สำหรับปีสองกษัตริย์ Kamehameha เตรียมกองเรือขนาดใหญ่ของเรือและพายเรือแคนูไปเกาะโดยการบังคับและล้มเหลวสองครั้ง เมื่อเนื่องจากพายุ และเมื่อเนื่องจากโรคระบาด ในหน้าของการคุกคามของการบุกรุกเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม kaumuali ʻผมตัดสินใจเข้าร่วมกับอาณาจักรโดยปราศจากการนองเลือด และกลายเป็นก้อนหินเป็นข้าราชบริพารใน 1810 สละ , เกาะอาณาจักรฮาวายʻฉันเมื่อการตายของเขาใน 1824 . [ 12 ]

ใน 1815-17 kaumuali , ʻผมนำความลับเจรจากับตัวแทนของ บริษัท อเมริกัน รัสเซีย ในความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนทางทหารของรัสเซียกับก้อนหิน อย่างไรก็ตาม การเจรจา การพับและรัสเซียถูกบังคับให้ละทิ้งเรื่องของการแสดงตนของพวกเขาใน kaua ʻ ได้แก่ Fort Elizabeth หลังจากที่มันถูกเปิดเผยว่า พวกเขาไม่ได้มีการสนับสนุน ของ Tsar Alexander I .

ในปี 1835 ,เมือง koloa เก่าเปิดโรงงานน้ำตาล [ 12 ] จาก 2449 ถึง 1934 สำนักงานเสมียนเคาน์ตี้ถูกจัดขึ้นโดยจอห์น mahi ʻไอเค สยาม neakua ที่ได้รับการใช้งานในความพยายามที่จะฟื้นฟู liliuokalani ราชินีบัลลังก์ [ 13 ]