9.4 RegistrationThe LTT provides th

9.4 Registration
The LTT provides the right of the parties to register on a voluntary basis with respect to "unrestricted” TTCs in order to set the ground for the parties to enjoy incentives given in this Law and other relevant laws”. It is therefore suggested that parties register TTCs in order to enjoy incentives under the LTT and other laws.
The LTT requires that "restricted” technology transfers are subject to approval by the technology management authority (the "Technology Authority”) before the TTC is entered into by the parties, and then a permit is issued after the TTC's execution.

Results (Vietnamese) 1:

9.4 đăng kýViệc LTT cung cấp quyền của các bên để đăng ký trên cơ sở tự nguyện đối với "không giới hạn" TTCs để thiết lập mặt bằng cho các bên để tận hưởng ưu đãi được đưa ra trong luật và pháp luật khác có liên quan". Đó là do đó đề nghị các bên đăng ký TTCs để tận hưởng ưu đãi theo LTT và pháp luật khác.Việc LTT đòi hỏi rằng "giới hạn" công nghệ chuyển có thể để chấp thuận của cơ quan quản lý công nghệ ("cơ quan công nghệ") trước khi TTC được nhập vào bởi các bên, và sau đó một giấy phép được phát hành sau TTC's thực hiện.

Results (Vietnamese) 2:

9.4 Đăng ký
Các LTT cung cấp quyền của các bên tham gia đăng ký trên cơ sở tự nguyện đối với HĐ CGCN "không hạn chế" với để thiết lập mặt bằng cho các bên được hưởng ưu đãi được đưa ra trong Luật này và pháp luật khác có liên quan ". Vì vậy, chúng cho rằng các bên đăng ký HĐ CGCN để được hưởng ưu đãi theo các LTT và các luật khác.
các LTT yêu cầu "hạn chế" chuyển giao công nghệ phải được phê duyệt của cơ quan quản lý công nghệ ( "Công nghệ Cơ quan") trước khi TTC được ký kết bởi các bên, và sau đó một giấy phép được ban hành sau khi thực hiện của TTC.