(2) Before giving an approval under

(2) Before giving an approval under subsection (1)(d), the Secretary must be satisfied that the area concerned can continue to supply an annual or periodic non- diminishing yield of tree fern trunks in perpetuity, and that yield must include the harvesting of windthrown ferns or dead ferns as they become available.
(3) On the application of the owner of any area of land not subject to a sustainable forest management plan or a sustainable forest management permit, the Secretary may, in consultation with the Director-General of Conservation,—
(a) approve the harvesting and milling, for the owner’s personal use, of not more than 50 cubic metres of indigenous timber (being roundwood) in any 10-year period; and
(b) define the area from which the timber may be harvested and milled.
Section 67D: inserted, on 1 July 1993, by section 3 of the Forests Amendment Act 1993 (1993 No 7).
Section 67D(1): replaced, on 20 May 2004, by section 6(1) of the Forests Amendment Act 2004 (2004 No 49).
Section 67D(1)(b)(i)(D): inserted, on 14 November 2006, by section 31(3) of the Climate Change Response Amendment Act 2006 (2006 No 59).
Section 67D(1)(e): amended, on 1 October 2012, by section 317(2) of the Search and Surveillance Act 2012 (2012 No 24).
Section 67D(2): replaced, on 20 May 2004, by section 6(1) of the Forests Amendment Act 2004 (2004 No 49).
Section 67D(3): amended, on 20 May 2004, by section 6(2) of the Forests Amendment Act 2004 (2004 No 49).

Results (Vietnamese) 1:

(2) trước khi đưa ra một phê duyệt theo tiểu mục (1)(d), bộ trưởng phải được hài lòng rằng các khu vực có liên quan có thể tiếp tục cung cấp một thường niên hoặc định kỳ không giảm dần năng suất của cây dương xỉ thân vĩnh viễn, và năng suất đó phải bao gồm việc thu hoạch của dương xỉ windthrown hay dương xỉ đã chết khi chúng trở nên có sẵn.(3) trên các ứng dụng của chủ sở hữu của bất kỳ khu vực nào của đất không tuân theo một kế hoạch quản lý bền vững rừng hoặc có giấy phép quản lý bền vững rừng, bộ trưởng có thể tham khảo ý kiến với tổng giám đốc bảo tồn, —(a) phê duyệt thu hoạch và phay, để sử dụng cá nhân của chủ sở hữu, không nhiều hơn 50 mét khối bản địa gỗ (là roundwood) trong bất kỳ khoảng thời gian 10 năm; và(b) xác định các khu vực mà từ đó gỗ có thể được thu hoạch và xay.Phần 67D: chèn, ngày 1 tháng 7 năm 1993, bởi phần 3 của rừng sửa đổi đạo luật 1993 (1993 No 7).Phần 67D(1): thay thế, ngày 20 tháng 5 năm 2004, bởi phần 6(1) rừng sửa đổi đạo luật 2004 (2004 No 49).Phần 67D(1)(b)(i)(D): chèn vào, ngày 14 tháng 11 năm 2006, bởi 31(3) phần của khí hậu thay đổi phản ứng Tu chính án luật năm 2006 (2006 No 59).Phần 67D(1)(e): sửa đổi, ngày 1 tháng 10 năm 2012, bởi phần 317(2) của tìm kiếm và giám sát hành động 2012 (năm 2012 No 24).Phần 67D(2): thay thế, ngày 20 tháng 5 năm 2004, bởi phần 6(1) rừng sửa đổi đạo luật 2004 (2004 No 49).Phần 67D(3): sửa đổi, vào ngày 20 tháng 5 năm 2004, bởi phần 6(2) rừng sửa đổi đạo luật 2004 (2004 No 49).

Results (Vietnamese) 2:

(2) Trước khi đưa ra một chính theo khoản (1) (d), các Bộ trưởng phải được hài lòng rằng các khu vực liên quan có thể tiếp tục cung cấp một sản lượng giảm sút không hàng năm hoặc định kỳ của thân cây dương xỉ vĩnh viễn, và sản lượng này phải bao gồm thu hoạch của cây dương xỉ windthrown hoặc dương xỉ chết khi họ trở nên có sẵn.
(3) Mở ứng dụng của chủ sở hữu của bất kỳ diện tích đất không phải chịu một kế hoạch quản lý rừng bền vững hoặc có giấy phép quản lý rừng bền vững, Bộ trưởng có thể, tham khảo ý kiến với Giám đốc -Thông Bảo tồn, -
(a) chấp thuận việc thu hoạch và xay xát, cho sử dụng cá nhân của chủ sở hữu, không quá 50 mét khối gỗ bản địa (là gỗ tròn) trong bất kỳ khoảng thời gian 10 năm; và
(b) xác định các khu vực mà từ đó gỗ có thể được thu hoạch và xay.
Phần 67D: chèn, ngày 1 tháng Bảy năm 1993, bởi phần 3 của Tu chính án Rừng Đạo luật năm 1993 (năm 1993 số 7).
Mục 67D (1): thay thế, vào ngày 20 tháng năm 2004, bởi phần 6 (1) của Tu chính án Luật Rừng 2004 (2004 số 49).
Mục 67D (1) (b) (i) (D): chèn, vào ngày 14 Tháng 11 năm 2006, bởi phần 31 (3 ) của Tu chính án thay đổi khí hậu Act 2006 (2006 số 59).
Mục 67D (1) (e): sửa đổi, vào 01 tháng 10 2012, bởi phần 317 (2) của tìm kiếm và giám sát luật năm 2012 (2012 No 24).
Mục 67D (2): thay thế, vào ngày 20 tháng năm 2004, bởi phần 6 (1) của Rừng luật sửa đổi năm 2004 (năm 2004 số 49).
Mục 67D (3): sửa đổi, vào ngày 20 tháng năm 2004, bởi phần 6 (2) của Đạo Luật Rừng sửa đổi 2004 (2004 số 49).