Dear TPE staff,Please find the atta

Dear TPE staff,

Please find the attached QT TP13-052R-2 (AIR BALANCER).

And would you please revise the attached PO#5611048 along with TP13-052R-2?

And I am going to inform you of the shipping schedule of Air Balancer below.

VESSEL NAME: ACX MARGUERITE V.136W.
ETD KOBE: December 14th, 2013
ETA Laem Chabang: December 22nd,2013

Thank you and best regards,

Mihoko Oba
LKJ

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

พนักงาน TPE รัก

โปรดหาแนบ QT tp13-052r-2 (balancer อากาศ).

และคุณจะกรุณาแก้ไขปอแนบ# 5,611,048 พร้อมกับ tp13-052r-2?

และฉันจะแจ้งให้ทราบ ของตารางเวลาการจัดส่งสินค้าของ balancer อากาศด้านล่าง

ชื่อเรือ.. v.136w ร์เกอริต acx
ETD kobe: 14 ธันวาคม 2013
eta แหลมฉบัง: 22 ธันวาคม 2013

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Mihoko Oba

lkj

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียนพนักงาน TPE,

กรุณาหาที่แนบคิวที TP13-052R-2 (สร้างสมดุลอากาศ)

และจะคุณกรุณาแก้ไข PO#5611048 แนบกับ TP13-052R-2 ?

และจะแจ้งกำหนดการจัดสร้างสมดุลอากาศด้านล่าง

ชื่อเรือ: ACX MARGUERITE V.136W.
ETD โกเบ: 14 ธันวาคม 2013
เอตากแหลมฉบัง: 22 ธันวาคม 2013

ขอบคุณและนับถือ,

Mihoko Oba
LKJ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

สนามบินนานาชาติ TPE รักพนักงาน,

โปรดดูที่เชื่อมต่อกับรุ่น QT TP 13-052 R 2 (อากาศแหล่งกำเนิด).

และคุณจะโปรดแก้ไขที่อยู่ติด po# 5611048 ไปตามด้วย TP 13-052 R 2 ?

และฉันจะไปแจ้งให้คุณทราบว่าจะมีการกำหนดตารางเวลาของการส่งสินค้าทางอากาศแหล่งกำเนิดด้านล่าง

เรือชื่อ: acx มาร์เกอริต V 136 W .
etd Kobe :เดือนธันวาคม 14 th , 2013
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยแหลมฉบัง:เดือนธันวาคม 22 nd, 2013

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

mihoko Oba Oba - ดิสโก้

lkj

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.