Dear Sir/Madam,We are planning to i

Dear Sir/Madam,
We are planning to invest more machine in order to improve quality of production. We want to buy 100 machines to perform the plan. That’s the reason why we write the letter for your company.
At the Quang Trung industrial fair yesterday, we interested with your product which showed in your stand. That’s very kind of you send me technical parameter of product. And then, we wantti visit your factory to see how is the machine working.
If the price of machine and sale conditions are suitable, we will buy 100 machines.
We looking forward to hearing from you.
Yours sincerely,

Results (Vietnamese) 1:

Dear Sir/Madam,Chúng tôi đang có kế hoạch đầu tư thêm máy nhằm nâng cao chất lượng sản xuất. Chúng tôi muốn mua 100 máy để thực hiện kế hoạch. Đó là lý do tại sao chúng tôi viết thư cho công ty của bạn.Hội chợ công nghiệp Quang Trung vào ngày hôm nay, chúng tôi quan tâm đến với các sản phẩm của bạn cho thấy trong đứng của bạn. Đó là rất loại bạn gửi cho tôi các thông số kỹ thuật của sản phẩm. Và sau đó, chúng tôi wantti thăm nhà máy của bạn để xem làm thế nào là máy làm việc.Nếu giá của máy và bán điều kiện thích hợp, chúng tôi sẽ mua 100 máy.Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.Bạn thân mến,

Results (Vietnamese) 2:

Dear Sir / Madam,
Chúng tôi đang có kế hoạch đầu tư máy nhiều hơn để nâng cao chất lượng sản xuất. Chúng tôi muốn mua 100 máy để thực hiện kế hoạch. Đó là lý do tại sao chúng tôi viết thư cho công ty của bạn.
Tại hội chợ công nghiệp Quang Trung ngày hôm qua, chúng tôi quan tâm với sản phẩm của bạn cho thấy trong gian hàng của mình. Đó là rất loại bạn gửi cho tôi thông số kỹ thuật của sản phẩm. Và sau đó, chúng tôi wantti thăm nhà máy của bạn để xem làm thế nào là máy làm việc.
Nếu giá của máy và bán các điều kiện thích hợp, chúng tôi sẽ mua 100 máy.
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng,

Results (Vietnamese) 3:

Thưa ông / bà,Để nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi đang có kế hoạch đầu tư thêm máy móc..Chúng tôi muốn mua 100 máy. Để thực hiện kế hoạch này.Đó là những gì chúng ta làm cho công ty viết lá thư đó.Trong công nghiệp Quang Trung triển lãm hôm qua, chúng tôi có hứng thú với sản phẩm của bạn cho biết vị trí của ông.Anh gửi cho tôi những thông số kỹ thuật sản phẩm thật là quá tốt rồi.Sau đó, chúng ta wantti thăm nhà máy của anh thấy cỗ máy hoạt động thế nào.Nếu cái máy giá bán phù hợp với điều kiện chúng ta sẽ mua 100 máy;.Chúng tôi rất mong chờ anh gọi tới.Thân mến,