1.4. For the avoidance of doubt, ou

1.4. For the avoidance of doubt, our Scope of Service excludes the additional works such as:
a) Registration of foreign loans with the State Bank of Vietnam;
b) Employment issues such as drafting labour contracts, internal labour rules, applying work permits for foreign employees; legal proceeding before Court or Arbitration and so on;
c) Accounting and auditing services.

Results (Vietnamese) 1:

1.4. để tránh nghi ngờ, phạm vi dịch vụ của chúng tôi không bao gồm các hoạt động bổ sung chẳng hạn như:a) đăng ký khoản vay nước ngoài với ngân hàng nhà nước Việt Nam;b) lao động tuyển dụng các vấn đề như soạn thảo hợp đồng lao động, nội quy, xin cấp giấy chứng nhận cho người lao động nước ngoài; Các thủ tục pháp lý trước khi tòa án hoặc trọng tài và như vậy;c) kế toán và kiểm toán Dịch vụ.

Results (Vietnamese) 2:

1.4. Để tránh sự nghi ngờ, Phạm vi dịch vụ của chúng không bao gồm các công trình bổ sung như:
a) Đăng ký các khoản vay nước ngoài với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
b) các vấn đề việc làm như soạn thảo hợp đồng lao động, nội quy lao động, áp dụng giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài ; tiến hành tố tụng trước Toà án hoặc Trọng tài và như vậy;
c) Kế toán và kiểm toán, dịch vụ.