Basic rule for the maintenance of r

Basic rule for the maintenance of reconciliation accounts in customer / vendor master data
According to ACM / IAS we have to distinguish between trade receivables / trade liabilities and other
receivables / other liabilities. The reconciliation account for the customer / vendor master data should
be in general the G/L account which follows the operating business of the BDF group. In principal it is
from trade receivables / liabilities.
Example:
BCS buys raw materials from a vendor -> trade liability
An employee from BDF AG asks for reimbursement of travel expenses -> other liability
Exception
Receivables and Liabilities which result from transactions with the affiliate BSS should be shown as
other receivables (A422) or other obligations (L651) in the group balance sheet. BSS primarily provides
IT and accounting services to the BDF Group. Since this is not the operating business of the BDF Group,
the resulting receivables and liabilities should be reported as mentioned above and not as trade
receivables or trade payables. The latter result from operating transactions, such as product sales. The
correct classification of other receivables and other obligations is necessary to manage the correct
consolidation of receivables and liabilities.
Basically all other group companies are allocated to a reconciliation account which belongs to trade
receivables / liabilities. With the usage of a SGL Indicator the correct balance sheet reporting is ensured.

Results (Thai) 1:

กฎพื้นฐานสำหรับการบำรุงรักษาบัญชีการกระทบยอดลูกค้า / ข้อมูลหลักผู้ขายตาม ACM IAS ที่เรามีสามารถแยกลูกหนี้การค้า / ค้าหนี้สินและอื่น ๆบัญชีลูกหนี้ / หนี้สินอื่น บัญชีการกระทบยอดลูกค้า / ข้อมูลหลักผู้ขายควรจะโดยทั่วไปบัญชี G/L ที่การดำเนินธุรกิจของกลุ่ม BDF ในหลักจากลูกหนี้การค้า / หนี้สินตัวอย่าง:BCS ซื้อวัตถุดิบจากผู้ขาย -> ความรับผิดทางการค้าพนักงานจาก BDF AG ขอสำหรับเบิกจ่าย -> หนี้สินอื่นข้อยกเว้นลูกหนี้และหนี้สินที่เกิดจากธุรกรรมกับบริษัทในเครือของ BSS ควรแสดงเป็นลูกหนี้อื่น (A422) หรือหน้าที่อื่น ๆ (L651) ในงบดุลของกลุ่ม BSS ให้เป็นหลักมันและบัญชีบริการไปยัง กลุ่ม BDF ตั้งแต่นี้ไม่ใช่การดำเนินธุรกิจของ กลุ่ม BDFผลลูกหนี้และหนี้สินควรรายงานดังกล่าวข้างต้น และไม่ เป็นการค้าลูกหนี้หรือเจ้าหนี้การค้า ผลหลังจากการทำธุรกรรม เช่นขายสินค้า การต้องจัดประเภทของลูกหนี้อื่นและอื่น ๆ จำเป็นการจัดการถูกต้องรวมลูกหนี้และหนี้สินโดยทั่วไปการปันส่วนกลุ่มบริษัทอื่น ๆ การกระทบยอดบัญชีซึ่งเป็นการค้าบัญชีลูกหนี้ / หนี้สิน การใช้งานในตัวบ่งชี้ทวิน รายงานงบดุลถูกต้องมั่นใจ

Results (Thai) 2:

กฎพื้นฐานสำหรับการบำรุงรักษาบัญชีกระทบยอดลูกค้า / ข้อมูลหลักผู้ขาย
ตามที่ ACM / IAS เราต้องแยกแยะระหว่างการค้าหนี้สินลูกหนี้ / เจ้าหนี้การค้าและอื่น ๆ
ลูกหนี้ / หนี้สินอื่น บัญชีกระทบยอดข้อมูลหลักของลูกค้า / ผู้ขายควร
จะอยู่ในบัญชีทั่วไป g / l ซึ่งต่อไปนี้การดำเนินธุรกิจของกลุ่ม BDF ในหลักการมันเป็น
จากลูกหนี้การค้า / หนี้สิน.
ตัวอย่าง:
BCS ซื้อวัตถุดิบจากผู้ผลิต -> ความรับผิดค้า
พนักงานจาก BDF เอจีขอเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทาง -> ความรับผิดชอบอื่น
ยกเว้น
ลูกหนี้และหนี้สินซึ่งเป็นผลมาจากการทำธุรกรรมกับ บริษัท ในเครือของ BSS ควรจะแสดงให้เห็นว่า
ลูกหนี้อื่น (A422) หรือภาระผูกพันอื่น ๆ (L651) ในงบดุลกลุ่ม BSS หลักให้
ไอทีและบริการจัดทำบัญชีกลุ่ม BDF ตั้งแต่นี้ไม่ได้การดำเนินธุรกิจของกลุ่ม BDF,
ลูกหนี้และหนี้สินที่เกิดขึ้นควรมีการรายงานดังกล่าวข้างต้นและไม่เป็นทางการค้า
ลูกหนี้หรือเจ้าหนี้การค้า หลังผลการดำเนินงานจากการทำธุรกรรมเช่นการขายสินค้า
จำแนกประเภทที่ถูกต้องของลูกหนี้อื่นและหน้าที่อื่น ๆ ที่มีความจำเป็นในการจัดการที่ถูกต้อง
ควบรวมกิจการของลูกหนี้และหนี้สิน.
โดยทั่วไปทุก บริษัท ในกลุ่มอื่น ๆ ได้รับการจัดสรรไปยังบัญชีกระทบยอดซึ่งเป็นเพื่อการค้า
ลูกหนี้ / หนี้สิน กับการใช้งานของ SGL ตัวบ่งชี้การรายงานงบดุลที่ถูกต้องจะทำให้มั่นใจได้

Results (Thai) 3:

กฎพื้นฐานสำหรับการรักษาบัญชีลูกค้า / ผู้ขายข้อมูลหลักสมานฉันท์ตาม ACM / IAS เราต้องแยกแยะระหว่างลูกหนี้การค้าและการค้า / หนี้สินอื่นๆสินทรัพย์ / หนี้สินอื่น ๆ . กระทบยอดบัญชีลูกค้า / ผู้ขายข้อมูลหลัก ควรอยู่ในบัญชีทั่วไป กรัมต่อลิตร ซึ่งตามการดำเนินธุรกิจของกลุ่ม BDF . ในหลักมันคือจากลูกหนี้การค้า / 2543ตัวอย่าง :BCS ซื้อวัตถุดิบจากผู้ขาย - > ค้ารับผิดพนักงานจาก BDF โดยขอเบิกค่าใช้จ่าย - ท่องเที่ยว > ความรับผิดชอบอื่น ๆยกเว้นสินทรัพย์และหนี้สินซึ่งเป็นผลจากการทำธุรกรรมกับพันธมิตร bss ควรจะแสดงเป็นลูกหนี้อื่น ๆ ( a422 ) หรือภาระผูกพันอื่น ๆ ( l651 ) ในงบดุลกลุ่ม สถานีฐานหลักให้และให้บริการบัญชีกลุ่ม BDF . นี่ไม่ใช่การดำเนินธุรกิจของกลุ่ม BDF ,ส่งผลให้ลูกหนี้ และลูกหนี้ควรรายงานดังกล่าวข้างต้น และไม่ใช่การค้าลูกหนี้หรือเจ้าหนี้การค้า . ผลหลังจากปฏิบัติการธุรกรรม เช่น การขายสินค้า ที่หมวดหมู่ที่ถูกต้องของลูกหนี้ และภาระหน้าที่อื่น ๆอื่น ๆที่จำเป็นในการจัดการที่ถูกต้องรวมของสินทรัพย์และหนี้สิน .โดยทั่วไปทั้งหมดที่กลุ่มอื่น ๆ บริษัทจะจัดสรรให้กับโชห่วยที่เป็นสมาชิก เพื่อการค้าสินทรัพย์ / หนี้สิน . ด้วยการใช้งานของ SGL บ่งชี้รายงานงบดุลถูกต้องมีความปลอดภัย