Mercury also has a long history of

Mercury also has a long history of usage in industrial applications, particularly in chlor-alkali plants and pulp and paper mills, and pollution from these sources has been well documented in recent decades. The most publicized industrial releases occurred in Minamata and Niigata, Japan, in the 1950s and 1960s, when many humans were poisoned by methylmercury after eating fish that were highly contaminated by mercury from direct industrial sources. These tragedies focused global attention on environmental mercury pollution and prompted efforts, beginning around 1970 in the United States, Canada, and many other industrialized countries, to identify industrial sources of mercury pollution and to reduce intentional discharges of mercury into surface waters. As a result, mercury levels in fish and sediments in such industrially affected waters typically declined in subsequent years and decades. In many cases, the concentrations of mercury in fish decreased by 50% or more during the first decade after discharges were reduced, and the rate of decrease in concentration then slowed considerably, or concentrations leveled off, to values that were elevated relative to lesser contaminated waters nearby. At some mercury-contaminated sites, however, the decline in concentrations of mercury in fish has been slow or delayed in the affected aquatic ecosystem.

Results (Indonesian) 1:

Mercury juga memiliki sejarah panjang penggunaan dalam aplikasi industri, khususnya dalam proses Klor-alkali tanaman dan pabrik-pabrik pulp dan kertas, dan polusi dari sumber-sumber ini telah didokumentasikan dengan baik dalam beberapa dekade terakhir. Rilis industri paling dipublikasikan terjadi di Minamata dan Niigata, Jepang, di tahun 1950-an dan 1960-an, ketika banyak manusia telah diracuni oleh methylmercury setelah makan fish yang sangat terkontaminasi oleh mercury dari sumber industri langsung. Tragedi ini memusatkan perhatian global Merkurius lingkungan polusi dan mendorong usaha, mulai sekitar 1970 di Amerika Serikat, Kanada, dan banyak negara industri lainnya, untuk mengidentifikasi sumber industri Merkurius polusi dan mengurangi disengaja discharge Merkurius ke permukaan air. Akibatnya, tingkat merkuri dalam fish dan sedimen sedemikian industri terpengaruh air biasanya menurun di tahun-tahun berikutnya dan dekade. Dalam banyak kasus, konsentrasi raksa di fish menurun sebesar 50% atau lebih selama dekade posisi setelah pelepasan berkurang, dan laju penurunan konsentrasi kemudian melambat jauh, atau konsentrasi menurun, nilai-nilai yang telah ditinggikan relatif lebih rendah terkontaminasi perairan dekat. Di beberapa situs tercemar merkuri, namun, penurunan konsentrasi raksa di fish telah lambat atau tertunda dalam ekosistem perairan terpengaruh.

Results (Indonesian) 2:

Mercury juga memiliki sejarah panjang penggunaan dalam aplikasi industri, terutama pada tanaman chlor-alkali dan pabrik pulp dan kertas, dan polusi dari sumber-sumber ini telah didokumentasikan dengan baik dalam beberapa dekade terakhir. Rilis industri yang paling dipublikasikan terjadi di Minamata dan Niigata, Jepang, pada 1950-an dan 1960-an, ketika banyak manusia yang diracuni oleh methylmercury setelah makan ikan yang sangat terkontaminasi oleh merkuri dari sumber-sumber industri langsung. Tragedi ini memfokuskan perhatian global terhadap pencemaran merkuri lingkungan dan mendorong upaya, mulai sekitar tahun 1970 di Amerika Serikat, Kanada, dan banyak negara-negara industri lainnya, untuk mengidentifikasi sumber-sumber industri pencemaran merkuri dan untuk mengurangi debit disengaja merkuri memasuki perairan. Akibatnya, kadar merkuri dalam ikan dan sedimen di perairan industri yang terkena dampak tersebut biasanya menurun di tahun-tahun berikutnya dan dekade. Dalam banyak kasus, konsentrasi merkuri dalam ikan menurun sebesar 50% atau lebih selama pertama dekade setelah pembuangan dikurangi, dan tingkat penurunan konsentrasi kemudian melambat jauh, atau konsentrasi mendatar, dengan nilai-nilai yang tinggi relatif terhadap kurang terkontaminasi perairan di dekatnya. Pada beberapa situs yang tercemar merkuri, namun, penurunan konsentrasi merkuri dalam ikan telah lambat atau tertunda dalam ekosistem perairan yang terkena dampak.