Within 45 (forty five) days from th

Within 45 (forty five) days from the date of receiving the profile of the Organization in charge of compensation, the Department of natural resources and environment is responsible for determining organization land prices, the Authority reviews the specific land as stipulated in paragraph 3 Article 114 of law on land 2013 and article 15 , Article 16 of Decree 44/2014/ND-CP on May 15, 2014 by the Government before the provincial people's Committee decision.

Results (Vietnamese) 1:

Trong vòng 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ của tổ chức chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, bộ tài nguyên và môi trường chịu trách nhiệm xác định tổ chức đất giá, thẩm quyền giá đất cụ thể như quy định tại khoản 3 114 bài viết của pháp luật về đất năm 2013 và bài viết 15, 16 nghị định bài viết 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 , 2014 bởi chính quyền trước khi quyết định Uỷ ban nhân dân tỉnh.

Results (Vietnamese) 2:

Trong thời hạn 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ của Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, Sở tài nguyên và môi trường là trách nhiệm xác định giá đất tổ chức, Cơ quan đánh giá các loại đất cụ thể theo quy định tại khoản 3 Điều 114 của pháp luật về đất đai năm 2013 và Điều 15, Điều 16 của Nghị định 44/2014 / NĐ-CP ngày 15 tháng 5 2014 của Chính phủ trước khi quyết định Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.