Woman, shut your head," Mrs. Repple

Woman, shut your head," Mrs. Reppler told her.
The spider gave up. It could not smell us, ergo we were no longer there. It strutted back into the mist on its unsettling number of legs, became a phantasm, and then was gone.
I looked out the window to make sure it was gone and then opened the door.
"What are you doing?" Amanda screamed, but I knew what I was doing. I like to think Ollie would have done exactly the same thing. I half-stepped, half-leaned out, and got the gun. Something came rapidly toward me, but I never saw it. I pulled back in and slammed the door shut.
Amanda began to sob. Mrs. Reppler put an arm around her and comforted her briskly.
Billy said, "Are we going home, Daddy?"
"Big Bill, we're gonna try."
"Okay," he said quietly.
I checked the gun and then put it into the glove compartment. Ollie had reloaded it after the expedition to the drugstore. The rest of the shells had disappeared with him, but that was all right. He had fired at Mrs. Carmody, he had fired once at the clawed thing, and the gun had discharged once when it hit the ground. There were four of us in the Scout, but if push came right down to shove, I'd bind some other way out for myself.
I had a terrible moment when I couldn't find my key ring. I checked all my pockets, came up empty, and then checked them all again, forcing myself to go slowly and calmly. They were in my jeans pocket; they had gotten clown under the coins, as keys sometimes will. The Scout started easily. At the confident roar of the engine, Amanda burst into fresh tears.
I sat there, letting it idle, waiting to see what was going to be drawn by the sound of the engine or the smell of the exhaust. Five minutes, the longest five of my life, drifted by. Nothing happened.
"Are we going to sit here or are we going to go?" Mrs. Reppler asked at last.
"Go," I said. I backed out of the slot and put on the low beams.
Some urge-probably a base one-made me cruise past the Federal market as close as I could get. The Scout's right bumper hunted the trash barrel to one side. It was impossible to see in except through the loopholes-all those fertilizer and lawn-food bags made the place look as
if it were in the throes of some mad garden sale-but at each loophole there were two or three pale faces, staring out at us.
Then I swung to the left, and the mist closed impenetrably behind us. And what has become of those people I do not know.
I drove back down Kansas Road at five miles an hour, feeling my way. Even with the Scout's headlights and running lights on, it was impossible to see more than seven or ten feet ahead.
The earth had been through some terrible contortion; Miller had been right about that. in places the road was merely cracked, but in others the ground itself seemed to have caved in, tilting up great slabs of paving. I was able to get over with the help of the fourwheel drive. Thank God for that. But I was terribly afraid that we would soon come to an obstacle that even the four-wheel drive couldn't get us over.
It took me forty minutes to make a drive that usually only took seven or eight. At last the sign that marked our private road loomed out of the mist. Billy, roused at a quarter of five, had fallen solidly asleep inside this car that he knew so well it must have seemed like home to him.
Amanda looked at the road nervously. "Are you really going down there?"
"I'm going to try," I said.
But it was impossible. The storm that had whipped through had loosened a lot of trees, and that weird, twisting drop had finished the job of tumbling them. I was able to crunch over the first two; they were fairly small. Then I came to a hoary old pine lying across the road like an outlaw's barricade. It was still almost a quarter of a mile to the house. Billy slept on beside me, and I put the Scout in Park, put my hands over my eyes, and tried to think what to do next.

Results (Vietnamese) 1:

Người phụ nữ, đóng đầu của bạn,"bà Reppler nói với cô ấy. Con nhện đã từ bỏ. Nó có thể không ngửi thấy chúng ta, vậy thì chúng tôi đã không có. Nó strutted trở lại vào sương mù trên số lượng đáng lo ngại của chân, đã trở thành một phantasm, và sau đó đã biến mất. Tôi nhìn ra cửa sổ để đảm bảo rằng nó đã được đi và sau đó mở cửa. "Bạn đang làm gì?" Amanda gào lên, nhưng tôi biết những gì tôi đã làm. Tôi thích nghĩ rằng Ollie đã làm chính xác cùng một điều. Tôi nửa bước, nửa cúi ra, và có súng. Một cái gì đó đã nhanh chóng về phía tôi, nhưng tôi không bao giờ thấy nó. Tôi kéo trở lại và nhảy đóng cửa. Amanda đã bắt đầu sob. Bà Reppler đặt một cánh tay xung quanh cô và an ủi cô briskly. Billy nói, "Chúng ta về nhà, bố?" "Big Bill, chúng ta cố gắng." "Được rồi," ông nói nhẹ nhàng. Tôi kiểm tra các khẩu súng và sau đó đặt nó vào khoang tay. Ollie đã nạp lại nó sau khi các cuộc thám hiểm đến các nhà thuốc. Phần còn lại của các quả đạn pháo đã biến mất với anh ta, nhưng đó là tất cả các quyền. Ông đã bắn lúc bà Carmody, ông đã bắn cùng một lúc phải điều và súng đã thải ra khi khi nó rơi xuống đất. Có bốn của chúng tôi trong các hướng đạo sinh, nhưng nếu đẩy đã phải xuống đến Xô, tôi sẽ ràng buộc một số cách khác ra cho bản thân mình. Tôi đã có một chút thời gian khủng khiếp khi tôi không thể tìm thấy nhẫn chìa khóa của tôi. Tôi đã kiểm tra tất cả các túi của tôi, đã đưa ra sản phẩm nào, và sau đó kiểm tra tất cả một lần nữa, buộc bản thân mình để đi từ từ và bình tĩnh. Họ đã trong túi quần jean của tôi; họ đã nhận chú hề theo đồng tiền, như phím đôi khi sẽ. Các trinh sát bắt đầu một cách dễ dàng. Lúc tự tin kêu la của động cơ, Amanda burst vào nước mắt tươi. Tôi ngồi ở đó, để cho nó nhàn rỗi, chờ đợi để xem những gì sẽ được rút ra bởi những âm thanh của động cơ hoặc mùi khí thải. Năm phút, năm dài nhất của cuộc đời tôi, trôi dạt bởi. Không có gì xảy ra. "Chúng ta ngồi đây hoặc chúng ta đi?" Bà Reppler yêu cầu cuối cùng. "Đi," tôi đã nói. Tôi ủng hộ ra khỏi các khe và đặt trên dầm thấp. Một số yêu cầu-có lẽ một cơ sở đã thực hiện một trong những tôi đi tàu qua các thị trường liên bang gần như tôi có thể nhận được. Các trinh sát quyền bội săn bắn các thùng rác sang một bên. Nó đã không thể nhìn thấy trong ngoại trừ thông qua các lỗ hổng, tất cả những túi phân bón và thức ăn cỏ làm nơi trông như Nếu nó trong throes của một số bán vườn điên- nhưng mỗi lỗ hổng có là hai hoặc ba khuôn mặt nhạt, nhìn chằm chằm lúc chúng tôi. Sau đó tôi đu bên trái, và sương mù đóng cửa impenetrably phía sau chúng tôi. Và những gì đã trở thành những người tôi không biết. Tôi đã lái xe trở lại xuống đường Kansas năm dặm một giờ, cảm giác theo cách của tôi. Ngay cả với các trinh sát đèn pha và đèn chạy trên, nó đã không thể nhìn thấy nhiều hơn bảy hoặc mười chân trước. Trái đất đã thông qua một số contortion khủng khiếp; Miller đã đúng về điều đó. ở những nơi con đường đã được chỉ đơn thuần là nứt, nhưng trong những người khác mặt đất chính nó dường như có caved trong, nghiêng lên tấm tuyệt vời của lát. Tôi đã có thể nhận được trên với sự giúp đỡ của các lái xe fourwheel. Cảm ơn Thiên Chúa cho điều đó. Nhưng tôi đã khủng khiếp sợ rằng chúng tôi sẽ sớm đến một chướng ngại vật ngay cả bánh không thể nhận được chúng ta hơn. Tôi mất bốn mươi phút để tạo ra một ổ đĩa thông thường chỉ mất bảy hay tám. Cuối cùng là dấu hiệu đánh dấu đường riêng của chúng tôi phổ biến ra khỏi sương mù. Billy, roused tại một khu phố 5, đã giảm kiên cố ngủ bên trong xe này mà ông biết như vậy, cũng phải có dường như nhà với anh ta. Amanda nhìn đường nervously. "Bạn thực sự sẽ đó?" "Tôi sẽ cố gắng," tôi nói. Nhưng đó là không thể. Cơn bão đã whipped qua đã nới lỏng rất nhiều cây và lạ đó, xoắn thả đã hoàn thành công việc đánh sạch bề mặt họ. Tôi đã có thể thắt chặt hơn lần đầu tiên hai; họ là khá nhỏ. Sau đó, tôi đã đến một pine cũ bạc hoa râm nằm trên đường như chướng ngại vật một ngoài vòng pháp luật. Nó đã là vẫn còn gần một phần tư dặm đến nhà. Billy ngủ trên bên cạnh tôi, và tôi đặt các trinh sát trong công viên, đặt bàn tay của tôi trên đôi mắt của tôi, và đã cố gắng để suy nghĩ làm gì tiếp theo.

Results (Vietnamese) 2:

Người phụ nữ, đóng đầu ", bà Reppler nói với cô ấy.
Con nhện đã từ bỏ. Nó không thể ngửi thấy chúng tôi, ergo chúng tôi đã không còn ở đó. Nó khệnh khạng trở lại vào màn sương trên số đáng lo ngại của chân, đã trở thành một ảo tưởng, và sau đó đã ra đi.
tôi nhìn ra ngoài cửa sổ để chắc chắn rằng nó đã biến mất và sau đó mở cửa.
"anh đang làm gì vậy?" Amanda hét lên, nhưng tôi biết những gì tôi đang làm. tôi thích nghĩ Ollie đã có thể làm chính xác những điều tương tự . tôi nửa bước, nửa nghiêng người ra, và có súng. một cái gì đó đã nhanh chóng về phía tôi, nhưng tôi không bao giờ nhìn thấy nó. tôi kéo trở lại và đóng sầm cửa lại.
Amanda bắt đầu khóc nức nở. bà Reppler đưa một cánh tay quanh cô và an ủi rất chạy của mình.
Billy nói, "chúng ta sẽ về nhà, Daddy?"
"Big Bill, chúng tôi sẽ cố gắng."
"Được rồi," ông khẽ nói.
tôi đã kiểm tra súng và sau đó đặt nó vào ngăn chứa. Ollie đã nạp lại nó sau khi đoàn thám hiểm đến tiệm thuốc tây. phần còn lại của vỏ đã biến mất cùng với anh ta, nhưng đó là tất cả phải. anh đã bắn vào bà Carmody, ông đã bắn một lần tại các điều vuốt, và súng đã xả một lần khi nó rơi xuống đất. Có bốn người chúng tôi trong Hướng đạo, nhưng nếu đẩy đi ngay xuống xô, tôi muốn ràng buộc một số cách nào khác cho bản thân mình.
Tôi đã có một thời điểm khủng khiếp khi tôi không thể tìm thấy chùm chìa khóa của tôi. Tôi đã kiểm tra tất cả các túi của tôi, đã đưa ra sản phẩm nào, và sau đó kiểm tra tất cả chúng lại, buộc bản thân mình để đi từ từ và bình tĩnh. Họ đang ở trong túi quần jean của tôi; họ đã nhận được chú hề trong các đồng tiền, như là chìa khóa đôi khi sẽ. Scout bắt đầu một cách dễ dàng. Tại gầm tự tin của động cơ, Amanda bật khóc trong lành.
Tôi ngồi đó, để cho nó nhàn rỗi, chờ đợi để xem những gì sẽ được rút ra bởi âm thanh của động cơ hoặc mùi của khí thải. Năm phút, dài nhất năm của cuộc đời tôi, trôi qua. Không có gì xảy ra.
"Chúng ta sẽ ngồi ở đây hay là chúng ta sẽ đi đâu?" Bà Reppler hỏi cuối cùng.
"Đi đi," tôi nói. Tôi lùi ra khỏi khe và đặt trên các dầm thấp.
Một số đôn đốc, có thể là một cơ sở một làm tôi lướt qua thị trường liên bang gần như là tôi có thể nhận được. Bội quyền của Scout săn thùng rác để một bên. Đó là không thể nhìn thấy trong ngoại trừ thông qua các lỗ hổng-tất cả những phân bón và cỏ-thực phẩm túi làm nơi cái nhìn như
thể nó là trong đau đớn của một số vườn điên sale-nhưng tại mỗi lỗ hổng đã có hai hoặc ba khuôn mặt nhợt nhạt, nhìn chằm chằm ra ngoài vào chúng tôi.
sau đó, tôi đong đưa sang bên trái, và sương mù đóng impenetrably phía sau chúng tôi. Và những gì đã trở thành những người mà tôi không biết.
Tôi lái xe xuống đường Kansas tại năm dặm một giờ, cảm thấy con đường của tôi. Ngay cả với đèn pha của Scout và đèn sáng chạy vào, nó đã không thể nhìn thấy nhiều hơn bảy hay mười feet phía trước.
Trái đất đã trải qua một số sự nhăn mặt khủng khiếp; Miller đã đúng về điều đó. ở những nơi đường được chỉ bị nứt, nhưng ở những người khác mặt đất tự nó dường như đã sụp, nghiêng lên tấm lớn lát. Tôi đã có thể vượt qua với sự giúp đỡ của các ổ fourwheel. Cảm ơn Chúa vì điều đó. Nhưng tôi đã rất sợ rằng chúng ta sẽ sớm đi đến một trở ngại mà ngay cả các ổ đĩa bốn bánh không thể có được chúng tôi hơn.
Tôi mất bốn mươi phút để làm cho một ổ đĩa mà thường chỉ mất bảy hay tám. Cuối cùng là dấu hiệu đánh dấu con đường riêng của chúng tôi lờ mờ hiện ra trong sương mờ. Billy, đánh thức ở một phần tư trong số năm, đã rơi kiên cố ngủ bên trong chiếc xe này mà ông biết quá rõ nó phải có vẻ như đang ở nhà với anh.
Amanda nhìn đường lo lắng. "Bạn có thực sự đi xuống đó?"
"Tôi sẽ cố gắng," tôi nói.
Nhưng đó là không thể. Cơn bão đã đánh qua đã nới lỏng rất nhiều cây xanh, và kỳ lạ, xoắn thả đã hoàn thành công việc của họ giảm mạnh. Tôi đã có thể để thắt chặt hơn hai người đầu tiên; họ là khá nhỏ. Sau đó, tôi đã đến một thông già đáng kính nằm trên đường như chướng ngại vật của một ngoài vòng pháp luật. Nó vẫn còn là gần một phần tư dặm vào nhà. Billy ngủ trên bên cạnh tôi, và tôi đặt các Hướng đạo trong công viên, đưa bàn tay của tôi trên đôi mắt của tôi, và cố gắng suy nghĩ phải làm gì tiếp theo.