This chapter opens Part 2 of the bo

This chapter opens Part 2 of the book, which covers relational databases. The relational data model was first introduced by Ted Codd of IBM Research in 1970 in a classic paper (Codd 1970), and it attracted immediate attention due to its simplicity and mathematical foundation. The model uses the concept of a mathematical relation—which looks somewhat like a table of values—as its basic building block, and has its theoretical basis in set theory and first-order predicate logic. In this chapter we discuss the basic characteristics of the model and its constraints. The first commercial implementations of the relational model became available in the early 1980s, such as the SQL/DS system on the MVS operating system by IBM and the Oracle DBMS. Since then, the model has been implemented in a large number of commercial systems. Current popular relational DBMSs (RDBMSs) include DB2 and Informix Dynamic Server (from IBM), Oracle and Rdb (from Oracle), Sybase DBMS (from Sybase) and SQLServer and Access (from Microsoft). In addition, several open source systems, such as MySQL and PostgreSQL, are available. Because of the importance of the relational model, all of Part 2 is devoted to this model and some of the languages associated with it. In Chapters 4 and 5, we
describe the SQL query language, which is the standard for commercial relational DBMSs. Chapter 6 covers the operations of the relational algebra and introduces the relational calculus—these are two formal languages associated with the relational model. The relational calculus is considered to be the basis for the SQL language, and the relational algebra is used in the internals of many database implementations for query processing and optimization (see Part 8 of the book).

Other aspects of the relational model are presented in subsequent parts of the book. Chapter 9 relates the relational model data structures to the constructs of the ER and EER models (presented in Chapters 7 and 8), and presents algorithms for designing a relational database schema by mapping a conceptual schema in the ER or EER model into a relational representation. These mappings are incorporated into many database design and CASE1 tools. Chapters 13 and 14 in Part 5 discuss the programming techniques used to access database systems and the notion of connecting to relational databases via ODBC and JDBC standard protocols. We also introduce the topic of Web database programming in Chapter 14. Chapters 15 and 16 in Part 6 present another aspect of the relational model, namely the formal constraints of functional and multivalued dependencies; these dependencies are used to develop a relational database design theory based on the concept known as
normalization. Data models that preceded the relational model include the hierarchical and network
models. They were proposed in the 1960s and were implemented in early DBMSs during the late 1960s and early 1970s. Because of their historical importance and the existing user base for these DBMSs, we have included a summary of the highlights of these models in Appendices D and E, which are available on this book’s Companion Website at http://www.aw.com/elmasri. These models and systems
are now referred to as legacy database systems. In this chapter, we concentrate on describing the basic principles of the relational model of data. We begin by defining the modeling concepts and notation of the relational model in Section 3.1. Section 3.2 is devoted to a discussion of relational constraints that are considered an important part of the relational model and are automatically enforced in most relational DBMSs. Section 3.3 defines the update operations of the relational model, discusses how violations of integrity constraints are handled, and introduces the concept of a transaction. Section 3.4 summarizes the chapter.

Results (Vietnamese) 1:

Chương này sẽ mở ra phần 2 của cuốn sách, bao gồm cơ sở dữ liệu quan hệ. Mô hình dữ liệu quan hệ lần đầu tiên được giới thiệu bởi Ted Codd IBM nghiên cứu năm 1970 trong một bài báo cổ điển (Codd 1970), và nó đã thu hút sự chú ý ngay lập tức vì đơn giản và nền tảng toán học của nó. Các mô hình sử dụng các khái niệm về một mối quan hệ toán học — mà trông giống như một bảng giá trị — như khối xây dựng cơ bản, và có cơ sở lý thuyết của nó trong logic predicate lý thuyết tập hợp và thứ tự đầu tiên. Trong chương này, chúng tôi thảo luận về những đặc điểm cơ bản của các mô hình và hạn chế của nó. Việc triển khai thương mại đầu tiên của các mô hình quan hệ đã trở thành có sẵn trong đầu thập niên 1980, như hệ thống SQL/DS trên hệ điều hành MVS bởi IBM, Oracle DBMS. Kể từ đó, mô hình đã được thực hiện trong một số lượng lớn các hệ thống thương mại. Hiện tại phổ biến quan hệ DBMSs (RDBMSs) bao gồm DB2 và Informix động máy chủ (IBM), Oracle và Rdb (từ Oracle), Sybase DBMS (từ Sybase) và SQLServer và truy cập (của Microsoft). Ngoài ra, một số mã nguồn mở hệ thống, chẳng hạn như MySQL và PostgreSQL, có sẵn. Vì tầm quan trọng của các mô hình quan hệ, tất cả phần 2 là dành cho mô hình này và một số ngôn ngữ gắn liền với nó. Trong chương 4 và 5, chúng tôiMô tả ngôn ngữ truy vấn SQL, là tiêu chuẩn cho thương mại quan hệ DBMSs. chương 6 bao gồm các hoạt động của đại số quan hệ và giới thiệu các tính toán hệ — đây là hai ngôn ngữ chính thức liên kết với các mô hình quan hệ. Tính toán quan hệ được coi là cơ sở cho các ngôn ngữ SQL và đại số quan hệ được sử dụng trong các internals của nhiều cơ sở dữ liệu hiện thực cho xử lý truy vấn và tối ưu hóa (xem phần 8 của cuốn sách).Các khía cạnh khác của mô hình quan hệ được trình bày trong phần tiếp theo của cuốn sách. Chương 9 liên quan đến cấu trúc dữ liệu quan hệ mô hình để xây dựng mô hình ER và EER (trình bày trong chương 7 và 8), và trình bày các thuật toán cho thiết kế lược đồ quan hệ cơ sở dữ liệu bằng cách ánh xạ một lược đồ khái niệm trong mô hình ER hoặc EER thành một đại diện quan hệ. Những ánh xạ được tích hợp vào nhiều thiết kế cơ sở dữ liệu và các công cụ CASE1. Chương 13 và 14 ở phần 5 thảo luận về các kỹ thuật lập trình được sử dụng để truy cập vào hệ thống cơ sở dữ liệu và các khái niệm để kết nối với cơ sở dữ liệu quan hệ thông qua giao thức tiêu chuẩn ODBC và JDBC. Chúng tôi cũng giới thiệu chủ đề của cơ sở dữ liệu Web lập trình ở chương 14. Chương 15 và 16 trong 6 phần trình bày một khía cạnh khác của mô hình quan hệ, cụ thể là những hạn chế chính thức của đặc và chức năng phụ thuộc; những phụ thuộc này được sử dụng để phát triển một lý thuyết thiết kế cơ sở dữ liệu quan hệ dựa trên khái niệm gọi làbình thường hóa. Mô hình dữ liệu trước các mô hình quan hệ bao gồm các phân cấp và mạngCác mô hình. Họ đã được đề xuất trong thập niên 1960 và đã được thực hiện trong đầu DBMSs trong thời gian cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970. Vì tầm quan trọng lịch sử của họ và cơ sở người dùng sẵn có cho các DBMSs, chúng tôi đã bao gồm một bản tóm tắt những điểm nổi bật của các mô hình trong phụ lục D và E, trong đó có sẵn trên trang web bạn đồng hành của cuốn sách này tại http://www.aw.com/elmasri. Các mô hình và các hệ thốngbây giờ được gọi là hệ thống cơ sở dữ liệu di sản. Trong chương này, chúng tôi tập trung vào mô tả các nguyên tắc cơ bản của mô hình quan hệ dữ liệu. Chúng tôi bắt đầu bằng cách xác định các mô hình khái niệm và ký hiệu của các mô hình quan hệ trong phần 3.1. Phần 3.2 là dành cho một cuộc thảo luận về những hạn chế quan hệ đó được coi là một phần quan trọng trong các mô hình quan hệ và tự động được áp dụng trong hầu hết quan hệ DBMSs. phần 3.3 xác định các hoạt động Cập Nhật của các mô hình quan hệ, thảo luận về cách thức hành vi vi phạm của toàn vẹn những hạn chế được xử lý và giới thiệu khái niệm về một giao dịch. Phần 3,4 tóm tắt các chương.

Results (Vietnamese) 2:

Chương này sẽ mở ra phần 2 của cuốn sách, trong đó bao gồm cơ sở dữ liệu quan hệ. Các mô hình dữ liệu quan hệ lần đầu tiên được giới thiệu bởi Ted Codd Nghiên cứu IBM vào năm 1970 trong một bài báo kinh điển (Codd 1970), và nó đã thu hút sự chú ý ngay lập tức nó rất đơn giản và nền tảng toán học. Mô hình sử dụng các khái niệm về một mối quan hệ-mà toán học có vẻ hơi giống như một bảng giá trị-như khối xây dựng cơ bản của nó, và có cơ sở lý thuyết của nó trong lý thuyết tập hợp và thứ tự đầu tiên vị logic. Trong chương này chúng ta thảo luận về những đặc điểm cơ bản của mô hình và những hạn chế của nó. Việc triển khai thương mại đầu tiên của mô hình quan hệ trở nên có sẵn trong đầu những năm 1980, chẳng hạn như hệ thống SQL / DS trên hệ điều hành MVS của IBM và Oracle DBMS. Kể từ đó, các mô hình đã được triển khai tại một số lượng lớn các hệ thống thương mại. DBMS quan hệ phổ biến hiện nay (RDBMS) bao gồm DB2 và Informix Dynamic Server (IBM), Oracle và RDB (từ Oracle), Sybase DBMS (từ Sybase) và SQLServer và Access (từ Microsoft). Ngoài ra, một số hệ thống mã nguồn mở, chẳng hạn như MySQL và PostgreSQL, có sẵn. Do tầm quan trọng của mô hình quan hệ, tất cả các phần 2 là dành cho mô hình này và một số ngôn ngữ liên kết với nó. Trong chương 4 và 5, chúng tôi
mô tả các ngôn ngữ truy vấn SQL, đó là tiêu chuẩn cho DBMS quan hệ thương mại. Chương 6 bao gồm các hoạt động của đại số quan hệ và giới thiệu các tính toán-những quan hệ là hai ngôn ngữ chính thức liên kết với các mô hình quan hệ. Các tính toán quan hệ được coi là cơ sở cho các ngôn ngữ SQL, và đại số quan hệ được sử dụng trong nội tại của việc triển khai nhiều cơ sở dữ liệu để xử lý truy vấn và tối ưu hóa (xem phần 8 của cuốn sách). Các khía cạnh khác của mô hình quan hệ được thể hiện trong phần tiếp theo của cuốn sách. Chương 9 liên quan các quan hệ cấu trúc mô hình dữ liệu cho cấu trúc của các mô hình ER và EER (được trình bày trong Chương 7 và 8), và trình bày các thuật toán để thiết kế một lược đồ cơ sở dữ liệu quan hệ bằng cách ánh xạ lược đồ khái niệm trong ER hoặc EER mô hình thành một đại diện quan hệ . Các ánh xạ này được tích hợp vào nhiều thiết kế cơ sở dữ liệu và các công cụ CASE1. Chương 13 và 14 ở Phần 5 thảo luận về kỹ thuật lập trình được sử dụng để truy cập vào hệ thống cơ sở dữ liệu và các khái niệm về kết nối với cơ sở dữ liệu quan hệ qua ODBC và JDBC giao thức chuẩn. Chúng tôi cũng giới thiệu các chủ đề về lập trình cơ sở dữ liệu Web trong chương 14. Chương 15 và 16 ở Phần 6 hiện một khía cạnh khác của mô hình quan hệ, cụ thể là các ràng buộc chính thức phụ thuộc chức năng và đa trị; những phụ thuộc này được sử dụng để phát triển một lý thuyết thiết kế cơ sở dữ liệu quan hệ dựa trên khái niệm được gọi là bình thường. Mô hình dữ liệu đã có trước các mô hình quan hệ bao gồm các cấp bậc và mạng lưới các mô hình. Họ đã được đề xuất trong những năm 1960 và được thực hiện trong DBMS đầu trong những năm cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970. Do tầm quan trọng lịch sử của họ và sử dụng cơ sở hiện tại cho các DBMS, chúng tôi đã bao gồm một bản tóm tắt những điểm nổi bật của các mô hình này tại Phụ lục D và E, trong đó có sẵn trên của cuốn sách này Companion Website tại http://www.aw.com/ elmasri. Những mô hình và các hệ thống hiện nay được gọi là hệ thống cơ sở dữ liệu di sản. Trong chương này, chúng tôi tập trung vào việc mô tả các nguyên tắc cơ bản của mô hình quan hệ của dữ liệu. Chúng ta bắt đầu bằng cách định nghĩa các khái niệm mô hình và ký hiệu của mô hình quan hệ tại mục 3.1. Phần 3.2 được dành cho một cuộc thảo luận về những hạn chế quan hệ được coi là một phần quan trọng của mô hình quan hệ và sẽ được tự động thực thi trong hầu hết các DBMS quan hệ. Phần 3.3 định nghĩa các hoạt động cập nhật của các mô hình quan hệ, thảo luận về cách vi phạm ràng buộc toàn vẹn được xử lý, và giới thiệu các khái niệm về một giao dịch. Mục 3.4 tóm tắt chương.