While Vung Tau may not be my favour

While Vung Tau may not be my favourite place in Vietnam, it makes for a very quick escape from the city. With a ticket on the hydrofoil from Ho Chi Minh City costing just over $10 and taking just over an hour you can escape the big smoke and be on the beach long before you go stir crazy.

Despite a slightly seedy reputation its not a bad place to get away when you're short on time and can't face the journey to Mui Ne. Once a popular destination for the colonial French the town is overlooked by a huge statue of Jesus on top of a nearby hill, similar to the one that looks out over Brazil.

The town itself looks out onto a pretty harbour full of brightly painted blue fishingboats typical of southern Viet Nam.

To the right of the bay is a road that snakes around the coast beneath Jesus' feet, leading to a huge long beach bustling with fellow escapees from Saigon, where there are many restaurants, cafes and hotels.

If you follow the road to the right you will find a far quieter bay, with two huge statues on the hill - one of Mary holding Jesus, and further down the coast a huge statue of Buddha.

Food, drink and accomodation in Vung Tau is all pretty cheap and there are some great deals to be had. There is also a wide range of accommodation from high quality hotels to cheap guesthouses and homestays which can be had for under $10 a night.

Results (Vietnamese) 1:

Trong khi Vũng tàu không có địa điểm yêu thích của tôi ở Việt Nam, nó làm cho rất nhanh chóng thoát khỏi thành phố. Với một vé trên tàu cánh ngầm từ TP HCM chi phí chỉ hơn $10 và chăm chỉ hơn một giờ, bạn có thể thoát khói lớn và trên bãi biển dài trước khi bạn đi khuấy crazy.Mặc dù danh tiếng hơi seedy của nó không xấu nơi để đi khi bạn đang ngắn về thời gian và không thể đối mặt với cuộc hành trình với các Mui Ne. Một khi một điểm đến phổ biến cho thực dân Pháp thị trấn bị bỏ qua bởi một bức tượng khổng lồ của Chúa Giêsu trên đỉnh một ngọn đồi gần đó, tương tự như những gì mà nhìn ra Bra-xin.Thị xã chính nó nhìn ra một bến cảng đẹp đầy sáng sơn fishingboats màu xanh đặc trưng của miền Nam Việt Nam.Ở bên phải của Vịnh là một con đường rắn xung quanh bờ biển dưới chân Chúa Giêsu, dẫn đến một bãi biển dài lớn nhộn nhịp với các đồng nghiệp bên từ Sài Gòn, nơi có nhiều nhà hàng, quán cà phê và khách sạn.Nếu bạn đi theo con đường bên phải, bạn sẽ tìm thấy một bay xa êm, với hai bức tượng khổng lồ trên đồi - một Mary cầm Chúa Giêsu, và tiếp tục xuống bờ biển một bức tượng khổng lồ của Đức Phật.Thực phẩm, đồ uống và chỗ ở tại Vũng tàu là tất cả khá rẻ và có một số thoả thuận tuyệt vời để có được. Đó cũng là một loạt các chỗ ở từ chất lượng cao khách sạn nhà nghỉ giá rẻ và xứ mà có thể có được cho dưới $10 một đêm.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi Vũng Tàu có thể không nơi yêu thích của tôi ở Việt Nam, nó làm cho một lối thoát rất nhanh khỏi thành phố. Với một vé trên tàu cánh ngầm từ Thành phố Hồ Chí Minh chi phí chỉ hơn $ 10 và chỉ mất hơn một giờ bạn có thể thoát khói lớn và được trên bãi biển dài trước khi bạn đi quậy phá.

Mặc dù có một danh tiếng một chút seedy không phải là một nơi tồi tệ của mình để tránh xa khi bạn có nhiều thời gian và không thể đối mặt với những cuộc hành trình đến Mũi Né. Khi một điểm đến phổ biến cho người Pháp thực dân thị trấn bị bỏ qua bởi một bức tượng khổng lồ của Chúa Giêsu trên đỉnh một ngọn đồi gần đó, tương tự như một trong đó trông ra trước Brazil.

Các thị trấn tự nhìn ra bến cảng khá đầy sơn màu sáng fishingboats xanh điển hình của miền Nam Việt Nam.

ở bên phải của vịnh là một con đường mà rắn xung quanh bờ biển dưới chân Chúa Giêsu, dẫn đến một bãi biển dài lớn nhộn nhịp với trốn chạy đồng từ Sài Gòn, nơi có rất nhiều nhà hàng, quán cà phê và khách sạn.

Nếu bạn theo con đường bên phải bạn sẽ thấy một vịnh xa êm hơn, với hai pho tượng khổng lồ trên ngọn đồi -. một trong Mary giữ Chúa Giêsu, và tiếp tục xuống bờ biển một bức tượng khổng lồ của Đức Phật

thực phẩm, nước uống và chỗ ở tại Vũng Tàu là tất cả khá giá rẻ và có một số giao dịch tuyệt vời để có được. Ngoài ra còn có một loạt các nơi ăn nghỉ từ chất lượng cao khách sạn để nhà nghỉ giá rẻ và nhà trọ mà có thể được cho dưới $ 10 một đêm.