Are you rethinking your "yes"?First

Are you rethinking your "yes"?
First,
it's a total home run.
If you're trying to impress me,
it worked.
Second, you don't need to impress me.
And I know you can't afford this on a deputy's salary.
How about on a sergeant's salary?
You got the promotion?
It's not official yet.
But they mayor tipped me off.
"Sergeant Donovan."
It's got a nice ring to it, right?
So does "Mrs. Sergeant Donovan."
When I got home from the funeral,
our wedding invitations were sitting on the doorstep.
I'm sorry.
That's awful.
Yeah.
Everybody's sorry.
I heard it was a car accident.
Lost control of her truck.
Hit a tree.
That's the official story, anyway.
But you and I both know that's not what really happened.

Results (Thai) 1:

คุณกำลังทบทวน "ใช่" ของคุณครั้งแรกบ้านทั้งหมดทำงานได้ถ้าคุณกำลังพยายามสร้างความประทับใจของฉันมันทำงานที่สอง คุณไม่จำเป็นต้องประทับใจผมและฉันรู้ว่า คุณไม่สามารถนี้ในเงินเดือนของรองวิธีการเกี่ยวกับบนของสิบเอกเงินเดือนส่งเสริมได้มันอย่างเป็นทางการยังไม่แต่นายกเทศมนตรีปลายฉันปิด"โดโนแวนจ่า"มีวงแหวนสวย ขวาจึง ไม่ "โดโนแวนนางจ่า"เมื่อฉันได้รับบ้านจากงานศพบัตรเชิญงานแต่งของเรากำลังนั่งอยู่ในขอโทษสถานที่ใช่ทุกคนก็จะขอผมได้ยินมันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์การควบคุมรถบรรทุกของเธอหายไปชนต้นไม้ที่เป็นเรื่องราวอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามแต่คุณและคู่รู้ที่อยู่ไม่อะไรเกิดขึ้นจริง ๆ

Results (Thai) 2:

คุณกำลังทบทวนของคุณ "ใช่"?
ครั้งแรก
มันเป็นบ้านวิ่งทั้งหมด.
ถ้าคุณกำลังพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้ผม
มันทำงาน.
สองคุณไม่จำเป็นต้องสร้างความประทับใจให้ฉัน.
และฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถจ่ายนี้บน เงินเดือนรองผู้อำนวยการ.
วิธีการเกี่ยวกับเงินเดือนจ่าหรือไม่?
คุณมีโปรโมชั่นหรือไม่
มันไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการยัง.
แต่พวกเขานายกเทศมนตรีปลายฉันออก.
"จ่าโดโนแวน."
มันมีแหวนดีกับมันใช่มั้ย?
ดังนั้น "นางจ่าโดโนแวน "
เมื่อผมกลับถึงบ้านจากงานศพ
เชิญงานแต่งงานของเราได้นั่งอยู่บนบันไดหน้าประตู.
ฉันขอโทษ.
ที่น่ากลัว.
ใช่.
ทุกคนขอโทษ.
ผมได้ยินมาว่ามันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์.
สูญเสียการควบคุมรถของเธอ.
ชนต้นไม้.
นั่นคือ เรื่องอย่างเป็นทางการต่อไป.
แต่คุณและฉันรู้ว่าทั้งสองไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

Results (Thai) 3:

คุณกลับไปคิดใหม่ " ใช่ "ครั้งแรกมันวิ่งในบ้านทั้งหมดถ้าคุณกำลังพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้ฉันมันได้ผลประการที่สอง คุณไม่ต้องให้ฉันประทับใจและฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถจ่ายด้วยเงินเดือนของผู้ช่วยแล้วเงินเดือนของจ่าคุณได้เลื่อนตำแหน่งเหรอ ?มันยังไม่เป็นทางการแต่พวกเขานายกเทศมนตรีก้นฉัน" จ่าโดโนแวน .มันมีแหวนดีใช่ไหม ?แล้ว " คุณนายจ่าโดโนแวน .เมื่อฉันกลับจากงานศพเชิญงานแต่งงานของเรานั่งอยู่บนบันไดหน้าประตูฉันขอโทษนั่นมันแย่มากเลยใช่ทุกคนก็เสียใจฉันได้ยินว่ามันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์สูญเสียการควบคุมรถของเธอชนต้นไม้นั่นคือเรื่อง อย่างเป็นทางการต่อไปแต่เราต่างก็รู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ