In 2004, Bravata and colleagues con

In 2004, Bravata and colleagues conducted an extensive literature review and identified some 115 surveillance systems that could be used for early detection of bioterrorism related diseases; many of them we re systems for public health surveillance. The y noted : Existing surveillance systems for bioterrorism-related diseases vary widely with respect to the methods used to collect the surveillance data, surveillance characteristics of the data collected, and analytic methods used to determine when a potential outbreak has occurred.15(p910) Many of the existing surveillance systems have been well described and catalogued in several recent reviews, which are recommended for more detailed information.14,16-18 Unfortunately, like the assessment by Bravata and colleagues, the picture that emerges is of a fragmented system with a large number and diversity of surveillance systems, many dedicated to special purposes, often utilizing divergent data formats, and very uneven in coverage.16-18 This fragmentation is often an impediment to timely information exchange. The field also needs consistent terminology and a more clearly articulated overarching strategy and goals. Some useful definitions have been offered by Hitchcock and
colleagues.16 There have also been recent efforts to develop national strategies for surveillance. In the U.S., in 2007 the White House issued Homeland Security Presidential Directive 21 (HSPD-21),19 which detailed a National Strategy for Public Health and Medical Preparedness, building on principles set forth in an earlier government document, Biodefense for the 21st Century (April 2004).20 The strategy in HSPD-21 called for the development of a nationwide approach to biosurveillance in order to enhance the U.S.’s ability to detect and respond to biological threats. The Department of Health and Human Services (HHS) was given responsibility for biosurveillance for human health and designated CDC for this purpose.21 HSPD-21 defines
biosurveillance as. the process of active data-gathering with appropriate analysis and interpretation of biosphere data that might relate to disease activity and threats to human or animal health—whether infectious, toxic, metabolic, or otherwise,
and regardless of intentional or natural origin—in order to achieve early warning of health threats, early detection of health events, and overall situational awareness of disease activity.19 The report of the National Biosurveillance Advisory Subcommittee reviews the state of biosurveillance in the U.S. and makes recommendations for improvements.22

Results (Thai) 2:

ในปี 2004 Bravata และเพื่อนร่วมงานดำเนินการทบทวนวรรณกรรมอย่างกว้างขวางและระบุบางส่วน 115 ระบบการเฝ้าระวังที่สามารถใช้ในการตรวจหาต้นของโรคที่เกี่ยวข้องกับชีวภาพ; หลายของพวกเราอีกครั้งระบบสำหรับการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชน และตั้งข้อสังเกต: มีอยู่ระบบการเฝ้าระวังโรคชีวภาพที่เกี่ยวข้องแตกต่างกันด้วยความเคารพกับวิธีการที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลการเฝ้าระวังลักษณะการเฝ้าระวังของข้อมูลที่เก็บรวบรวมและวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้ในการตรวจสอบเมื่อเกิดการระบาดที่อาจเกิดขึ้นมี occurred.15 (P910) หลายของระบบการเฝ้าระวังที่มีอยู่ได้รับการอธิบายอย่างดีและรายชื่อในการแสดงความคิดเห็นที่ผ่านมาหลายอย่างซึ่งมีการแนะนำสำหรับ information.14,16-18 รายละเอียดเพิ่มเติม แต่น่าเสียดายเช่นเดียวกับการประเมินโดย Bravata และเพื่อนร่วมงาน, ภาพที่โผล่ออกมาเป็นระบบการแยกส่วนกับ เป็นจำนวนมากและความหลากหลายของระบบการเฝ้าระวังหลายทุ่มเทเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษมักจะใช้รูปแบบข้อมูลที่แตกต่างและไม่สม่ำเสมอมากในการ coverage.16-18 การกระจายตัวนี้มักจะเป็นอุปสรรคต่อการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ทันเวลา ข้อมูลยังต้องการคำศัพท์ที่สอดคล้องกันและกลยุทธ์เสริมสร้างก้องอย่างชัดเจนมากขึ้นและเป้าหมาย บางคำจำกัดความที่มีประโยชน์ได้รับการเสนอโดยฮิตช์ค็อกและ
colleagues.16 นอกจากนี้ยังมีความพยายามล่าสุดในการพัฒนากลยุทธ์แห่งชาติสำหรับการเฝ้าระวัง ในสหรัฐอเมริกาในปี 2007 ที่ทำเนียบขาวออกความมั่นคงแห่งมาตุภูมิประธานาธิบดี Directive 21 (HSPD-21), 19 ซึ่งมีรายละเอียดยุทธศาสตร์ชาติเพื่อการสาธารณสุขและการแพทย์การเตรียมความพร้อมสร้างบนหลักการที่กำหนดไว้ในเอกสารของรัฐบาลก่อนหน้านี้ Biodefense สำหรับศตวรรษที่ 21 (เมษายน 2004) 0.20 กลยุทธ์ในการ HSPD-21 ที่เรียกว่าสำหรับการพัฒนาวิธีการทั่วประเทศเพื่อ Biosurveillance เพื่อเพิ่มความสามารถของสหรัฐที่จะตรวจสอบและตอบสนองต่อภัยคุกคามทางชีวภาพ กรมสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) ได้รับความรับผิดชอบในการ Biosurveillance สุขภาพของมนุษย์และกำหนด CDC สำหรับ purpose.21 HSPD-21 นี้กำหนด
Biosurveillance เป็น กระบวนการของการใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลที่มีการวิเคราะห์ที่เหมาะสมและการตีความข้อมูลชีวมณฑลที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของโรคและภัยคุกคามต่อมนุษย์หรือสัตว์สุขภาพไม่ว่าจะติดเชื้อที่เป็นพิษ, การเผาผลาญหรืออย่างอื่น
และไม่คำนึงถึงเจตนาหรือธรรมชาติแหล่งกำเนิดเพื่อ บรรลุการเตือนภัยล่วงหน้าของภัยคุกคามสุขภาพ แต่เนิ่น ๆ ของเหตุการณ์สุขภาพและการรับรู้สถานการณ์โดยรวมของโรค activity.19 รายงานแห่งชาติที่ปรึกษาคณะอนุกรรมการ Biosurveillance ความคิดเห็นของรัฐ Biosurveillance ในสหรัฐอเมริกาและให้คำแนะนำสำหรับ improvements.22

Results (Thai) 3:

ในปี 2004 bravata และเพื่อนร่วมงานทำการทบทวนวรรณกรรมระบุอย่างละเอียดและบาง 115 ระบบเฝ้าระวัง ที่อาจจะใช้สำหรับการตรวจหาสารชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคต้น ; มากของพวกเขาเราอีกครั้งในระบบเฝ้าระวังทางสาธารณสุข y ที่ระบุ :ระบบเฝ้าระวังโรคที่เกี่ยวข้องกับอาวุธชีวภาพที่มีอยู่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับวิธีการที่ใช้ในการรวบรวมข้อมูลการเฝ้าระวังของลักษณะข้อมูลและวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้ในการตรวจสอบเมื่อเกิดการระบาดที่อาจเกิดขึ้น เกิดขึ้น ที่ 15 ( p910 ) หลายระบบเฝ้าระวังที่มีอยู่ได้รับการอธิบายและ cataloged ในความคิดเห็นล่าสุดหลายที่แนะนำสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม 14,16-18 ขออภัย เช่นการประเมินโดย bravata และเพื่อนร่วมงาน ภาพที่ปรากฏคือ ระบบแยกส่วนกับจำนวนมากและความหลากหลายของระบบเฝ้าระวังหลายทุ่มเทเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ มักจะใช้รูปแบบข้อมูลที่แตกต่างกันและไม่เท่ากันในความคุ้มครอง16-18 fragmentation นี้มักเป็นอุปสรรคต่อแลกเปลี่ยนข้อมูลทันเวลา สนามยังต้องการคำศัพท์ที่สอดคล้องและชัดเจนก้องที่ครอบคลุมกลยุทธ์และเป้าหมาย คำนิยามที่เป็นประโยชน์บางอย่างได้ถูกเสนอโดยฮิตช์ค็อกและ
colleagues.16 ยังมีความพยายามล่าสุดที่จะพัฒนากลยุทธ์แห่งชาติเพื่อการเฝ้าระวัง ในสหรัฐอเมริกาใน 2549 ที่ทำเนียบขาวออกบ้านเกิดของประธานาธิบดีคำสั่ง 21 ( hspd-21 ) 19 ซึ่งรายละเอียดกลยุทธ์แห่งชาติเพื่อสุขภาพของประชาชนและการเตรียมความพร้อมทางการแพทย์ สร้างบนหลักการที่กำหนดไว้ในก่อนหน้านี้รัฐบาลเอกสาร BIODEFENSE สำหรับศตวรรษที่ 21 ( เมษายน 2547 )20 กลยุทธ์ใน hspd-21 เรียกสำหรับการพัฒนาวิธีการ biosurveillance ทั่วประเทศ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในสหรัฐอเมริกาคือความสามารถในการตรวจสอบและตอบสนองต่อภัยคุกคามทางชีวภาพ กรมสุขภาพและบริการมนุษย์ ( HHS ) ได้รับผิดชอบ biosurveillance สำหรับสุขภาพของมนุษย์ และเขต CDC นี้ purpose.21 hspd-21 กำหนด
biosurveillance เป็น .กระบวนการของการรวบรวมข้อมูลที่ใช้กับการวิเคราะห์ที่เหมาะสมและการตีความหมายข้อมูลชีวมณฑลที่อาจเกี่ยวข้องกับความรุนแรงของโรคและภัยคุกคามสุขภาพมนุษย์หรือสัตว์ว่าติดเชื้อ พิษสลาย หรือมิฉะนั้น
โดยไม่คำนึงถึงเจตนาหรือธรรมชาติของประเทศ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเตือนภัยล่วงหน้าของภัยคุกคามสุขภาพ การตรวจหาเหตุการณ์สุขภาพก่อนและการรับรู้สถานการณ์โดยรวมของโรค activity.19 รายงานของคณะอนุกรรมการแห่งชาติ biosurveillance วิจารณ์รัฐ biosurveillance ในสหรัฐอเมริกาและให้ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุง 22
.