With rapid urbanization and infrast

With rapid urbanization and infrastructure investment, wastewater treatment
plants (WWTPs) in Chinese cities are putting increased pressure on energy consumption and
exacerbating greenhouse gas (GHG) emissions. A carbon footprint is provided as a tool
to quantify the life cycle GHG emissions and identify opportunities to reduce climate
change impacts. This study examined three mainstream wastewater treatment technologies:
Anaerobic–Anoxic–Oxic (A–A–O), Sequencing Batch Reactor (SBR) and Oxygen Ditch,
considering four different sludge treatment alternatives for small-to-medium-sized WWTPs.
Following the life cycle approach, process design data and emission factors were used by
the model to calculate the carbon footprint. Results found that direct emissions of CO2 and
N2O, and indirect emissions of electricity use, are significant contributors to the carbon
footprint. Although sludge anaerobic digestion and biogas recovery could significantly

Results (Thai) 1:

อย่างรวดเร็วทำให้เป็นเมืองและโครงสร้างพื้นฐานเงิน บำบัดน้ำเสียพืช (WWTPs) ในเมืองจีนจะใส่ความดันเพิ่มขึ้นในการใช้พลังงาน และดีปล่อยก๊าซเรือนกระจก (GHG) รอยเท้าคาร์บอนไว้เป็นเครื่องมือการกำหนดปริมาณการปล่อยก๊าซ GHG วงจรชีวิต และระบุโอกาสในการลดอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงผลกระทบ การศึกษานี้ตรวจสอบเทคโนโลยีการบำบัดน้ำเสียหลักสาม:ไม่ใช้ – Anoxic – Oxic (A – A – O), ลำดับเบสคูออกซิเจน และชุดเครื่องปฏิกรณ์ (SBR)พิจารณาทางเลือกบำบัดตะกอนต่าง ๆ สี่ในการกลางเล็ก WWTPsต่อไปนี้วิธีวงจร ใช้กระบวนการออกแบบข้อมูลและเล็ดรอดปัจจัยโดยแบบจำลองในการคำนวณรอยเท้าคาร์บอน พบผลลัพธ์ที่ตรงปล่อย CO2 และN2O และปล่อยก๊าซเรือนกระจกทางอ้อมที่ใช้ไฟฟ้า เป็นผู้ให้การสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญกับคาร์บอนรอยเท้า แม้ว่าตะกอนไม่ใช้ย่อยอาหารและผลิตก๊าซกู้ไม่มาก

Results (Thai) 2:

กับเมืองอย่างรวดเร็วและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของระบบบำบัดน้ำเสีย
โรงงาน (WWTPs) ในเมืองจีนมีแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการใช้พลังงานและ
รุนแรงก๊าซเรือนกระจก (GHG) การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ให้เป็นเครื่องมือในการ
ที่จะหาจำนวนวงจรชีวิตปล่อยก๊าซเรือนกระจกและระบุโอกาสในการลดสภาพภูมิอากาศที่
ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลง การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบสามหลักเทคโนโลยีการบำบัดน้ำเสีย:
Anaerobic-ระบบแอนแอ-Oxic (-A-O), เอสบีอาลำดับ (SBR) และ Ditch ออกซิเจน
พิจารณาทางเลือกในการรักษาที่สี่ตะกอนแตกต่างกันสำหรับ WWTPs ขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลาง.
ดังต่อไปนี้ วิธีวงจรชีวิตของข้อมูลการออกแบบกระบวนการและปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ถูกนำมาใช้โดย
รูปแบบในการคำนวณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ผลการวิจัยพบว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยตรงของ CO2 และ
N2O และการปล่อยมลพิษทางอ้อมของการใช้ไฟฟ้าเป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญในการคาร์บอน
รอย แม้ว่าตะกอนการย่อยอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจนและการกู้คืนสามารถผลิตก๊าซชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญ

Results (Thai) 3:

อย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองและโครงสร้างพื้นฐาน การลงทุน ระบบบำบัดน้ำเสีย
( wwtps ) ในเมืองจีนมีการเพิ่มความดันในการบริโภคพลังงานและ
exacerbating ก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) มลพิษ การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มีไว้เป็นเครื่องมือ
ที่มีวงจรชีวิตการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และระบุโอกาสที่จะลดผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนศึกษาสามหลักบำบัดน้ำเสียเทคโนโลยี :
แบบถังออกซิก ( ––– A – O ) sequencing batch reactor ( SBR ) และออกซิเจนทิ้ง ,
พิจารณา 4 ทางเลือกการรักษากากตะกอนที่แตกต่างกันสำหรับขนาดเล็กและขนาดกลาง wwtps .
ตามวัฏจักรชีวิต แนวคิด กระบวนการ และปัจจัยการปล่อยข้อมูลที่ถูกใช้โดย
แบบจำลองเพื่อคำนวณคาร์บอนฟุตพริ้นท์ .พบว่า โดยการปล่อย CO2 และ
N2O และปล่อยไฟฟ้าใช้ทางอ้อม สำคัญผู้คาร์บอน
รอยเท้า แม้ว่าระบบย่อยไร้อากาศและการกู้คืนภาพสามารถอย่างมาก