The FDA has operationally defined a

The FDA has operationally defined acceptable risk from chemical consumption as up to one additional case of cancer per million cases, or 10-6, when that chemical is consumed at typical levels during a lifetime. However, the Food Safety Council (1980) took a more detailed look at the acceptability of risk on a theoretical basis. The Food Safety Council defined four situations that could arise in risk-benefit considerations: (1) where the chemical has no identifiable risk, (2) where the substance has a clearly unacceptable level of risk, (3) where the chemical has a measured risk level that is less than threshold for acceptability, and (4) where the substance has measured risk level that is greater than the threshold for acceptability. The benefits that might accrue from the use of an additive are considered differently in each of these situations.

Results (Vietnamese) 1:

FDA dụng đã xác định được chấp nhận rủi ro từ hóa học tiêu thụ lên đến một bổ sung trường hợp ung thư cho mỗi trường hợp triệu, hoặc 10-6, khi hóa chất đó được tiêu thụ ở mức điển hình trong một đời. Tuy nhiên, hội đồng an toàn thực phẩm (1980) đã xem xét chi tiết hơn acceptability của rủi ro trên một cơ sở lý thuyết. Hội đồng an toàn thực phẩm định nghĩa bốn tình huống mà có thể phát sinh trong lợi ích rủi ro cân nhắc: (1) trường hợp hóa chất đã không có nguy cơ nhận dạng, (2) nơi các chất có một mức độ rõ ràng không thể chấp nhận rủi ro, (3) nơi các chất hóa học có một mức độ đo rủi ro ít hơn ngưỡng cho acceptability, và (4) trường hợp chất đã đo mức độ rủi ro lớn hơn ngưỡng cho acceptability. Những lợi ích mà có thể tích lũy từ việc sử dụng của một phụ gia được coi là một cách khác nhau trong mỗi của các tình huống này.

Results (Vietnamese) 2:

FDA đã hoạt động được xác định rủi ro chấp nhận được từ tiêu thụ hóa học có khi lên tới một trường hợp bổ sung của ung thư trên một triệu trường hợp, hoặc 10-6, khi hóa chất được tiêu thụ ở mức điển hình trong suốt cả cuộc đời. Tuy nhiên, Hội đồng An toàn Thực phẩm (1980) lấy một cái nhìn chi tiết hơn ở mức độ chấp nhận rủi ro trên cơ sở lý thuyết. Hội đồng An toàn thực phẩm được xác định bốn tình huống có thể phát sinh trong những cân nhắc rủi ro và lợi ích: (1) trong đó hóa chất này không có rủi ro mang tính (2) trong đó các chất này có một mức độ rõ ràng không thể chấp nhận rủi ro, (3), nơi có một hóa chất được đo mức độ rủi ro đó là ít hơn so với ngưỡng có thể chấp nhận, và (4), nơi các chất đã đo mức độ rủi ro mà là lớn hơn ngưỡng có thể chấp nhận. Những lợi ích mà có thể tích luỹ từ việc sử dụng các chất phụ gia được coi là khác nhau ở mỗi tình huống này.