A low door-like opening appeared at

A low door-like opening appeared at the end of the chamber beyond Frodo’s feet; and there was Tom’s head (hat, feather, and all) framed against the light of the sun rising red behind him.

Results (Russian) 1:

Низкий открытия двери как появилась в конце камеры за пределами Фродо ноги; и Tom's голова (шляпа, перо и все), оформлена на свет солнца, восходящего красный за ним.

Results (Russian) 2:

Низкий двери, как открытие появились в конце камеры за ноги Фродо; и было голову Тома (шляпу, перо, и все), рамку против света солнца восходящего красного позади него.

Results (Russian) 3:

низкую дверь, как открытие появились в конце выступления за фродо ноги; и есть голова тома (шляпу, перо, и все) составлены в отношении солнечный свет ростом красного позади него.