Data: Emperor Yangdi's Extravagant

Data: Emperor Yangdi's Extravagant Trip to Jiangdu
Emperor Yangdi was a talented politician, but abandoned himself to sensuous pleasures without any mercy to his people. Jiangdu (Yangzhou City in Jiangsu Province) was the political, economic and cultural center in the southeastern region.
The Grand Canal had hardly been completed when Emperor Yangdi boarded his four-floored dragon boat with thousands accompanying boats, and nearly 200 000 in his retinue กลุ่มผู้ติดตาม , and sailed downwards to Jiangdu for his extravagant traveling.
Excessively material and labor resources were splurged for his enjoyment. For Instance, the honor guard had extended as long as 10 km. Endless forced labor aroused the resentment ความไม่พอใจ among the people along the banks of the canal. Continuous revolts ปฏิวัติ had eventually overthrown the government of the Sui Dynasty. In 618, Emperor Yangdi was put to death in a mutiny การแข็งเมือง launched by his subordinates ผู้ใต้บังคับบัญชา.

Results (Thai) 1:

ข้อมูล: จักรพรรดินั่งฟุ่มเฟือยเที่ยวเจียงจักรพรรดินั่งเป็นนักการเมืองที่มีความสามารถ แต่ทิ้งเองเพื่อประดับความสุขโดยไม่มีความเมตตาใด ๆ เจ้า เจียง (เมืองหยางโจวมณฑลเจียงซูจังหวัด) เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้แกรนด์คาแนลได้แทบไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อจักรพรรดินั่งโดยสารเรือเขามังกรพื้นสี่พันที่มาพร้อมกับเรือ และเกือบ 200 000 ในกลุ่มผู้ติดตามบริวารของเขา และแล่นลงล่างไปเจียงเดินทางฟุ่มเฟือยของเขาทรัพยากรวัสดุ และแรงงานมากเกินไปถูก splurged เพื่อความสุขของเขา เช่น การปกป้องเกียรติมีขยายยาวเป็น 10 กิโลเมตร Endless กระตุ้นแรงงานบังคับความไม่พอใจความไม่พอใจในหมู่คนริมคลอง ปฏิวัติการปฎิวัติอย่างต่อเนื่องได้ในที่สุดก็ล้มล้างรัฐบาลของราชวงศ์สุย ใน 618 จักรพรรดินั่งถูกทำให้ตายในการแข็งเมืองกบฏที่เปิดตัว โดยผู้ใต้บังคับบัญชาผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา

Results (Thai) 2:

ข้อมูล: จักรพรรดิ Yangdi การเดินทางของฟุ่มเฟือยเพื่อ Jiangdu
จักรพรรดิ Yangdi เป็นนักการเมืองที่มีความสามารถ แต่ถูกทอดทิ้งตัวเองเพื่อความสุขความรู้สึกใด ๆ โดยไม่ต้องเมตตากับคนของเขา jiangdu (เมืองหยางโจวในจังหวัด Jiangsu) เป็นทางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมศูนย์ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้
เดอะแกรนด์คาแนลได้รับแทบจะสมบูรณ์เมื่อจักรพรรดิ Yangdi boarded เรือมังกรของเขาสี่ปูพื้นมีมากมายที่มาพร้อมกับเรือและเกือบ 200 000 ข้าราชบริพารในกลุ่มผู้ติดตามและแล่นเรือลงไป Jiangdu สำหรับการเดินทางของเขาฟุ่มเฟือย
วัสดุและแรงงานมากเกินไปทรัพยากรทุ่มเงินก้อนเพื่อความเพลิดเพลินของเขา ยกตัวอย่างเช่นกองเกียรติยศได้ขยายเป็นเวลานานถึง 10 กม. การบังคับใช้แรงงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดกระตุ้นความไม่พอใจความไม่พอใจในหมู่ประชาชนริมฝั่งคลอง ปฏิวัติอย่างต่อเนื่องในที่สุดได้ปฏิวัติล้มล้างรัฐบาลของราชวงศ์หมี่ ใน 618 จักรพรรดิ Yangdi กำลังจะตายในการกบฏการแข็งเมืองเปิดตัวโดยลูกน้องผู้ใต้บังคับบัญชา

Results (Thai) 3:

ข้อมูล : จักรพรรดิหยางตีเที่ยวเจียงตู ฟุ่มเฟือยจักรพรรดิหยางตีเป็นนักการเมืองที่เก่ง แต่ทอดทิ้งตัวเอง sensuous ความสุขไม่มีความเมตตาใดๆกับคนของเขา เจียงตู ( หยางโจวเมืองในมณฑลเจียงซูจังหวัด ) คือ การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ศูนย์ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ .คลองแกรนด์แทบเสร็จเมื่อจักรพรรดิหยางตีขึ้นหน้าสี่ปูพื้นเรือมังกรกับพันกับเรือ เกือบ 200 , 000 ในบริวารกลุ่มผู้ติดตามและแล่นลงใน jiangdu สำหรับการเดินทางของเขาที่ฟุ่มเฟือยมากเกินไปวัสดุและแรงงานทรัพยากรได้ทุ่มเงินเพื่อความเพลิดเพลินของเขา ตัวอย่างเช่น กองเกียรติยศ ได้ขยายตราบเท่าที่ 10 กิโลเมตร แรงงานที่ถูกบังคับความไม่พอใจไม่มีที่สิ้นสุดกระตุ้นความไม่พอใจในหมู่ประชาชนริมฝั่งคลอง ปฏิวัติปฏิวัติต่อเนื่องได้ในที่สุดล้มล้างรัฐบาลของราชวงศ์สุย . ใน 1 , จักรพรรดิหยางตีให้ตายในการจลาจลการแข็งเมืองโดยเปิดตัวลูกน้องผู้ใต้บังคับบัญชา .