Please be informed that the case re

Please be informed that the case relating revocation proceeding is not finished. During the hearing on October 21, 2015 we have filed written standpoint and attached information confirming that the products indicating on invoices are included also in price list.
We have two invoices which confirm uses the trademark PRESTIGE on the Polish market dated on 16 April 2009 and 9 November 2009, whereas the other party asked for revocation on January 2009. It means that we have no evidences in relation to the relevant period of time.
It is advisable to submit more evidences with earlier date. We can filed proofs till 21st December 2015. In case we do not submit new evidences the PPO will probably revoke the trademark.

Taking into account the above, could you kindly revert this issue and investigate whether we can gather some evidenced with earlier date. Is it possible for you to contact with ATRA Grzegorz Tratkiewicz for this issue?. We can try to contact with Mr Tratkiewicz, if you wish.

In our opinion it is still possible to conclude the settlement agreement we had previously discussed. Please kindly consider this matter and inform us about your standpoint in this case.

Results (Polish) 1:

Informujemy, że sprawy dotyczące odwołania postępowania nie jest gotowy. W rozprawie w dniu 21 października 2015 r. zapisano napisał widzenia i dołączone informacje potwierdzające, że produktów wskazujące na fakturach również znajdują się w cenniku. Mamy dwie faktury, które potwierdzają używa znaku towarowego prestiż na rynku polskim z dnia 16 kwietnia 2009 r. i 9 listopada 2009, podczas drugiej strony zwróciła się do odwołania na styczeń 2009. Oznacza to, że nie ma dowodów w odniesieniu do okresu czasu. Jest wskazane, aby przesłać więcej dowodów z wcześniejszej daty. Możemy zapisano dowody do 21 grudnia 2015 r. W przypadku, gdy nie poddajemy nowych dowodów PPO będzie prawdopodobnie odwołać znaku towarowego. Biorąc pod uwagę powyższe, może łaskawie powrócić ten problem i zbadać czy możemy zbierać jakieś wynika z wcześniejszej daty. Jest to możliwe do kontaktu z ATRA Grzegorz Tratkiewicz na ten problem?. Możemy spróbować skontaktować się z Panem Tratkiewicz, jeśli chcesz.Naszym zdaniem to jest jeszcze możliwe do zawarcia ugody, którą wcześniej rozmawialiśmy. Proszę uprzejmie wziąć pod uwagę tę sprawę i poinformować nas o swojego punktu widzenia w tym przypadku.

Results (Polish) 2:

Informujemy, Podczas rozprawy w dniu 21 pa
Mamy dwie faktury, które potwierdzaj
Wskazane jest, aby przedstawi Mo Bior Czy to mo Mo W naszej opinii jest to jeszcze mo Uprzejmie prosz

Results (Polish) 3:

proszę być poinformowani, że sprawa dotycząca unieważnienia postępowania nie jest skończona.podczas rozprawy w dniu 21 października 2015 r. mamy złożył pisemne stanowisko, a załączone informacje potwierdzające, że produkty, wskazując na fakturach znajdują się również w cenniku."mamy dwóch faktur, które potwierdzają stosowanie znaku towarowego prestiż na polskim rynku z dnia 16 kwietnia 2009 r. i 9 listopada 2009 r.z drugiej strony o cofnięciu w styczniu 2009 r.to znaczy, że nie mamy dowodów w odniesieniu do odpowiedniego okresu czasu.
zaleca się składanie więcej dowodów z wcześniejszej daty.możemy złożonych dowodów do 21 grudnia 2015 r.w przypadku nie przedstawiać nowych dowodów w ppk może cofnąć znak firmowy.

, biorąc pod uwagę powyższe,proszę powrócić do tej kwestii i zbadać, czy możemy zebrać kilka wynika z wcześniejszej daty.czy to możliwe, że kontakt z atra grzegorz tratkiewicz na ten temat?możemy skontaktować się z panem tratkiewicz, jeśli chcesz.

naszym zdaniem wciąż istnieje możliwość zawarcia ugody mieliśmy wcześniej omówione.proszę uprzejmie rozważenie tej kwestii i informują nas o swoje stanowisko w tej sprawie.