What on earth did it mean? Where wa

What on earth did it mean? Where was the sense in it? It seemed absolute rigmarole to me. However, there was one thing I could always do: I could learn by heart. And I thereupon proceeded, as far as my private sorrows would allow, to memorize the task which had been set me. In due course the Master returned. ‘Have you learnt it?’ he asked. ‘I think I can say it, sir,’ I replied; and I gabbled it off.
He seemed so satisfied with this that I was emboldened to ask a question.
‘What does it mean, sir?’
‘It means what it says. Mensa, a table. Mensa is a noun of the First Declension. There are five declensions: You have learnt the singular of the First Declension.’ ‘But,’ I repeated, ‘what does it mean?’ ‘Mensa means a table,’ he answered. ‘Then why does mensa also mean О table,’ I enquired, ‘and what does О table mean?’
‘Mensa, О table, is the vocative case,’ he replied. ‘But why О table?’ I persisted in genuine curiosity. ‘O table — you would use that in addressing a table, in invoking a table.’ And then seeing he was not carrying me with him, ‘You would use it in speaking to a table.’ ‘But I never do,’ I blurted out in honest amazement. ‘If you are impertinent, you will be punished, and punished, let me tell you, very severely,’ was his conclusive rejoinder.
Such was my first introduction to the classics from which I have been told many of our cleverest men have derived so much solace and profit.

Results (Russian) 1:

Что на земле это значило? Где был смысл в нем? Это казалось абсолютный вздор для меня. Однако, существует одна вещь, я всегда мог сделать: я мог бы выучить наизусть. И я thereupon приступил, насколько позволит моя частная печали, запомнить задачи, которая была создана мной. В надлежащее время мастер вернулся. «Вы узнали это?»-спросил он. Я ответил, что «Я думаю, что я могу сказать это, сэр,»; и я gabbled его покинуть.Он казался настолько удовлетворены этим что смелости, чтобы задать вопрос.«Что значит, сэр?»«Это означает, что он говорит. Менса, таблицы. Менса — это существительное первое склонение. Существует пять склонениями: вы узнали сингулярных первого склонения.» «Но,' я повторил, «что это значит?» «Менса означает таблицы»,-ответил он. 'То почему Менса также означает О таблицы,' я поинтересовался, «и что означает О таблицы»?«Менса, О таблицы, является звательный падеж,» ответил он. «Но почему О таблицы?» Я упорно подлинного любопытства. «O таблицы — вы бы использовать это в решении таблицы в вызове таблицы.» А затем видя он не нес меня с ним, «вы будет использовать его в выступая в таблицу.» Но я никогда не делаю, я выпалил серъёзная(ый) изумления. «Если ты наглым, вы будете наказаны, и наказать, позвольте мне сказать вам, очень сильно,» был его неоспоримым реплику.Такова была моя первая введение в классики, от которых я был сказан что многие из наших умных мужчин извлекли столько утешение и прибыль.

Results (Russian) 2:

Что на земле это значит? Где же в этом смысл? Казалось , абсолютное канитель мне. Тем не менее, есть одна вещь , я всегда мог сделать: я мог выучить наизусть. И я вслед за этим исходил, насколько мои личные горести позволит, чтобы запомнить задачу которая была создана мной. Со временем мастер вернулся. 'Вы узнали его? он спросил. "Я думаю , что я могу сказать, сэр, ответил я; и я gabbled его.
Казалось , он так доволен этим , что я осмелел , чтобы задать вопрос.
"Что это значит, сэр?
" Это значит , что он говорит. Mensa, стол. Mensa является существительным первого склонения. Есть пять склонений: Вы узнали , единственном числе первого склонения. Но, "повторил я," что это значит? "Mensa означает таблицу," ответил он. "Тогда почему же Mensa означает также о таблице," спросил я " , и что это означает О таблице? '
' Mensa, О таблице, является вокатив случай," ответил он. Но почему О таблице? Я упорно подлинного любопытства. 'Таблица O - вы бы использовать , что при рассмотрении таблицы, в вызове таблицы. А потом видя , что он не нес меня с ним, «Вы бы использовать его в разговоре к столу. "Но я никогда не делаю," я выпалил в честную изумлении. 'Если вы дерзкими, вы будете наказаны, и наказаны, позвольте мне сказать вам, очень серьезно, "был его неоспоримым репликой.
Таково было мое первое знакомство с классикой , с которой мне говорили , многие из наших умнейших мужчин извлекли так много утешением и получать прибыль.

Results (Russian) 3:

что же это значит?где был в ней смысл?это казалось абсолютной rigmarole для меня.однако, есть одна вещь, я всегда могу сделать: я могу выучить наизусть.и я после этого приступил, насколько мои личные горести позволит, запоминать задачи, которые были установлены в меня.в свое время учитель вернулся.ты узнал это?"он попросил."я думаю, что я могу сказать это, сэр, - ответил я, и я gabbled её.он был так доволен этим, что я смелости задать вопрос.- что это значит, сэр?""это означает, что он говорит.менса, стол.менса - существительное первый спуск.существует пять проекта: вы научились уникальный первый спуск "." но, - повторяла: "что это значит?"менсы" означает в таблице, - ответил он.- тогда почему менса также означает "таблица", я поинтересовался: "а что, это на стол?""менса, на стол, является звательный падеж, - ответил он."но почему на столе?"я по - прежнему подлинного любопытство."- таблица - вы должны использовать это в решении стол, на столе." и тогда, что он не несет меня с ним, ты бы его использовать, говоря на стол ". но я никогда не делаю, я проговорился в честной изумление."если ты дерзок, вы будете наказаны, и наказаны, позволь мне сказать тебе, очень серьезно", был его убедительным реплики.такой была моя первая введение к классике, с которой мне сказали, многие наши хитрые мужчин получили столько утешения и прибыли.