I would like to ask you about sendi

I would like to ask you about sending the DEBIT NOTE for the PC label printer.

May I send you the DEBIT NOTE for the PC label printer (QT TP14-056)? not invoice?

Since these goods are not for commercial trading.

If you have trable with receiving the DEBIT NOTE instead of receiving INVOICE,

Please let me know.

And please let me know which one ( DEBIT NOTE or INVOICE) I should issue.

Thank you and best regards,

Results (Thai) 1:

อยากจะถามคุณเกี่ยวกับการส่งบันทึกเดบิตสำหรับเครื่องพิมพ์ฉลากพีซีอาจส่งคุณบันทึกเดบิตสำหรับเครื่องพิมพ์ป้ายชื่อของ PC (คิวที TP14-056) ไม่แจ้งหนี้เนื่องจากสินค้าเหล่านี้ไม่ได้เพื่อการค้าเชิงพาณิชย์ถ้าคุณมี trable กับบันทึกเดบิตแทนที่จะได้รับใบแจ้งหนี้ การรับสินค้ากรุณาแจ้งให้เราทราบและกรุณาแจ้งให้เราทราบที่หนึ่ง (เดบิตหรือใบแจ้งหนี้) ผมควรออกขอขอบคุณคุณและความนับถือ

Results (Thai) 2:

ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการส่งเดบิตหมายเหตุสำหรับเครื่องพิมพ์ฉลาก PC ผมอาจส่งเดบิตหมายเหตุสำหรับเครื่องพิมพ์ฉลาก PC (QT TP14-056) ไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้? เนื่องจากสินค้าเหล่านี้ไม่ได้สำหรับการค้าเชิงพาณิชย์หากคุณมี trable กับที่ได้รับเดบิตหมายเหตุแทนที่จะได้รับใบแจ้งหนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบและโปรดแจ้งให้เราทราบที่ (หมายเหตุเดบิตหรือใบแจ้งหนี้) ฉันควรจะออกขอบคุณ และความนับถือ

Results (Thai) 3:

ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการส่งบัตรเดบิตหมายเหตุสำหรับ PC เครื่องพิมพ์ฉลาก

ขอส่งบันทึกเดบิตสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องพิมพ์ฉลาก ( Qt tp14-056 ) ไม่ได้ใบแจ้งหนี้ ?

เนื่องจากสินค้าเหล่านี้ไม่ได้มีเพื่อการค้าเชิงพาณิชย์

ถ้าคุณมี trable พร้อมรับบัตรเดบิตหมายเหตุแทนที่จะได้รับใบแจ้งหนี้

กรุณาแจ้งให้เราทราบ .

และโปรดแจ้งให้เราทราบซึ่งหนึ่ง ( บัตรเดบิตหมายเหตุ หรือใบแจ้งหนี้ ) ผมควรออก

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,