(a) is already in the lawful posses

(a) is already in the lawful possession of a Party or one of its Authorised Recipients (as evidenced by written records) prior to its supply by the Provider, and is not subject to a separate confidentiality undertaking;

Results (Arabic) 1:

(أ) بالفعل في حيازة قانونية من طرف أو أحد "المتلقين مأذون" به (كما يتضح من السجلات المكتوبة) قبل إمداداتها من قبل الموفر، ولا يخضع لمهمة سرية منفصلة؛

Results (Arabic) 2:

(أ) هو بالفعل في حيازة مشروعة من طرف واحد أو من المستلمين معتمد (كما يتضح من السجلات المكتوبة) قبل العرض من قبل مزود، وليس خاضعا لمهمة سرية منفصلة.

Results (Arabic) 3:

(أ) هو بالفعل في حيازة شرعية من أحد الطرفين أو أحد مخول من المستفيدين (كما يتضح من المحاضر المكتوبة) قبل أن العرض من قبل مزود، ولا تخضع إلى عملية سرية منفصلة؛