Recent years have seen increasing a

Recent years have seen increasing attention to struggles over national and ethnic
identities, mirroring the real world identity-based ethnic conflicts that have had
a resurgence in the 1990s. Comas-Diaz et al (1998) offer a comparative analysis
of ethnic identity and conflict in three Latin American nations, Guatemala, Peru,
and Puerto Rico. Arguing that ethnic conflicts are intimately related to ethnic
identities, they link an explicit social psychology of liberation to indigenous social
psychologies. Rouhana & Bar-Tal (1998) ask why some ethnonational conflicts
are more entrenched than others, using the Israeli-Palestinian conflict to argue
that societies in particularly intractable conflicts form societal beliefs that help
them cope with, but also perpetuate, these conflicts. They also speak to ways in which social psychological work on social identities can change such beliefs, thus
contributing to immediate societal concerns.

Results (Arabic) 1:

شهدت السنوات الأخيرة اهتماما متزايداً للنضال الوطني والعرقيالهويات، يعكس العالم الحقيقي الصراعات العرقية التي كان لها على أساس الهويةانبعاث في التسعينات. كوماس-دياز وآخرون (1998) تقديم تحليل مقارنالهوية العرقية والصراع في ثلاث دول في أمريكا اللاتينية، غواتيمالا، بيرو،وبورتوريكو. محتجة بأن الصراعات العرقية ارتباطاً وثيقا بالأعراقالهويات، التي ترتبط علم نفس الاجتماعي صريح من تحرير الاجتماعية الأصليةالعلوم النفسية. روحانا & شريط التل (1998) نسأل لماذا بعض الصراعات المرتكزةهي راسخة أكثر من غيرها، واستخدام الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني إلى القولأن المجتمعات في الصراعات المستعصية خاصة تشكل المعتقدات المجتمعية التي تساعدالتعامل مع، ولكن أيضا إدامة، هذه الصراعات. يتحدثون أيضا إلى الطرق التي العمل النفسي الاجتماعي في الهويات الاجتماعية يمكن تغيير هذه المعتقدات، وبالتاليوتساهم الشواغل الاجتماعية المباشرة.

Results (Arabic) 2:

وقد شهدت السنوات الأخيرة اهتماما متزايدا لصراعات على القومية والعرقية
الهويات، وهو ما يعكس الصراعات العرقية على أساس الهوية العالم الحقيقي الذي كان
تجدد في 1990s. الغيبوبة-دياز وآخرون (1998) تقديم تحليل مقارن
للهوية العرقية والصراع في ثلاث دول أمريكا اللاتينية وغواتيمالا وبيرو،
وبورتوريكو. بحجة أن الصراعات العرقية ترتبط ارتباطا وثيقا العرقية
الهويات، وربط علم النفس الاجتماعي صريح التحرير لالاجتماعية الأصلية
العلوم النفسية. روحانا وبار تال (1998) تسأل لماذا بعض الصراعات ethnonational
أكثر الراسخة من غيرها، وذلك باستخدام الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى القول
بأن المجتمعات لا سيما في الصراعات المستعصية تشكل المعتقدات المجتمعية التي تساعد
على التعامل معها، ولكن أيضا إدامة، هذه الصراعات. يتحدثون أيضا إلى الطرق التي تعمل النفسي الاجتماعي على الهويات الاجتماعية يمكن أن تتغير هذه المعتقدات، وبالتالي
المساهمة في الاهتمامات المجتمعية المباشرة.

Results (Arabic) 3:

شهدت السنوات الأخيرة اهتماماً متزايداً على الكفاح على
الهويات القومية والعرقية، يعكس العالم الحقيقي القائم على الهوية والصراعات العرقية التي قد
عودة في التسعينات. دياز كوماس وآخرون (1998) تقديم تحليل مقارن
الهوية العرقية والصراع في ثلاثة بلدان من أمريكا اللاتينية، غواتيمالا وبيرو
و بورتوريكو.بحجة أن الصراعات العرقية مرتبطان ارتباطا وثيقا الهويات الإثنية
، فإنها تصل صراحة علم النفس الاجتماعي التحرير
Psychologies الاجتماعية للشعوب الأصلية.روحانا & بار تال (1998) أسأل لماذا بعض الصراعات ethnonational
هي راسخة أكثر من غيرها، وذلك باستخدام الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني إلى القول
المجتمعات لا سيما الصراعات استعصاء تشكيل المعتقدات المجتمعية التي تساعد
لهم التعامل مع، ولكن أيضا إطالة أمد هذه الصراعات.كما أنهم يتكلمون في الأساليب النفسية الاجتماعية التي تعمل على الهويات الاجتماعية يمكن تغيير هذه المعتقدات، مساهمة بذلك في
فوراً الشواغل الاجتماعية.