1.0 PrefaceDear new colleagues:Welc

1.0 Preface
Dear new colleagues:
Welcome!
First of all, we’d like to extend our heartfelt thanks for your choice of Auchan and warmest welcome for your participation!
We sincerely welcome you for joining Auchan as our partners!
Auchan is a team of simplicity and swiftness, a team of mutual trust, a team of passion, a team of progress and a team of profession and efficiency.
From unfamiliarity to familiarity;
From acceptance to love;
From success to excellence;
Every drop of sweat, every piece of enthusiasm, every smile and every feeling of happiness of you are closely bound up with this team.
Every effort will leave a mark;
Every endeavor will make a difference;
Every time of cultivation will gain a harvest.
Every start, every breakthrough, every progress and every effort you make here will be closely linked with this team.
So,
The future you strive for is also the future Auchan strives for;
The achievement you make is also the achievement Auchan makes.
Thus, our company write this Employee Manual Handbook specially in hope that it can help you to get to know Auchan’s development history, management philosophy and corporate culture; get familiar with our company’s rules and regulations, vision in Vietnam, rights and obligations;
And integrate into the team as soon as possible to create a bright future together with us.

Finally, we’d like to wish you every possible success in future!

Auchan Retail Vietnam
Human Resources Department

Results (Vietnamese) 2:

1.0 Lời nói đầu
Kính thưa các đồng nghiệp mới:
Welcome
Trước hết, chúng tôi muốn mở rộng chân thành cảm ơn cho sự lựa chọn của bạn của Auchan và chào mừng nồng nhiệt nhất cho sự tham gia của bạn!
Chúng tôi chân thành chào đón bạn gia nhập Auchan như các đối tác của chúng tôi!
Auchan là một đội bóng của sự đơn giản và nhanh chóng, một nhóm tin cậy lẫn nhau, một đội bóng của niềm đam mê, một nhóm nghiên cứu của tiến bộ và một đội ngũ chuyên nghiệp và hiệu quả.
Từ xa lạ đến quen thuộc;
Từ chấp nhận yêu;
Từ những thành công xuất sắc;
mỗi một giọt mồ hôi, mỗi mảnh của sự nhiệt tình , mỗi nụ cười và mọi cảm giác hạnh phúc của bạn đang bị ràng buộc chặt chẽ với đội bóng này.
mọi nỗ lực sẽ để lại một nhãn hiệu;
mỗi nỗ lực sẽ tạo sự khác biệt;
mỗi khi trồng sẽ đạt được một thu hoạch.
mỗi bắt đầu, mỗi bước đột phá, mỗi tiến trình và mọi nỗ lực của bạn ở đây sẽ được liên kết chặt chẽ với đội bóng này.
vì vậy,
tương lai bạn phấn đấu cũng là Auchan tương lai phấn đấu;
. các thành tích bạn thực hiện cũng là thành tích Auchan làm
vậy, công ty của chúng tôi viết nhân viên này hướng dẫn sử dụng Sổ tay đặc biệt trong hy vọng rằng nó có thể giúp bạn để có được để biết lịch sử phát triển, triết lý quản lý và văn hóa doanh nghiệp của Auchan; làm quen với các quy tắc của công ty chúng tôi và các quy định, thị lực ở Việt Nam, các quyền và nghĩa vụ;
. Và tích hợp vào đội càng sớm càng tốt để tạo ra một tương lai tươi sáng cùng với chúng tôi Cuối cùng, chúng tôi muốn chúc bạn luôn thành công có thể có trong tương lai! Việt Nam Auchan bán lẻ Phòng Nhân sự