With multislice spiral computed tom

With multislice spiral computed tomography (MSCT), existing indications for performing CT of the chest are strengthened and new applications are emerging. The high speed of MSCT improves efficiency, image quality and patient comfort of "routine" imaging of the chest. The ability to cover large volumes with thin slices improves the evaluation of mediastinal lymph nodes and pulmonary nodules and allows for high-quality secondary reconstruction. If a comprehensive diagnosis of the mediastinal structures and the pulmonary parenchyma is desired, MSCT for the first time allows reconstruction of contiguous and high-resolution (HRCT) sections from the same set of thin-collimation raw data. This way, contiguous chest images of superior and HRCT sections of equal image quality compared to conventional CT scanning can be obtained. Vascular protocols greatly benefit from the high speed of MSCT: For imaging the thoracic aorta or pulmonary emboli (PE), the amount of contrast material can be substantially reduced. Owing to thin collimation, the detection rate of small peripheral emboli can be significantly increased. If indicated, the entire subphrenic venous system can be evaluated during the same session, without additional contrast material.

Results (Vietnamese) 1:

Với multislice xoắn ốc tính chụp cắt lớp (MSCT), hiện có các chỉ dẫn để thực hiện CT ngực được tăng cường và ứng dụng mới đang nổi lên. Tốc độ cao của MSCT cải thiện hiệu quả, chất lượng hình ảnh và bệnh nhân thoải mái của các hình ảnh "thường xuyên" ngực. Khả năng để trang trải các khối lượng lớn với lát mỏng cải thiện đánh giá của các hạch bạch huyết mediastinal và phổi nốt và cho phép tái thiết trung học chất lượng cao. Nếu một chẩn đoán toàn diện của các cấu trúc mediastinal và nhu mô phổi là mong muốn, MSCT cho lần đầu tiên cho phép tái thiết của lục địa và độ phân giải cao (HRCT) phần từ cùng một bộ dữ liệu thô collimation mỏng. Bằng cách này, những hình ảnh tiếp giáp ngực của cấp trên và HRCT phần của chất lượng hình ảnh tương đương so với CT quét thông thường có thể thu được. Mạch giao thức rất nhiều lợi ích từ tốc độ cao của MSCT: cho hình ảnh động mạch chủ ngực hoặc phổi emboli (PE), số tiền tương phản vật liệu có thể được giảm bớt đáng kể. Do collimation mỏng, phát hiện, lệ nhỏ emboli thiết bị ngoại vi có thể được tăng lên đáng kể. Nếu được chỉ ra, toàn bộ hệ thống tĩnh mạch subphrenic có thể được đánh giá trong cùng một phiên, mà không có vật liệu bổ sung tương phản.

Results (Vietnamese) 2:

Với multislice xoắn tính toán cắt lớp (MSCT), chỉ hiện hữu để thực hiện CT của ngực được tăng cường và các ứng dụng mới đang nổi lên. Tốc độ cao của MSCT nâng cao hiệu quả, chất lượng hình ảnh và sự thoải mái cho bệnh nhân "thường xuyên" hình ảnh của ngực. Khả năng bao gồm khối lượng lớn với những lát mỏng cải thiện việc đánh giá các hạch bạch huyết trung thất và hạch phổi và cho phép xây dựng lại trung chất lượng cao. Nếu chẩn đoán toàn diện của các cấu trúc trung thất và nhu mô phổi là mong muốn, MSCT cho lần đầu tiên cho phép tái xây dựng các khối liên tục và độ phân giải cao (HRCT) phần từ cùng một tập hợp dữ liệu thô mỏng chuẩn trực. Bằng cách này, hình ảnh ngực tiếp giáp của phần vượt trội và HRCT của chất lượng hình ảnh tương đương so với quét CT thông thường có thể thu được. giao thức Vascular hưởng lợi rất nhiều từ tốc độ cao của MSCT: Đối với chụp ảnh động mạch chủ ngực hoặc thuyên tắc phổi (PE), số lượng vật liệu tương phản có thể được giảm đáng kể. Do chuẩn trực mỏng, tỷ lệ phát hiện của tắc mạch ngoại vi nhỏ có thể được tăng lên đáng kể. Nếu có chỉ định, toàn bộ hệ thống tĩnh mạch subphrenic có thể được đánh giá trong cùng một phiên, không có nguyên liệu tương phản bổ sung.