In the early stages of development,

In the early stages of development, moving a worker from the land to a factory quadruples their value-added contribution to the economy on average*.
Much of Asia's extraordinary growth to date has been underwritten by this one-off transition, but the windfall gains of rapid industrialisation are starting to decline and if the region is to continue on the road to prosperity it needs to find ways to boost productivity and encourage new economic activity.
At the moment, inadequate infrastructure is possibly the biggest brake on emerging markets' medium-term growth prospects.
It stunts both production and investment: few businesspeople will invest in large-scale production capacity when they cannot guarantee a reliable supply of electricity.
Few farmers will upgrade their land if their crops are going to rot before they get to market because of bad roads and inadequate warehousing.
With some standout exceptions such as Hong Kong, Singapore and Japan, the problem is particularly acute in Asia.
The latest data from the Penn World Tables indicate that the United States has more than five times as much capital stock per worker as China, 14 times as much as India **, and that regional infrastructure investment as a percentage of Gross Domestic Product has been declining in recent years.
Infrastructure investment builds the bridge that connects the old growth engine of industrialisation with the new growth engine of sustainable productivity gains.

Results (Chinese Traditional) 1:

在發展的早期階段，一名工人從陸地搬到一家工廠成倍的增加對平均 * 經濟的增值貢獻。這種一次性的過渡，承保的很多亞洲的非同尋常的增長，到目前為止，但橫財的快速工業化進程開始下降，如果該區域是繼續走向繁榮的道路上它需要找到方法來提高生產力，鼓勵新的經濟活動。目前，基礎設施不足可能是在新興市場的中期增長前景的最大制動。它阻礙生產和投資： 幾個商人將投資于規模化的生產能力，當他們不能保證可靠的電力供應。幾位農民將升級他們的土地，如果他們的農作物就會爛掉之前他們進入市場糟糕的路況和不足倉儲。Hong 香港、 新加坡和日本等一些突出例外，問題是在亞洲尤為嚴重。賓大世界表格的最新資料表明，美國有超過五倍資本存量作為中國，印度的 14 倍，人均 * *，和區域基礎設施投資占國內生產總值的比例為近幾年一直在下降。基礎設施投資建設的橋樑，連接舊增長髮動機的工業化與可持續生產力的新的增長引擎。

Results (Chinese Traditional) 2:

在發展的初期階段，正從陸地到工廠工人四倍平均對經濟的增值貢獻。*
許多亞洲的超常增長至今已承保了該一次性過渡，但意外收益快速工業化也開始下降，如果該地區是繼續了富裕之路，它需要設法提高生產力，並鼓勵新的經濟活動上。
目前，基礎設施不足可能是對新興市場的中期最大的制動長期增長前景。
它阻礙了生產和投資：一些商人將投資於大規模生產能力時，他們不能保證電力的可靠供應。
幾個農民將升級他們的土地，如果他們的作物會腐爛，才得到市場的，因為。壞的道路和倉儲不足
與一些傑出的例外，如香港，新加坡和日本，這個問題在亞洲尤為嚴重。
從賓大世界表的最新數據顯示，美國有超過5倍之多股本每個工人為中國，14倍於印度的**，以及區域基礎設施投資佔國內生產總值的比例一直在下降，近年來，
基礎設施投資建立了新的增長連工業化的舊增長引擎的橋樑發動機的可持續生產力。

Results (Chinese Traditional) 3:

進入發展早期，搬到工作者從土地工廠平均變成四倍他們的對經濟的增值貢獻。亞洲的非凡成長
Much由這唯一轉折迄今認購了，但是迅速工業化意外收穫獲取開始下降和，如果區域是繼續在它需要發現辦法促進生產力和當時鼓勵新的經濟activity.
的路對繁榮，不充分的基礎設施可能是在新興市場的中期成長prospects.
It特技生產和投資的最大的閘：少量買賣人在大規模產能將投資，當他們不可能保證electricity.
Few農夫可靠的供應將升級他們的土地，如果他們的莊稼爛掉，在他們得到銷售由於壞路和不充分的warehousing.
With某個出色的例外例如香港、新加坡和日本前，問題是特別深刻的在Asia.
從Penn世界表的最新的數據表明美國有超過五次股本每名工作者像中國， 14倍像印度**，并且作為百分比的地方基礎設施投資國民生產總值近年來下降。
基礎設施投資修築用能承受的生產力獲取新的成長動力連接工業化原始林引擎的橋梁。