the coachman's whip would have hit

the coachman's whip would have hit pedestrians Strolling along the adjacent sidewalk.

Results (Russian) 1:

Кнут Кучера бы попали пешеходов прогуливаясь вдоль прилегающих тротуаре.

Results (Russian) 2:

кнут кучера ударил бы пешеходов, прогуливающихся вдоль соседнего тротуара.

Results (Russian) 3:

кучер - кнут бы врезалсяв пешеходов, гулять вдоль тротуара.