Flexible work and work-life balance issues are in high profile in the  translation - Flexible work and work-life balance issues are in high profile in the  Thai how to say

Flexible work and work-life balance

Flexible work and work-life balance issues are in high profile in the community and demand for
flexible work in the Australian workforce is increasing significantly. The trend is driven by labour
market, social, demographic and legislative changes. It is a trend which is growing as the
representation of women, parents, carers, and older workers increases.
Flexible working arrangements can help employees balance the changing demands of work and
personal life and can benefit the employer by contributing to improved performance and
productivity. Flexible work opportunities may also assist to attract and retain people with valuable
skills and is an important contributor to the optimal participation of diverse groups in the
workforce such as older workers, employees with disabilities and those with family and caring
responsibilities. In multi-generational workforces, differing life cycle demands may result in any staff member requesting flexible work arrangements

ดังนั้น รายงานนี้เห็นด้วยกับJuliet Bourke that the use of flexibility has moved away from its original paradigmไปสู่ขอบเขตใหม่ซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่อย่างไรก้ดีมันมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับมันหากมีการจัดการที่ดีอาจนำไปสู่work life balance ของแรงงานที่มีประสิทธิภาพ. However, human resource practitioners only recently began to see WLB as a business issue that has benefits for both employees and employers
Work–life balance commonly refers to flexible work practices such as part-time/job-share arrangements, working from home and flexible working hours (eg changing the start and finish times of the day) — the aim being for workers to achieve a balance between their work and home lives.Work–life balanceโดยทั่วไปหมายถึงการปฏิบัติที่มีความยืดหยุ่นในการทำงานอย่างเช่น part-time work, การจัดงานร่วมกัน, การทำงานจากที่บ้านและความยืดหยุ่นในชั่วโมงการทำงาน วัตถุประสงค์สำหรับคนทำงานเพื่อให้บรรลุความสมดุล ระหว่างการทำงานและชีวิตที่ครอบครัว.

Other initiatives include creating more family-friendly environments; responsive workplace policies; and including work/life issues in the business planning process.
Moreover, range of flexible work patterns include the following forms of working hours;full time, part time, flexi-time, staggered hours, compressed working hours, shift swapping, annualised hours, job sharing, term time working, breaks from work, flexible and cafeteria benefits and temporarily reduced hours (V time working). The increasing amount of employment law, with extending rights for part time employees, adds reinforcement to the development of flexible work patterns that are the core of WLB.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ทำงานแบบยืดหยุ่นและประเด็นสมดุลชีวิตการทำงานอยู่ในโพรไฟล์สูงในชุมชนและความต้องการทำงานแบบยืดหยุ่นในแรงงานออสเตรเลียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แนวโน้มจะขับเคลื่อน ด้วยแรงงานตลาด การเปลี่ยนแปลงทางสังคม ประชากร และสภา มีแนวโน้มที่จะเติบโตเป็นการแสดงของผู้หญิง พ่อแม่ carers และเพิ่มคนงานเก่าจัดทำงานที่ยืดหยุ่นช่วยให้สมดุลความต้องการเปลี่ยนงานของพนักงาน และชีวิตส่วนตัว และสามารถได้รับประโยชน์นายจ้าง โดยเอื้อต่อการปรับปรุงประสิทธิภาพ และผลผลิต โอกาสในการทำงานมีความยืดหยุ่นอาจช่วยในการดึงดูด และรักษาคน ด้วยค่ะทักษะ และเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญการมีส่วนร่วมสูงสุดของกลุ่มหลากหลายในการบุคลากรเก่าคน พนักงานทุพพลภาพ และผู้ที่ มีครอบครัวและการดูแลความรับผิดชอบ ในอาชีวศึกษาหลายคำ วงจรชีวิตความต้องการแตกต่างกันอาจส่งผลให้พนักงานใด ๆ ขอจัดงานแบบยืดหยุ่นดังนั้น รายงานนี้เห็นด้วยกับJuliet Bourke ที่ใช้ยืดหยุ่นได้ย้ายจากเดิม paradigmไปสู่ขอบเขตใหม่ซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่อย่างไรก้ดีมันมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับมันหากมีการจัดการที่ดีอาจนำไปสู่work ชีวิตสมดุลของแรงงานที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรมนุษย์ผู้เท่านั้นเพิ่งเริ่มดู WLB เป็นประเด็นทางธุรกิจที่มีผลประโยชน์สำหรับพนักงานและนายจ้าง ยอดดุลการทำงานชีวิตโดยทั่วไปหมายถึงปฏิบัติงานที่มีความยืดหยุ่นเช่น part-time/งาน ร่วมจัด ทำงานจากชั่วโมงการทำงานที่บ้าน และมีความยืดหยุ่น (เช่นเปลี่ยนจุดเริ่มต้น และสิ้นสุดเวลาของวัน) — จุดมุ่งหมายการสำหรับผู้ปฏิบัติงานเพื่อให้เกิดสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิตที่บ้าน Balanceโดยทั่วไปหมายถึงการปฏิบัติที่มีความยืดหยุ่นในการทำงานอย่างเช่น-ชีวิตการทำงานชั่วคราวงาน การจัดงานร่วมกัน การทำงานจากที่บ้านและความยืดหยุ่นในชั่วโมงการทำงานวัตถุประสงค์สำหรับคนทำงานเพื่อให้บรรลุความสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิตที่ครอบครัวริเริ่มอื่น ๆ รวมถึงการสร้างสภาพแวดล้อมครอบครัวเพิ่มเติม ที่ทำงานสนองนโยบาย และรวมถึงปัญหาการทำงาน/ชีวิตในกระบวนการวางแผนนอกจากนี้ ช่วงของรูปแบบการทำงานแบบยืดหยุ่นรวมชั่วโมงการทำงาน รูปแบบต่อไปนี้เต็มเวลา เวลาส่วนหนึ่ง ชั่วโมง เวลา flexi เหลื่อมกัน ชั่วโมงทำงานบีบอัด กะเปลี่ยน annualised ชั่วโมง ร่วมงาน ระยะเวลาทำงาน แบ่งงาน มีความยืดหยุ่น และประโยชน์โรงอาหาร และลดลงชั่วคราวชั่วโมง (V เวลาทำงาน) เพิ่มขึ้นจำนวนจ้างงานกฎหมาย พร้อมขยายสิทธิสำหรับเวลาส่วนพนักงาน เพิ่มเสริมสร้างการพัฒนารูปแบบการทำงานแบบยืดหยุ่นที่หลักของ WLB
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!

การทำงานที่มีความยืดหยุ่นและการทำงานในชีวิตปัญหาความสมดุลอยู่ในรายละเอียดสูงในชุมชนและความต้องการการทำงานที่ยืดหยุ่นในตลาดแรงงานของออสเตรเลียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญคือ
แนวโน้มคือการขับเคลื่อนด้วยแรงงานตลาดสังคมการเปลี่ยนแปลงประชากรและกฎหมาย
มันเป็นแนวโน้มที่มีการเติบโตเป็นที่เป็นตัวแทนของผู้หญิงที่พ่อแม่ผู้ปกครองผู้ดูแลและการเพิ่มขึ้นของแรงงานที่มีอายุมากกว่า. การเตรียมการการทำงานที่มีความยืดหยุ่นสามารถช่วยให้พนักงานรักษาความสมดุลของความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของการทำงานและชีวิตส่วนตัวและสามารถได้รับประโยชน์นายจ้างโดยร่วมกับผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นและการผลิต โอกาสในการทำงานที่มีความยืดหยุ่นนอกจากนี้ยังอาจช่วยในการดึงดูดและรักษาคนที่มีที่มีคุณค่าทักษะและเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญที่จะมีส่วนร่วมที่ดีที่สุดของกลุ่มที่มีความหลากหลายในแรงงานเช่นแรงงานที่มีอายุมากกว่าพนักงานที่มีความพิการและผู้ที่มีครอบครัวและการดูแลรับผิดชอบ แรงงานในหลาย generational ที่แตกต่างกันความต้องการของวงจรชีวิตอาจส่งผลให้เจ้าหน้าที่เตรียมการใด ๆ ขอให้มีความยืดหยุ่นในการทำงานดังนั้นรายงานนี้เห็นด้วยกับจูเลียตบอร์กว่าการใช้ความยืดหยุ่นได้ย้ายออกไปจากเดิม สมดุลชีวิตของแรงงานที่มีประสิทธิภาพ แต่ผู้ปฏิบัติงานทรัพยากรมนุษย์เมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะเห็น WLB เป็นปัญหาทางธุรกิจที่มีประโยชน์สำหรับทั้งพนักงานและนายจ้างสมดุลชีวิตการทำงานโดยทั่วไปหมายถึงการปฏิบัติที่มีความยืดหยุ่นในการทำงานดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งเวลา/ การจัดงานร่วมกันทำงานจากที่บ้านและการทำงานที่ยืดหยุ่น ชั่วโมง (เช่นการเปลี่ยนเวลาเริ่มต้นและเสร็จสิ้นในวันนี้) - จุดมุ่งหมายของการเป็นสำหรับคนงานที่จะให้เกิดความสมดุลระหว่างการทำงานและที่บ้าน lives.Work ชีวิตของพวกเขา ทำงานนอกเวลา, การจัดงานร่วมกัน, รวมถึงการสร้างความคิดริเริ่มมากขึ้นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับครอบครัว; นโยบายการทำงานที่ตอบสนองต่อ; และรวมถึงการทำงาน / ปัญหาชีวิตในขั้นตอนการวางแผนธุรกิจ. นอกจากนี้ช่วงของรูปแบบที่มีความยืดหยุ่นในการทำงานรวมถึงรูปแบบต่อไปนี้การทำงานชั่วโมงเต็มเวลาเวลาส่วนหนึ่งยืดหยุ่นเวลาเซชั่วโมงอัดชั่วโมงการทำงานแลกกะชั่วโมงต่อปี แบ่งปันงานการทำงานระยะเวลาหยุดพักจากการทำงานที่มีความยืดหยุ่นและผลประโยชน์ที่โรงอาหารและชั่วโมงลดลงชั่วคราว (เวลาทำงาน V) จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นของกฎหมายการจ้างงานที่มีการขยายสิทธิสำหรับพนักงานนอกเวลาเพิ่มการสนับสนุนการพัฒนารูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่นที่เป็นหลักของ WLB











Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ทำงานแบบยืดหยุ่น และปัญหาชีวิตการทำงานที่สมดุลในโปรไฟล์สูงในชุมชนและความต้องการ
ยืดหยุ่นทำงานในแรงงานของออสเตรเลียจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แนวโน้มที่ขับเคลื่อนด้วยแรงงาน
ตลาด สังคม ประชากร และการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย มันเป็นแนวโน้มที่กำลังเติบโตเป็น
เป็นตัวแทนของผู้หญิง ผู้ปกครอง ผู้ดูแล และเก่า
แรงงานเพิ่มขึ้นการเตรียมการทำงานที่ยืดหยุ่นสามารถช่วยให้พนักงานรักษาความสมดุลของงานและการเปลี่ยนแปลงความต้องการ
ชีวิตส่วนตัวและสามารถเป็นประโยชน์แก่นายจ้าง โดยสนับสนุนการปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มผลผลิต
. โอกาสในการทำงานที่ยืดหยุ่นยังอาจช่วยดึงดูดและรักษาผู้ที่มีทักษะที่มีคุณค่า และเป็นผู้สนับสนุน
สําคัญการมีส่วนร่วมที่หลากหลาย ในกลุ่ม
แรงงาน เช่น แรงงานแก่พนักงานที่มีความพิการและผู้ที่มีครอบครัวและการดูแล
ความรับผิดชอบ ในรุ่นที่แตกต่างกันความต้องการแรงงานหลายวัฏจักรชีวิต อาจส่งผลให้มีพนักงานงานจัด

ขอยืดหยุ่นดังนั้นรายงานนี้เห็นด้วยกับจูเลียตเบิร์กที่ใช้ความยืดหยุ่นได้ย้ายออกไปจากกระบวนทัศน์เดิมไปสู่ขอบเขตใหม่ซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แต่อย่างไรก้ดีมันมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับมันหากมีการจัดการที่ดีอาจนำไปสู่ทำงานสมดุลชีวิตอย่างไรก็ตาม นักทรัพยากรมนุษย์เพิ่งเริ่มเห็น wlb เป็นธุรกิจปัญหาที่มีประโยชน์สำหรับทั้งพนักงานและนายจ้าง
สมดุลชีวิต–ทำงานปกติ หมายถึง การปฏิบัติงานที่ยืดหยุ่น เช่น งานพาร์ทไทม์ / งานเตรียมการแบ่งปันทำงานจากที่บ้านและชั่วโมงทำงานที่ยืดหยุ่น ( เช่นเปลี่ยนเริ่มต้นและสิ้นสุดเวลาของวัน ) - เป้าหมายเป็นแรงงานเพื่อให้บรรลุความสมดุลระหว่างงานและชีวิตที่บ้าน งานสมดุลชีวิต–โดยทั่วไปหมายถึงการปฏิบัติที่มีความยืดหยุ่นในการทำงานอย่างเช่นนอกเวลาทำงานการจัดงานร่วมกัน , ,การทำงานจากที่บ้านและความยืดหยุ่นในชั่วโมงการทำงานวัตถุประสงค์สำหรับคนทำงานเพื่อให้บรรลุความสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิตที่ครอบครัว

ในปัจจุบันรวมถึงสร้างครอบครัวสภาพแวดล้อม นโยบายการทำงานที่ตอบสนอง ;และรวมถึงประเด็นการทำงาน / ชีวิตในกระบวนการวางแผนธุรกิจ .
นอกจากนี้ ช่วงของรูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่นรวมถึงรูปแบบของการทำงานชั่วโมงต่อไปนี้ เต็มเวลา , เวลา , เวลา , Flexi โงนเงนชั่วโมง อัดเป็นชั่วโมงทำงานกะลับ , 150 ชั่วโมง ใช้งาน ระยะ เวลาทำงาน แบ่งงาน มีความยืดหยุ่น และโรงอาหาร ประโยชน์และลดลงชั่วคราว ( 5 ชั่วโมงเวลาทำงาน )ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของกฎหมายการจ้างงานที่มีการขยายสิทธิสำหรับพนักงานส่วนเวลาเพิ่มเสริมเพื่อพัฒนารูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่นที่เป็นแกนหลักของ wlb .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: