Hi Minh,Thank you for your patience

Hi Minh,
Thank you for your patience.
I have finally stopped travelling around on business, and I have time now to sit down and have a look at your quote.
To be honest with you the price that I am getting at the moment is very similar and in some cases I am buying it cheaper.
What is a big difference though, is the Cebu bamboo. The last time I brought this was from a company in Vietnam for US$ 21.60 for natural finish 2.4m long x 1.8m high.
I am not if you can do a better price on the Cebu bamboo in Natural, scorched and Carbonized. You may not be able to match their prices but I need to know what is your best price.
We also used to buy the piccolo in both the natural and carbonized finish, do you still manufacture them, and what is your best price please.

I will look forward to your reply.

Results (Vietnamese) 1:

Chào Minh,Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn.Tôi cuối cùng đã ngừng đi lại xung quanh về kinh doanh, và tôi có bây giờ ngồi xuống và có một cái nhìn tại báo của bạn.Để được trung thực với bạn giá tôi nhận được lúc này là rất tương tự như trong một số trường hợp, tôi mua nó rẻ hơn.Những gì một sự khác biệt lớn mặc dù, là tre Cebu. Thời gian qua tôi mang lại điều này là từ một công ty tại Việt Nam cho US$ 21.60 cho tự nhiên kết thúc 2,4 m dài x cao 1.8m.Tôi không phải là nếu bạn có thể làm một mức giá tốt hơn trên tre Cebu trong tự nhiên, scorched và Carbonized. Bạn không thể để phù hợp với giá cả của họ, nhưng tôi cần phải biết những gì là giá tốt nhất của bạn.Chúng tôi cũng sử dụng để mua piccolo trong cả hai tự nhiên và carbonized các kết thúc, làm bạn vẫn còn sản xuất chúng, và những gì của bạn giá tốt nhất xin vui lòng. Tôi sẽ mong trả lời của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Hi Minh,
Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn.
Cuối cùng tôi đã ngừng đi du lịch xung quanh về kinh doanh, và tôi phải dành thời gian để ngồi xuống và có một cái nhìn tại báo giá của bạn.
Nói thật với bạn là mức giá mà tôi nhận được vào lúc này là rất tương tự và trong một số trường hợp tôi mua nó rẻ hơn.
một sự khác biệt lớn, mặc dù là gì, là tre Cebu. Lần cuối cùng tôi mang này là từ một công ty ở Việt Nam cho Mỹ $ 21,60 cho kết thúc tự nhiên 2.4m dài x 1.8m cao.
Tôi không phải là nếu bạn có thể làm tốt hơn giá cả trên tre Cebu trong tự nhiên, cháy sém và carbon. Bạn có thể không thể để phù hợp với giá của họ, nhưng tôi cần phải biết giá tốt nhất của bạn là gì.
Chúng tôi cũng sử dụng để mua piccolo trong cả hai kết thúc tự nhiên và carbon, bạn vẫn còn sản xuất chúng, và giá tốt nhất của bạn là gì xin vui lòng. Tôi sẽ mong được trả lời của bạn.