Under no circumstances shall the Di

Under no circumstances shall the Distributor be liable for any consequential, indirect, special, punitive or incidental damages or loss profits, whether foreseeable or unforeseeable.
10. The Distributor shall not translate, modify, decompile, disassemble or reverse engineer the Products except as specifically authorized by applicable law or under the Development Agreement.
11 Unless the Contract provided, otherwise it is the Buyer’s legal duty to collect and transport the goods from the Seller’s premises.
12. Neither party shall have the right to represent the other party unless otherwise arranged.

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp không có các nhà phân phối chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại do hậu quả, gián tiếp, đặc biệt, trừng phạt hoặc ngẫu nhiên hoặc mất mát lợi nhuận, cho dù gần hay không lường trước. 10. các nhà phân phối sẽ không dịch, sửa đổi, dịch ngược, tháo rời hoặc đảo ngược kỹ sư sản phẩm ngoại trừ như là đặc biệt được cho phép bởi luật hoặc theo hợp đồng phát triển.11 trừ khi hợp đồng cung cấp, nếu không nó là trách nhiệm pháp lý của người mua để thu thập và vận chuyển hàng hóa từ cơ sở của người bán.12. không bên nào có quyền đại diện cho các bên khác trừ khi nếu không sắp xếp.

Results (Vietnamese) 2:

Trong mọi trường hợp nhà phân phối chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả, gián tiếp, đặc biệt, trừng phạt hoặc bồi thường thiệt hại hoặc lợi nhuận thiệt hại ngẫu nhiên, cho dù có thể thấy trước hoặc không lường trước được.
10. Các nhà phân phối sẽ không dịch, sửa đổi, dịch ngược, tháo rời hay bẻ khóa các sản phẩm trừ khi được cho phép đặc biệt của pháp luật áp dụng hoặc theo Hiệp định phát triển.
11 Trừ khi các hợp đồng cung cấp, nếu không nó là nghĩa vụ pháp lý của người mua để thu thập và vận chuyển hàng hóa từ cơ sở của người bán.
12. Không bên nào có quyền đại diện cho các bên khác, trừ khi có sự thu xếp.