This message has been sent by MTS I

This message has been sent by MTS Internet, please do not reply.

Dear Sir/Madam:

Attached herewith, please find the Payment Advice.


Note:
This message is intended for notification of payment by the payer's instruction. It is neither the confirmation of payment nor the bank's obligation to make payment thereunder. Should there be any inquiry, pls contact your counterpart directly.

Yours faithfully,
Bank of Ayudhya Public Company Limited

Results (Thai) 1:

นี้เป็นการส่ง โดยอินเตอร์เน็ต MTS กรุณาอย่าตอบกลับเรียนคุณ Sir/ม่าย:แนบมาพร้อม โปรดดูคำแนะนำการชำระเงินหมายเหตุ:ข้อความนี้มีไว้สำหรับแจ้งเตือนการชำระเงินตามคำสั่งของผู้ชำระ ยืนยันการชำระเงินหรือหน้าที่ของธนาคารที่ชำระเงินอบังคับไม่ได้ ควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อคู่ของคุณโดยตรงคุณนับถือธนาคารกรุงศรีอยุธยาจำกัดมหาชน

Results (Thai) 2:

ข้อความนี้ถูกส่งมาจากเอ็มทีเออินเทอร์เน็ตกรุณาอย่าตอบกลับ. Dear Sir / Madam: แนบโปรดหาคำแนะนำการชำระเงิน. หมายเหตุ: ข้อความนี้มีไว้สำหรับการแจ้งเตือนการชำระเงินโดยการเรียนการสอนของผู้ชำระเงิน มันจะไม่ยืนยันการชำระเงินหรือภาระผูกพันของธนาคารเพื่อให้เป็นไปตามนั้นการชำระเงิน ควรจะมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อคู่ของคุณได้โดยตรง. ขอแสดงความนับถือธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด

Results (Thai) 3:

ข้อความนี้ถูกส่งโดยเปิดอินเทอร์เน็ต โปรดอย่าตอบกลับDear Sir / Madam :ที่แนบมาพร้อมกันนี้ โปรดหาเงินแนะนำหมายเหตุ :ข้อความนี้มีไว้สำหรับแจ้งการชำระเงินโดยการสอนของผู้ . มันเป็นไม่ยืนยันการชำระเงินหรือชำระเงินตามภาระผูกพันของธนาคาร . ควรจะมีการสอบถามใด ๆ pls ติดต่อคู่ของคุณโดยตรงคน faithfullyธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน )