)Mr. xxxxx takes the 10pm flight to

)Mr. xxxxx takes the 10pm flight to Paris and arrives to your hotel at 10.30pm - we don't really use the present tense like this

2)Mr.xxxxx will takes the 10pm flight to Paris and will arrive to at your hotel at 10.30pm this is possible with slight alterations

3)Mr.xxxxx is going to take the 10pm flight to Paris and will eventually arrive to your hotel at 10.30pm this works with or without eventually

4)Mr.xxxxx will be taking the 10pm flight and arriving to at your hotel at about 10.30 this sounds very natural

Results (Thai) 1:

) Xxxxx นายใช้เวลา 10 น.เที่ยวบินไปปารีส และมาถึงที่พักน. - เราไม่ได้จริง ๆ ใช้ปัจจุบันกาลเช่นนี้ 2)Mr.xxxxx จะใช้เวลา 10 น.เที่ยวบินไปปารีส และจะมาถึงที่พักที่น.นี้เป็นแปลงเล็กน้อย 3)Mr.xxxxx จะใช้เวลา 10 น.เที่ยวบินไปปารีส และในที่สุดจะมาถึงที่พักที่น.นี้ทำงานด้วย หรือไม่ในที่สุด 4)Mr.xxxxx จะทำการบิน 10 น. และเดินทางมาถึง ที่พักเวลาประมาณ 10.30 นี้เสียงธรรมชาติมาก

Results (Thai) 2:

)นาย. xxxxx ใช้เวลาเที่ยวบิน 22:00 ไปปารีสและมาถึงโรงแรมของคุณใน 10:30 - เราไม่ได้จริงๆใช้ปัจจุบันกาลเช่นนี้2) Mr.xxxxx จะใช้เวลาเที่ยวบิน 22:00 ไปปารีสและจะเดินทางมาถึงที่โรงแรมของคุณที่ 22:30 นี้ เป็นไปได้ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย3) Mr.xxxxx จะใช้เวลาเที่ยวบินไปยังกรุงปารีส 10:00 และในที่สุดก็จะมาถึงที่โรงแรมของคุณที่ 22:30 งานนี้มีหรือไม่มีในที่สุด4) Mr.xxxxx จะได้รับเที่ยวบิน 22:00 และมาถึงที่ โรงแรมของคุณที่ประมาณ 10.30 นี้เสียงเป็นธรรมชาติมาก

Results (Thai) 3:

) คุณ xxxxx ใช้เวลาเที่ยวบินไปยังกรุงปารีสและ 4 ทุ่ม มาถึงโรงแรมของคุณที่ 5 : 40 - 10 : 30 - จริงๆแล้วเราไม่ใช้กาลเช่นนี้2 ) mr.xxxxx จะใช้เวลากลางคืน บินไปปารีส และจะมาถึงที่โรงแรมของคุณที่ 5 : 40 - 10 : 30 นี้เป็นไปได้ ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย3 ) mr.xxxxx คือจะใช้เวลากลางคืน บินไปปารีสและในที่สุดจะมาถึงโรงแรมของคุณที่ 5 : 40 - 10 : 30 งานนี้มีในที่สุด4 ) mr.xxxxx จะเอา 10 เที่ยวบิน และมาถึงที่โรงแรมประมาณ 10.30 เสียงนี้ ธรรมชาติมาก