Dear All, As per regulation, all em

Dear All,

As per regulation, all employees must be trained on Safety Awareness. So, you are invited to attend the Safety Awareness Training Course as details below:
- Course: Safety Awareness
- Date: Friday, November 25th 2016
- Time: 10:00am – 11:30am
- Venue: FiCO PanU Office Meeting Room.
- Trainer: Mr Le Minh Tri_Maintenance & Safety Manager.

Please arrange your work to attend the course fully and punctually.
Thank you!

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến, Theo quy định, tất cả nhân viên phải được đào tạo về nhận thức về an toàn. Vì vậy, bạn được mời tham dự khóa đào tạo nâng cao nhận thức an toàn như là chi tiết dưới đây:-Khóa học: Nâng cao nhận thức an toàn-Ngày: Thứ sáu, tháng mười một 25 năm 2016-Thời gian: 10:00 am-11:30 PM-Địa điểm: FiCO PanU văn phòng phòng họp.-Huấn luyện viên: Ông Lê Minh Tri_Maintenance & quản lý an toàn. Xin vui lòng sắp xếp công việc của bạn để tham dự các khóa học đầy đủ và punctually.Cảm ơn bạn!

Results (Vietnamese) 2:

Dear All,

Theo quy định, tất cả các nhân viên phải được đào tạo về nâng cao nhận thức an toàn. Vì vậy, bạn được mời đến tham dự các khóa đào tạo nâng cao nhận thức an toàn như chi tiết dưới đây:
- Khóa học: Nhận thức về an toàn
- Ngày: Thứ Sáu 25 tháng 11, năm 2016
- Thời gian: 10:00-11:30
- Địa điểm:. FiCO Panu Văn phòng Phòng Họp
- Trainer :. ông Lê Minh Tri_Maintenance & An toàn quản lý

hãy sắp xếp công việc của bạn để tham dự khóa học đầy đủ và đúng giờ.
Cảm ơn bạn!