Four three-day gender awareness wor

Four three-day gender awareness workshops were conducted between 10 - 24 September 2013 for the following stakeholders: Palestinian Civil Police Family Protection Unit, judges, forensic medicine practitioners, and public prosecutors. The workshops aimed at raising awareness of criminal justice stakeholders on gender issues in relation to domestic violence causes, effects and cycles. 70 participants (56 males and 14 females) from various criminal justice system stakeholders attended the workshops. It was recommended that the MoJ should develop a robust method of collecting and recording data in this field; numbers of reports, health services, legal hearings, case outcomes, etc. This is being addressed through the development of standard operating procedures for forensic medicine services from the ‘crime scene to court room’. The outcome of the standard operating procedures will be to establish effective coordination mechanisms and to establish complimentary and cooperative approaches between concerned stakeholders and effective networks. A follow-up

Results (Arabic) 1:

وأجريت أربع حلقات عمل للتوعية الجنسانية ثلاثة أيام بين 10-24 أيلول/سبتمبر 2013 لأصحاب المصلحة التالية: "حماية وحدة الأسرة الشرطة المدنية الفلسطينية"، والقضاة والعاملين في مجال الطب الشرعي، والمدعين العامين. حلقات العمل التي تهدف إلى زيادة وعي أصحاب المصلحة العدالة الجنائية بشأن القضايا الجنسانية فيما يتعلق بالعنف المنزلي وأسبابه والآثار دورات. وحضر حلقات العمل 70 مشاركاً (56 من الذكور والإناث 14) من مختلف أصحاب المصلحة في نظام العدالة الجنائية. وأوصى بأن تضع وزارة العدل طريقة قوية لجمع وتسجيل البيانات في هذا الميدان؛ إعداد التقارير، والخدمات الصحية، وجلسات استماع قانونية، نتائج القضايا، إلخ. يعالج هذا الأمر من خلال وضع إجراءات تشغيل موحدة لخدمات الطب الشرعي من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة. سوف تكون نتائج إجراءات التشغيل الموحدة ﻹنشاء آليات فعالة للتنسيق وإنشاء نهج المجاملة وتعاونية بين أصحاب المصلحة المعنيين وشبكات فعالة. متابعة

Results (Arabic) 2:

أجريت أربع ورش عمل للتوعية الجنسين على مدى ثلاثة أيام ما بين 10 - 24 سبتمبر 2013 لأصحاب المصلحة التالية: وحدة حماية الأسرة في الشرطة الفلسطينية المدنية والقضاة وممارسي الطب الشرعي، والنيابة العامة. ورش العمل التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي لدى أصحاب المصلحة العدالة الجنائية في قضايا المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بالعنف الأسري أسبابه وآثاره ودورات. حضر 70 مشاركا (56 من الذكور و 14 من الإناث) من مختلف الجهات المعنية نظام العدالة الجنائية وورش العمل. أوصي بأن وزارة العدل أن تضع وسيلة قوية لجمع وتسجيل البيانات في هذا المجال. يتم تناول عدد من التقارير، والخدمات الصحية، وجلسات الاستماع القانونية، نتائج الحالة، الخ ذلك من خلال وضع إجراءات التشغيل القياسية لخدمات الطب الشرعي من 'مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة. ونتيجة لإجراءات التشغيل القياسية يتمثل في إنشاء آليات تنسيق فعالة ووضع نهج المجاملة والتعاون بين الجهات المعنية وشبكات فعالة. A المتابعة

Results (Arabic) 3:

أجريت أربع حلقات عمل للتوعية الجنسانية لمدة ثلاثة أيام بين 10 - 24 أيلول / سبتمبر 2013 على أصحاب المصلحة التاليين: الشرطة المدنية الفلسطينية وحدة حماية الأسرة، والقضاة، الطب الشرعي ممارسي الطب، والمدعين العامين.ورش عمل تهدف إلى توعية أصحاب المصلحة العدالة الجنائية بشأن القضايا الجنسانية فيما يتعلق بالعنف العائلي وأسبابها وآثارها دورات.70 مشاركا (56 من الذكور و 14 إناث) من مختلف أصحاب المصلحة في نظام العدالة الجنائية - وحضر حلقتي العمل.واقترح على وزارة العدل وضع طريقة قوية لجمع وتسجيل البيانات في هذا المجال؛ وأعداد التقارير والخدمات الصحية والقانونية جلسات القضية النتائج، الخويجري تناول هذه المسألة من خلال وضع إجراءات تشغيل موحدة خدمات الطب الشرعي من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة '.نتائج إجراءات التشغيل الموحدة ستكون على إقامة آليات فعالة للتنسيق وإقامة مجانية و نهج تعاونية بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين بالأمر و شبكات فعالة.متابعة