Per below please can you ensure tha

Per below please can you ensure that you are complying with the new Finance control procedures around revenue recognition and Invoicing. In particular the invoicing team will now require that Project Directors (PD's) actually submit the requests for billing and will also be responsible for ensuring that revenue is recognized in the correct accounting periods on the back of previous operational risks identified. We have had several significant errors in this regard in recent Qs.

The motivation behind PD's submitting the requests is to ensure that they are fully aware of when and how much we invoice and also when the revenues related to a deal are recognized – this is critical for both our internal and external reporting especially over Quarter and Year end. We appreciate that the templates go into further detail and require a change in the way we invoice and recognize our revenues, however, the additional controls will ensure that our financial accounts are correct and accurate and will also prevent instances where revenues are reported in the incorrect periods.

Note that the process outlined below was effective from 28 October and may have already impacted some of you. Please can you make every effort to ensure that you and your teams are aware of the changes and are up to speed on the new process.

Thanks

Results (Russian) 3:

% ниже вы можете убедиться, что вы - это соблюдение новых финансовых процедур контроля вокруг признание прибыли и счетов-фактур.В частности на выставление счета-фактуры Группа будет теперь требует, чтобы руководители проектов (PD's) фактически отправить запросы для выставления счетов и будет также отвечать за обеспечение того, чтобы доход признается в правильные отчетные периоды на задней панели предыдущих операционных рисков. У нас было несколько существенных ошибок в этом отношении в последние Qs.

Мотивы, стоящие за PD отправкой запросов, является для обеспечения того, чтобы они были в полной мере осведомлены о том, как и когда нам счета-фактуры и также и в тех случаях, когда доходы связаны с сделки, признать, что - это очень важно как для нашей внутренней и внешней отчетности особенно за квартал и год.Мы высоко ценим тот факт, что эти шаблоны перейти в дополнительные подробности и потребует изменения в том, что счета-фактуры и признать наши доходы, однако, дополнительные элементы будут обеспечивать, чтобы наши финансовые счета, правильные и точные и будет также предотвратить случаи, когда поступления в неправильные периоды.

Обратите внимание, что процесс, изложенный ниже было эффективным 28 октября и, возможно, уже повлияли некоторые из вас. Не могли бы вы сделать все возможное для того, чтобы вам и вашим специалистам известно изменений и до скорости на новый процесс. ветровому благодаря