Fig. 5. (a) Mary Hallock-Greenewalt

Fig. 5. (a) Mary Hallock-Greenewalt at the console of her Sarabet (1919). A sliding rheostat controlled the reflection of seven coloured lights onto a monochromatic background. (b) Hallock-Greenewalt’s patented system of light notation indicated subtle variations of luminosity, which she considered as parallel to nuances in musical expression. This Beethoven composition was originally for solo piano.

Results (Thai) 1:

Fig. 5 (ก) แมรี่ Hallock-Greenewalt ที่คอนโซลของเธอ Sarabet (1919) ปรับลม rheostat เลื่อนควบคุมสะท้อนไฟเจ็ดสีบนพื้นหลังสีเดียว (b) Hallock-Greenewalt ของระบบสิทธิบัตรเฉพาะของสัญกรณ์แสงระบุรูปแบบรายละเอียดของความสว่าง ซึ่งเธอถือว่าเป็นคู่ขนานกับความแตกต่างในดนตรีนิพจน์ องค์ประกอบนี้บีโธเฟนเดิมเปียโนเดี่ยว

Results (Thai) 2:

รูป 5. (ก) แมรี่ฮอลล็อค-Greenewalt ที่คอนโซล Sarabet เธอ (1919) แบบ rheostat เลื่อนควบคุมการสะท้อนของแสงไฟเจ็ดสีลงบนพื้นหลังสีเดียว (ข) ฮอลล็อค-Greenewalt ระบบการจดสิทธิบัตรของสัญกรณ์แสงชี้ให้เห็นรูปแบบที่ละเอียดอ่อนของความสว่างซึ่งเธอถือว่าเป็นขนานไปกับความแตกต่างในการแสดงออกทางดนตรี นี้องค์ประกอบของเบโธเฟนเดิมสำหรับเดี่ยวเปียโน

Results (Thai) 3:

รูปที่ 5 ( ก ) แมรี่ Hallock greenewalt ที่คอนโซลของ sarabet ของเธอ ( 1919 ) เลื่อนแผ่ซ่านควบคุมการสะท้อนของแสงเจ็ดสีบนพื้นหลังสีเดียว . ( ข ) greenewalt Hallock จดสิทธิบัตรระบบสัญกรณ์แสง พบการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งของความสว่าง ซึ่งเธอถือว่าเป็นคู่ขนานกับความแตกต่างในการแสดงออกทางดนตรีนี่บีโธเฟ่นองค์ประกอบเดิมสำหรับเดี่ยวเปียโน