About Gassan-Toda CastleGassan-Toda

About Gassan-Toda Castle
Gassan-Toda castle belonged to the Amago clan, the military commanders and rulers of 11 states during the Warring States period (1467–1590). By utilizing the natural terrain of the 184m high Mt. Gassan, it was renowned as an impregnable fortress surrounded by cliffs. The Amago family who had long enjoyed their glory were resisting a siege by Mori Motonari from the Aki clan at one point, but Amago Yoshihisa (the present lord at that time) finally surrendered in 1566 and Toda Castle was captured. However, the castle itself never budged even once under Mori’s attack, and thus Toda Castle became famous throughout the nation.
Today the castle is unfortunately nothing but ruins but you can still see the white stone walls and cobbled old roads that stood as the foundation of the castle. In 1934 it was designated as a historical landmark and in 2006 it was selected as one of the 100 most famous castles in Japan.
There is also a drum platform here where a large drum was used to give notices during peace time and call soldiers during war time, and during the springtime many visitors come to see the cherry blossoms.


Access
From JR Yasugi Station (安来駅) take the Yellow Bus and get off at the Gassan Entrance bus stop.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับปราสาทกาสซาน Todaกาสซาน Toda ปราสาทอยู่ตระกูล Amago ผู้นำทหาร และผู้ปกครองรัฐ 11 ช่วง Warring อเมริกา (1467-1590) โดยใช้ภูมิประเทศตามธรรมชาติของกาสซานภูเขาสูง 184 เมตร ได้ชื่อเสียงเป็นป้อมปราการมี impregnable ล้อมรอบ ด้วยหน้าผา ครอบครัว Amago ที่ยาวนานมีความสุขเกียรติของพวกเขาถูกต่อต้านการล้อม โดย Motonari โมริจากตระกูลอากิจุดหนึ่ง แต่สุดท้าย surrendered Amago Yoshihisa (พระอยู่ในขณะนั้น) ใน 1566 และปราสาท Toda ถูกจับ อย่างไรก็ตาม ปราสาทเองไม่ budged แม้แต่ครั้งเดียวภายใต้การโจมตีของโมริ และดังนั้น ปราสาท Toda กลายเป็นมีชื่อเสียงทั่วประเทศ วันนี้ปราสาทเป็นแต่ไม่มีอะไร แต่ซากปรักหักพัง แต่คุณสามารถดูหินขาวและเก่าถนน cobbled ที่ยืนยังเป็นรากฐานของปราสาท ใน 1934 จะถูกกำหนดเป็นการประวัติศาสตร์ และในปี 2006 มันถูกเลือกเป็นหนึ่งในปราสาทที่มีชื่อเสียงมากที่สุด 100 ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีแพลตฟอร์มกลองที่นี่ที่ใช้กลองขนาดใหญ่เพื่อให้ประกาศสันติภาพระหว่างเวลาและเรียกทหารระหว่างสงคราม และระหว่าง springtime นักท่องเที่ยวมาเห็นดอกซากุระ การเข้าถึงจากสถานี JR Yasugi (安来駅) รถสีเหลือง และป้ายรถเมล์เข้ากาสซาน

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับกัซซัน-ดะปราสาท
ปราสาทกัซซัน-ดะเป็นตระกูล AMAGO, ผู้บัญชาการทหารและผู้ปกครองของ 11 รัฐในช่วงระยะเวลารบสหรัฐฯ (1467-1590) โดยใช้ภูมิประเทศตามธรรมชาติของภูเขาสูง 184m กัซซันมันก็มีชื่อเสียงเป็นป้อมปราการเข้มแข็งล้อมรอบด้วยหน้าผา AMAGO ครอบครัวที่มีความสุขนานสง่าราศีของเขาถูกต่อต้านล้อมโดย Mori Motonari จากตระกูลอากิที่จุดหนึ่ง แต่ AMAGO Yoshihisa (ลอร์ดปัจจุบันในเวลานั้น) ในที่สุดก็ยอมจำนนใน 1566 และโทดะปราสาทก็ถูกจับ แต่ตัวปราสาทไม่ budged แม้แต่ครั้งเดียวภายใต้การโจมตีของโมริและทำให้ปราสาทดะกลายเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ.
วันนี้ปราสาทเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่มีอะไร แต่ซากปรักหักพัง แต่คุณยังคงสามารถมองเห็นกำแพงหินสีขาวและปูด้วยหินถนนเก่าที่ยืนเป็นรากฐานของ ปราสาท ในปี 1934 มันถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และในปี 2006 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น.
นอกจากนี้ยังมีแพลตฟอร์มที่นี่กลองกลองขนาดใหญ่ถูกนำมาใช้เพื่อให้ประกาศในช่วงเวลาที่ความสงบสุขและเรียกทหารในช่วงสงคราม เวลาและในช่วงฤดูใบไม้ผลิเข้าชมจำนวนมากมาดูดอกซากุระ. การเข้าถึงจากสถานี JR Yasugi (安来駅) ใช้รถบัสสีเหลืองและลงที่ป้ายรถประจำทางเข้ากัซซัน

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับกัซซัน โทดะ ปราสาท
กัซซัน โทดะ ปราสาทเป็นของ amago ของทหารและผู้บัญชาการผู้ปกครอง 11 รัฐระหว่างรัฐยุคสงคราม ( 1467 ( 1549 ) โดยการใช้ภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติของ 184m สูงภูเขา กัซซัน มันเป็น ที่มีชื่อเสียง เป็นป้อมปราการเข้มแข็งล้อมรอบด้วยหน้าผาการ amago ครอบครัวที่มีความสุขนานเกียรติของพวกเขาต่อต้านล้อมโดย โมริ motonari จากเผ่ากิที่จุดหนึ่ง แต่ amago yoshihisa ( องค์ปัจจุบันในขณะนั้น ) ยอมมอบตัวใน 1566 โดยปราสาทถูกจับ อย่างไรก็ตาม ปราสาทตัวเองขยับไม่ได้ แม้แต่เมื่อภายใต้การโจมตีของโมริ และดังนั้นจึง โทดะ ปราสาทมีชื่อเสียงทั่วประเทศ
วันนี้ปราสาทเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่มีอะไร แต่ซากปรักหักพัง แต่คุณยังสามารถดูผนังหินขาวและ cobbled ถนนเก่าที่ยืนเป็นฐานของปราสาท เมื่อมันถูกกำหนดเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ และในปี พ.ศ. 2549 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทมีชื่อเสียงมากที่สุดในญี่ปุ่น
นอกจากนี้ยังมีกลองกลองขนาดใหญ่แพลตฟอร์มที่ใช้ ให้สังเกตในช่วงเวลาสงบและเรียกทหารในช่วงสงครามและในช่วงฤดูใบไม้ผลิ นักท่องเที่ยวหลายคนที่มาดูดอกซากุระ



yasugi เข้าถึงจาก JR สถานี ( 安来駅 ) รถเมล์สีเหลือง และลงรถที่ป้ายรถเมล์
กาซังทางเข้า .