Thanks for the explanation. I also

Thanks for the explanation.

I also received information from end user Mr. Tara , as you may start to do the internal wiring from DC to TP room as no need approval by the buidling team. Can you initiate the work this week as Mr. Tara is asking to call him to do the work ( refer below email from Mr. Tara ).

From your latest quotation , there will be balance of 36940 THB . We may use this for the next process on router installation and maintenance support which I believe our commercial team has approached you. Please confirm on this if this is possible first?



Email from Mr. Tara :

For the internal wiring from DC to TP Room no need for approved by building management it internally. AIT can direct contact to me for wiring all the time (non-work hour).
And if you select one of 3 telco below. It will bypass building management approve too. Because we already have PE Switch in my DC. No need to additional cost. 3 cost you show is need only you use CAT Telecom. But for confirm of cost if you already select telco (if not CAT Telecom) please call him to contact me again. Because by default if telco need to wiring cable to our DC building management have charge cost 100,000 THB but on 3 telco below have switch on our DC.

Results (Thai) 2:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย. ฉันยังได้รับข้อมูลจากผู้ใช้นายทาราในขณะที่คุณอาจจะเริ่มต้นที่จะทำสายไฟภายในจาก DC ไปที่ห้อง TP ไม่มีจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติโดยทีมงาน buidling คุณสามารถเริ่มต้นการทำงานในสัปดาห์นี้ขณะที่นายธาราจะขอเรียกเขาว่าจะทำผลงาน (โปรดดูด้านล่างอีเมลจากนายธารา). จากใบเสนอราคาล่าสุดของคุณจะมีความสมดุลของ 36,940 บาท เราอาจใช้วิธีนี้สำหรับกระบวนการต่อไปในการติดตั้งเราเตอร์และสนับสนุนการบำรุงรักษาซึ่งผมเชื่อว่าทีมงานในเชิงพาณิชย์ของเราได้เดินเข้ามาใกล้คุณ โปรดยืนยันเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าเป็นไปได้ครั้งแรก? อีเมล์จากนายธารา: สำหรับการเดินสายไฟภายในจาก DC เพื่อ TP ห้องพักได้รับการอนุมัติที่จำเป็นสำหรับการสร้างการจัดการภายในมันไม่มี AIT สามารถติดต่อโดยตรงกับผมสำหรับการเดินสายไฟตลอดเวลา (ชั่วโมงไม่ทำงาน). และถ้าคุณเลือกหนึ่งใน 3 โทรคมนาคมด้านล่าง มันจะบายพาสจัดการอาคารอนุมัติเกินไป เพราะเรามีอยู่แล้ว PE สวิทช์ใน DC ของฉัน ไม่จำเป็นต้องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 3 ค่าใช้จ่ายที่คุณแสดงเป็นที่ต้องการเพียงคุณใช้กสทโทรคมนาคม แต่สำหรับการยืนยันของค่าใช้จ่ายถ้าคุณเลือกโทรคมนาคม (ถ้าไม่ได้กสทโทรคมนาคม) กรุณาโทรเขาจะติดต่อฉันอีกครั้ง เพราะโดยปกติถ้าโทรคมนาคมจำเป็นต้องเดินสายไฟสายเคเบิลไปยังการจัดการอาคารซีของเรามีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย 100,000 บาท แต่เมื่อวันที่ 3 โทรคมนาคมด้านล่างมีสวิทช์ไฟ DC ของเรา

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย

ผมยังได้รับข้อมูลจากผู้ใช้ คุณธารา คุณอาจเริ่มทำสายไฟภายในจาก DC TP ห้องไม่ต้องได้รับอนุมัติโดยตึกทีม คุณสามารถเริ่มต้นการทำงานในสัปดาห์นี้ เช่น นายธารา ขอให้เรียกเขาให้ทำงาน ( ดูด้านล่างอีเมล์จากคุณธารา )

จากใบเสนอราคาล่าสุดของคุณจะมีความสมดุลของ 36940 บาทเราอาจใช้นี้สำหรับขั้นตอนต่อไปในการติดตั้งเราเตอร์และการบํารุงรักษา สนับสนุน ซึ่งผมเชื่อว่าทีมของเราในเชิงพาณิชย์ได้เข้าหาคุณ กรุณายืนยันในเรื่องนี้ ถ้าเป็นไปได้ก่อน



อีเมลจากคุณธารา :

สำหรับการเดินสายภายในจาก DC TP ในห้องไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากการบริหารอาคารภายใน โดยสามารถติดต่อกับฉันสายไฟตลอดเวลา ( ไม่ใช่งาน
ชั่วโมง )และถ้าคุณเลือกหนึ่งใน 3 ได้รับด้านล่าง มันจะผ่านการบริหารจัดการอาคารให้ผ่านนะ เพราะเราได้เปลี่ยน PE ใน DC ของฉัน ไม่ต้องจ่ายเพิ่ม 3 ต้นทุนคุณ แสดง เป็น ต้องการเพียงคุณใช้ CAT Telecom แต่เพื่อยืนยันค่าใช้จ่ายหากคุณเลือกใด ( ถ้าไม่มี CAT Telecom ) กรุณาโทรติดต่อกับฉันอีกเพราะโดยปกติถ้า Telco ต้องเดินสายเคเบิลของเรา DC อาคารการจัดการค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย 100000 บาทแต่ได้รับด้านล่างมี 3 สวิทช์
DC ของเรา