Methods 2.1. Design A qualitativ

Methods

2.1. Design

A qualitative cross-sectional study was conducted with DCWs of 4 LTC facilities of the central region of
Portugal, between November 2011 and December 2012. Ethical approval was previously obtained by the Ethics
Committee of the Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA: E), hosted by the Nursing School of Coimbra,
Portugal.

2.2. Procedures and participants

Four LTC facilities were contacted and the service managers were informed about the study plan. All facilities
agreed to participate. The service managers were asked to identify DCWs who met the following inclusion criteria
to: i) provide regular personal care to people with dementia (e.g., bathing, dressing and toileting); ii) work at the
facility for at least 2 months. Temporary workers, trainees, DCWs working only on the night shift, other health and
social care practitioners (physicians, nurses and social workers) were excluded, as they spend short periods of time
with the residents. After this procedure, potential participants were clarified about the purpose of the study and the
voluntary nature of their participation. All the 58 DCWs agreed to participate. Written informed consent was
obtained prior to any data collection. Demographic data about the DCWs (Table 1) shows that participants were all
female, mainly married (67.2%) and with an average age of 44.72±9.06. Nearly half of the participants (46.4%) had
the primary and middle school and 41.3% the high school. The average length of employment was 9.61±3.72 years.

Results (Thai) 1:

วิธีการ 2.1 การออกแบบ การศึกษาเหลวเชิงคุณภาพได้ดำเนินการ ด้วย DCWs 4 LTC ภาคของกลาง โปรตุเกส ระหว่างปี 2554 เดือนพฤศจิกายนและ 2555 ธันวาคม ก่อนหน้านี้กล่าวอนุมัติจริยธรรม โดยจรรยาบรรณ คณะกรรมการของหน่วยวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ: พยาบาล (UICISA: E), โฮสต์ โดยการพยาบาลโรงเรียนของโคอิมบรา โปรตุเกส 2.2. ขั้นตอนและผู้เข้าร่วม สิ่งอำนวยความสะดวก LTC สี่ได้รับการติดต่อ และบริการผู้จัดการได้ทราบเกี่ยวกับแผนการศึกษา สิ่งอำนวยความสะดวก ตกลงที่จะเข้าร่วม ผู้จัดการบริการถูกขอให้ระบุ DCWs ที่รวมเกณฑ์ต่อไปนี้ การ: ฉัน) ให้ดูแลส่วนตัวปกติคนสมองเสื่อม (เช่น อาบน้ำ แต่งตัว และ toileting); ii) ทำงานที่การ สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างน้อย 2 เดือน แรงงานชั่วคราว ฝึก DCWs ทำงานในกะกลางคืน สุขภาพอื่น ๆ และ ผู้ดูแลสังคม (แพทย์ พยาบาล และสังคม) แยกออก ตามที่พวกเขาใช้ระยะเวลาสั้น มีผู้อยู่อาศัย หลังจากขั้นตอนนี้ ผู้เรียนอาจเกิดขึ้นได้ละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษาและ ธรรมชาติความสมัครใจของการเข้าร่วม DCWs 58 ทั้งหมดตกลงที่จะเข้าร่วม แจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้ รับก่อนเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ ข้อมูลสำมะโนประชากรเกี่ยวกับ DCWs (ตารางที่ 1) แสดงว่า ผู้เข้าร่วมได้ทั้งหมด เพศหญิง แต่งงาน (67.2%) ส่วนใหญ่ มีอายุเฉลี่ยของ 44.72±9.06 เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม (46.4%) มี ประถม และมัธยม และ 41.3% โรงเรียนมัธยม ระยะเวลาเฉลี่ยของงาน 9.61±3.72 ปี

Results (Thai) 2:

วิธี2.1 ดีไซน์คุณภาพการศึกษาแบบตัดขวางได้ดำเนินการกับ DCWs 4 สิ่งอำนวยความสะดวกของ LTC ภาคกลางของประเทศโปรตุเกสระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2011 และเดือนธันวาคม 2012 อนุมัติจริยธรรมที่ได้รับก่อนหน้านี้โดยจริยธรรมของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์สุขภาพหน่วยวิจัยการพยาบาล (UICISA: E ) เป็นเจ้าภาพโดยโรงเรียนพยาบาลของ Coimbra, โปรตุเกส. 2.2 วิธีการและผู้เข้าร่วมสี่สิ่งอำนวยความสะดวก LTC ได้รับการติดต่อและผู้จัดการบริการได้รับแจ้งเกี่ยวกับแผนการศึกษา สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดตกลงที่จะเข้าร่วม ผู้จัดการบริการถูกขอให้ระบุ DCWs ที่เข้าเกณฑ์ดังต่อไปนี้ไปที่: i) การให้การดูแลส่วนบุคคลปกติกับคนที่มีภาวะสมองเสื่อม (เช่นอาบน้ำแต่งตัวและ toileting); ii) การทำงานที่สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นเวลาอย่างน้อย 2 เดือน พนักงานชั่วคราว, การฝึกอบรม, DCWs ทำงานเฉพาะในกะกลางคืนสุขภาพอื่น ๆ และผู้ปฏิบัติงานการดูแลสังคม (แพทย์พยาบาลและนักสังคมสงเคราะห์) ได้รับการยกเว้นเช่นที่พวกเขาใช้ระยะเวลาสั้น ๆกับชาวบ้าน หลังจากขั้นตอนนี้ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพได้รับการชี้แจงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษาและลักษณะสมัครใจของการมีส่วนร่วมของพวกเขา ทั้งหมด 58 DCWs ตกลงที่จะเข้าร่วม ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับที่ได้รับก่อนที่จะมีการเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับประชากร DCWs (ตารางที่ 1) แสดงให้เห็นว่าผู้เข้าร่วมทุกคนเพศหญิงส่วนใหญ่แต่งงาน (67.2%) และอายุเฉลี่ยของ 44.72 ± 9.06 เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม (46.4%) มีโรงเรียนระดับประถมศึกษาและระดับกลางและ 41.3% ในโรงเรียนมัธยม ความยาวเฉลี่ยของการจ้างงานเป็น 9.61 ± 3.72 ปี

Results (Thai) 3:

วิธี

2.1 . การออกแบบ

แบบเชิงคุณภาพ ศึกษากับ dcws 4 2 เครื่องของภาคกลางของ
โปรตุเกส ระหว่างเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2012 ก่อนหน้านี้ได้รับการอนุมัติทางจริยธรรมโดยคณะกรรมการจริยธรรม
ของวิทยาศาสตร์สุขภาพหน่วยวิจัย : พยาบาล ( uicisa : e ) จัดโดยโรงเรียนพยาบาล
Coimbra , โปรตุเกส

. . ขั้นตอนและเข้าร่วม

4 2 เครื่องติดต่อและบริการผู้จัดการทราบเกี่ยวกับแผนการศึกษา เครื่องทั้งหมด
ตกลงที่จะเข้าร่วม บริการผู้จัดการถูกขอให้ระบุ dcws ที่พบต่อไปนี้รวมเกณฑ์
: i ) ให้การดูแลส่วนบุคคลปกติคนสมองเสื่อม เช่น อาบน้ำ แต่งตัว และ toileting ) ; 2 ) ทำงานที่
สถานที่อย่างน้อย 2 เดือน คนงานชั่วคราวผู้เข้ารับการฝึกอบรม dcws ทำงานเฉพาะกะกลางคืน ผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพและการดูแลสังคมอื่น ๆ
( แพทย์ พยาบาล นักสังคมสงเคราะห์ ) ได้รับการยกเว้น พวกเขาใช้เวลาช่วงสั้นๆ
กับผู้อยู่อาศัย หลังจากขั้นตอนนี้ ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพมีการชี้แจงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษาและ
ธรรมชาติโดยสมัครใจของการมีส่วนร่วมของสมาชิกในชุมชน ทั้งหมด 58 dcws ตกลงที่จะเข้าร่วมเขียนโดยความยินยอมเป็น
ก่อนการเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับ dcws ( ตารางที่ 1 ) พบว่า ผู้เข้าร่วมทุกคน
หญิงส่วนใหญ่แต่งงาน ( 200 % ) และอายุเฉลี่ยของ 44.72 ± 9.06 . เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม ( 46.4 % ) มีโรงเรียนประถมและโรงเรียนกลาง
ค่า % และโรงเรียนมัธยม ความยาวเฉลี่ยของการจ้างงาน 9.61 ± 3.72 ปี